Bosch GCL 25 Professional - Manual (Page 189)

ﺳرﺎﻓ | 189
Bosch Power Tools 1 618 C00 50R | (9.7.12)
ﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ
ا ﻪﻄﻘﻧ و ﻄﺧ رﺰ ﻟ GCL 25
ﻨﻓ هرﺎﻤﺷ 3 601 K66 B00
(1 رﺎ هدوﺪﺤﻣ
رﺰ ﻟ طﻮﻄﺧ –
ﻘﻓا ا ﻪﻄﻘﻧ ﺎﻫﻮﺗﺮﭘ –
(ﻻﺎﺑ ﻪﺑ) ا ﻪﻄﻘﻧ ﻮﺗﺮﭘ –
(ﻦ ﺎﭘ ﻪﺑ) ا ﻪﻄﻘﻧ ﻮﺗﺮﭘ –
10 m
30 m
10 m
5 m
زاﺮﺗ ﺖﻗد
ﻘﻓا ا ﻪﻄﻘﻧ ﺎﻫﻮﺗﺮﭘ و رﺰ ﻟ طﻮﻄﺧ –
دﻮﻤﻋ ا ﻪﻄﻘﻧ ﺎﻫﻮﺗﺮﭘ –
±0,3 mm/m
±0,5 mm/m
رﺎ دﻮﺧ ﮔﺪﻧﻮﺷ زاﺮﺗ هدوﺪﺤﻣ
(هﺎﮕﺘﺳد عﻮﻧ ﻦ ا صﻮﺼﺧ رد) ± 4°
(هﺎﮕﺘﺳد عﻮﻧ ﻦ ا صﻮﺼﺧ رد) نﺪﺷ زاﺮﺗ نﺎﻣز < 4 s
رﺎ ﺎﻣد – 10 °C ... + 50 °C
رﺎﺒﻧا رد راﺪﻬﮕﻧ ﺎﻣد – 20 °C ... + 70 °C
اﻮﻫ ﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر ﺮﺜ اﺪﺣ 90 %
رﺰ ﻟ سﻼ 2
رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ تﺎﺼﺨﺸﻣ 635 nm, < 1 mW
C
6
1
ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ لﺎﺼﺗا ﻞﺤﻣ (هوزر) 1/4", 5/8"
ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ 4 x 1,5 V LR06 (AA)
دﺮ ﻠﻤﻋ عﻮﻧ رد ارﺎ نﺎﻣز تﺪﻣ
ا ﻪﻄﻘﻧ و رﺪﺑﺮﺿ دﺮ ﻠﻤﻋ –
ا ﻪﻄﻘﻧ 5 دﺮ ﻠﻤﻋ –
ﻄﺧ دﺮ ﻠﻤﻋ –
12 h
24 h
30 h
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻖﺑﺎﻄﻣ نزو
EPTA-Procedure 01/2003 0,6 kg
(عﺎﻔﺗرا × ضﺮﻋ × لﻮﻃ) هزاﺪﻧا 155 x 56 x 118 mm
ﻨﻤ ا ﻪﺟرد/عﻮﻧ دﺮﮔ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻨﻤ ا) IP 54
(بآ ذﻮﻔﻧ و رﺎﺒﻏ و
ﻪﻠﻤﺟ زا) ﻄ ﺤﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻂ اﺮﺷ ﺖﲢ ﺖﺳا ﻦ ﳑ ( ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا) رﺎ هدوﺪﺤﻣ (1
.ﺪﻨ اﺪ ﭘ ﺶﻫﺎ (ﺪ ﺷرﻮﺧ رﻮﻧ ﻢ ﻘﺘﺴﻣ ﺶﺑﺎﺗ ﺖﲢ
ﺐﺴﭼﺮﺑ ور ﺮﺑ 11 ﺮﺳ هرﺎﻤﺷ ، ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا لﺪﻣ ﻖ ﻗد ندﺮ ﺺﺨﺸﻣ اﺮﺑ
.ﺖﺳا هﺪﺷ جرد (لﺪﻣ ﻼﭘ) هﺎﮕﺘﺳد
ﺐﺼﻧ
ﺮﺗﺎﺑ ﺾ ﻮﻌﺗ/نداد راﺮﻗ هﻮﺤﻧ
ﺎ ﺰﻨﮕﻨﻣ ﺋﺎ ﻠﻗ ﺎﻫ ﺮﻃﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺎﺑ رﺎ اﺮﺑ
.دﻮﺷ ﻣ ﻪ ﺻﻮﺗ (alkali-manganese) ﻦ ﻻﺎ ﻟآ
ﺖﻬﺟ رد ار 8 هﺪﻨﻨ ﻞﻔﻗ ﻪﻤ د ، 9 ﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ شﻮﭘرد ندﺮ زﺎﺑ اﺮﺑ
ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ .ﺪ ﻨ زﺎﺑ ار ﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ شﻮﭘرد و ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ﺶﻠﻓ ﺖﻣﻼﻋ
ﺐﻄﻗ ﺢ ﺤﺻ نداد راﺮﻗ ﻪﺑ ،ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ راﺬﮔﺎﺟ مﺎﮕﻨﻫ .ﺪ ﻨ راﺬﮔﺎﺟ ار
.ﺪ ﻨ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻞﺧاد رد راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ ﻖﺒﻃ ﺮﺗﺎﺑ ﺎﻫ
ﻤﺸﭼ ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧر ﻪﺑ 3 ﺮﺗﺎﺑ راﺪﺸﻫ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻒ ﻌﺿ ﺎﻬ ﺮﺗﺎﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻪ ﻧﺎﺛ 5 اﺮﺑ رﺎﺒ ﻪﻘ ﻗد 10 ﺮﻫ رﺰ ﻟ ﺎﻫﻮﺗﺮﭘ ﻦ ا ﺮﺑ هوﻼﻋ .ﺪﻧز ﻣ
ﻤﺸﭼ ﻦ ﻟوا زا ﺲﭘ ناﻮﺗ ﻣ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا .ﺪﻨﻧز ﻣ ﻤﺸﭼ
،ﺪﻧﻮﺷ ﻟﺎﺧ ﺎﻬ ﺮﺗﺎﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺖﻓﺮﮔ رﺎ ﺑ ﺖﻋﺎﺳ 1 دوﺪﺣ هرﺎﺑود ندز
ﻤﺸﭼ هرﺎﺑود رﺎ دﻮﺧ ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ زا ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ رﺰ ﻟ ﺎﻫﻮﺗﺮﭘ
.ﺪﻨﻧز ﻣ
ﺎﻫ ﺮﻃﺎﺑ زا ًاﺮﺼﺤﻨﻣ .ﺪ ﻨ ﺾ ﻮﻌﺗ نﺎﻣﺰﻤﻫ ار ﺎﻫ ﺮﻃﺎﺑ هراﻮﻤﻫ
.ﺪ ﻨ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﻫ ﺖ ﻓﺮﻇ ﺎﺑ و هﺪﻧزﺎﺳ ﺖﺧﺎﺳ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا زا ﻧﻻﻮﻃ نﺎﻣز تﺪﻣ اﺮﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
e
ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ .ﺪ ﻨ جرﺎﺧ هﺎﮕﺘﺳد ﻞﺧاد زا ار ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ ،ﺪ ﻨ ﳕ
ﮓﻧز و ﮔدﻮﺳﺮﻓ رﺎﭼد تﺪﻣ ﻧﻻﻮﻃ ندﺮ رﺎﺒﻧا ترﻮﺻ رد ﺖﺳا ﻦ ﳑ
.ﺪﻧﻮﺸﺑ ﻪ ﻠﺨﺗ دﻮﺧ ﻪﺑ دﻮﺧ و هﺪﺷ ﮔدز
هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎ هﻮﺤﻧ
هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎ هﻮﺤﻧ
ﺪ ﺷرﻮﺧ رﻮﻧ ﻢ ﻘﺘﺴﻣ ﺶﺑﺎﺗ و ﺖﺑﻮﻃر ﺮﺑاﺮﺑ رد ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
e
.ﺪ راﺪﺑ ظﻮﻔﺤﻣ
و (ﺪ ﺪﺷ ﺎﻣﺮﺳ و ﺎﻣﺮﮔ) دﺎﺣ ﺎﻣد ضﺮﻌﻣ رد ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
e
ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا .ﺪ ﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﺪ ﺪﺷ تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﺮ ﻐﺗ ﻦ ﻨﭽﻤﻫ
ترﻮﺻ رد .ﺪ ﻫﺪﻧ راﺮﻗ وردﻮﺧ ﻞﺧاد رد ﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ اﺮﺑ لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ ار
ﺎﻣد ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺪ راﺬﮕﺑ ﺖﺴﺨﻧ ،ﺎﻣد ﺪ ﺪﺷ نﺎﺳﻮﻧ
.ﺪ ﻫﺪﺑ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ اﺮﻧآ ﻪ ﻨ ا زا ﺶ ﭘ ،ﺪﻫﺪﺑ ﻖﻓو ﻂ ﺤﻣ
رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ ﺎﻣد ﺪ ﺪﺷ نﺎﺳﻮﻧ ﺎ و (ﺪ ﺪﺷ ﺎﻣﺮﺳ و ﺎﻣﺮﮔ) دﺎﺣ ﺎﻣد
.دراﺬﮕﺑ ﻔﻨﻣ ﺮ ﺛﺄﺗ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﺖﻗد
ﻦ ﻣز ﻪﺑ زا و ﺪ ﻨ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻪﺑﺮﺿ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا زا
e
ﺮ ﺛﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋ دﺎﺠ ا ترﻮﺻ رد .ﺪ روآ ﻞﻤﻌﺑ ﺮ ﮔﻮﻠﺟ نآ ندﺎﺘﻓا
زا ﺶ ﭘ هراﻮﻤﻫ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ، ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ور ﺮﺑ ﺟرﺎﺧ هﺪﻧراﺬﮔ
ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﺪ ﻨﻛ لﺮﺘﻨﻛ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻞﻤﻋ ِﺖﻗد ،رﺎ ﻪﻣادا
.( «ندﺮ زاﺮﺗ ﺖﻗد » ﺚﺤﺒﻣ
شﻮﻣﺎﺧ نآ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا هراﻮﻤﻫ
e
زاﺮﺗ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﺪﺣاو ، ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ ﺎﺑ .ﺪ ﻨ
مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ نآ ﮔﺪ د ﺐ ﺳآ نﺎ ﻣا ترﻮﺼﻨ ا ﺮ ﻏ رد ،دﻮﺷ ﻣ ﻞﻔﻗ
.دراد دﻮﺟو ﺪ ﺪﺷ ﺎﻫ ﺖ ﺮﺣ
ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور هﻮﺤﻧ
ﺖﻟﺎﺣ رد ار 4 ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪ ﻠ ، ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﺮ ﻦﺷور اﺮﺑ
رد) «on » ﺖﻟﺎﺣ رد ﺎ ( ﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ نوﺪﺑ رﺎ ترﻮﺻ رد) «on »
ﻦﺷور زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا .( ﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ ﺎﺑ رﺎ ترﻮﺻ
.ﺪﺘﺳﺮﻓ ﻣ 1 رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ جوﺮﺧ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﻫد زا رﺰ ﻟ ﻂﺧ نﺪﺷ
نﺎﺗدﻮﺧ و ﺪ ﺮ ﮕﻧ تﺎﻧاﻮ ﺣ ﺎ و صﺎﺨﺷا فﺮﻃ ﻪﺑ ار رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺖﻬﺟ
e
.رود ﻪﻠﺻﺎﻓ زا ﺘﺣ ،ﺪ ﻨ ﻧ هﺎﮕﻧ رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﻪﺑ ًﺎﻤ ﻘﺘﺴﻣ ﻢﻫ
رد ار 4 شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور ﻪﻤﻛد ، ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﺮﻛ شﻮﻣﺎﺧ اﺮﺑ
هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ ﺎﺑ .ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ (شﻮﻣﺎﺧ) « off » ﺖ ﻌﺿو
.دﻮﺷ ﻣ ﻞﻔﻗ زاﺮﺗ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﺪﺣاو ، ﺮ ﮔ
ﺗﺎﻣﻮﺗا هﺪﻨﻨ شﻮﻣﺎﺧ (ﱳﺧﺎﺳ لﺎﻌﻓ ﺮ ﻏ) ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ هﻮﺤﻧ
راﺰﺑا ﺎﻫ ﻪﻤ د زا ﭽ ﻫ ﻪﻘ ﻗد 30 min ًﺎﺒ ﺮﻘﺗ تﺪﻣ اﺮﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ﻆﻔﺣ اﺮﺑ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ،دﻮﺸﻧ هداد رﺎﺸﻓ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا
.دﻮﺷ ﻣ شﻮﻣﺎﺧ ﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻄﺑ ،ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ
gcl25_fa_1618C0050R_002.indd 189 gcl25_fa_1618C0050R_002.indd 189 09.07.2012 10:25:27 09.07.2012 10:25:27