Bosch GCL 25 Professional - Manual (Page 188)

188 | ﺳرﺎﻓ
1 618 C00 50R | (9.7.12) Bosch Power Tools
ﺗﺎﻣﻮﺗا نﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ زا ﺲﭘ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا دﺪﺠﻣ ندﺮ ﻦﺷور اﺮﺑ
ﺖﻣﻼﻋ فﺮﻄﺑ ﺖﺴﺨﻧ ار 4 شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور ﻪﻤ د ﺪ ﻧاﻮﺗ ﻣ ﻢﻫ ،نآ
ﻣ ﻢﻫ و ﺪ ﻨ ﻦﺷور ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺲﭙﺳ و ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ « off »
.ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ رﺎﺒ ار 2 دﺮ ﻠﻤﻋ ﻪﻤ د ﺪ ﻧاﻮﺗ
ﻪﻤ د ، ﺗﺎﻣﻮﺗا هﺪﻨﻨ شﻮﻣﺎﺧ ﱳﺧﺎﺳ لﺎﻌﻓ ﺮ ﻏ و ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ اﺮﺑ
ﻪ ﻧﺎﺛ 3 s تﺪﻣ ﻪﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ،ﺖﺳا ﻦﺷور ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻪ ﻟﺎﺣ رد ار 2
،ﺪﺷﺎﺒﻧ (ﻦﺷور) لﺎﻌﻓ ﺗﺎﻣﻮﺗا هﺪﻨﻨ شﻮﻣﺎﺧ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ
ﻤﺸﭼ ترﻮﺼﺑ ﻫﺎﺗﻮ تﺪﻣ اﺮﺑ ،دﺮ ﻠﻤﻋ ﺪ ﺄﺗ اﺮﺑ رﺰ ﻟ ﺎﻫﻮﺗﺮﭘ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﻦﺷور نز
راﺮﻗ ﺋﺎﺟ رد ترﺎﻈﻧ نوﺪﺑ ﻦﺷور ﺖﻟﺎﺣ رد ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
e
.ﺪ ﻨ شﻮﻣﺎﺧ اﺮﻧآ ، ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺲﭘ و ﺪ ﻫﺪﻧ
.دراد دﻮﺟو ﺮﮕ د صﺎﺨﺷا ﻢﺸﭼ نﺪ د ﺐ ﺳآ نﺎ ﻣا
راﺰﺑا ، ﺗﺎﻣﻮﺗا هﺪﻨﻨ شﻮﻣﺎﺧ دﺪﺠﻣ ﱳﺧﺎﺳ لﺎﻌﻓ و ندﺮ ﻦﺷور اﺮﺑ
.ﺪ ﻨ ﻦﺷور ًادﺪﺠﻣ اﺮﻧآ ﺲﭙﺳ و شﻮﻣﺎﺧ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا
ﺎﻫدﺮ ﻠﻤﻋ عاﻮﻧا
ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻣ ﻪ ﺖﺳا ﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎﻫدﺮ ﻠﻤﻋ اراد ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
:دﺮ بﺎﺨﺘﻧا هاﻮﳋد
دﻮﻤﻋ رﺰ ﻟ ﻂﺧ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا : ا ﻪﻄﻘﻧ و رﺪﺑﺮﺿ دﺮ ﻠﻤﻋ –
ﻪﻄﻘﻧ ﻮﺗﺮﭘ و ﻦ ﺎﭘ و ﻻﺎﺑ ﻪﺑ دﻮﻤﻋ ا ﻪﻄﻘﻧ ﻮﺗﺮﭘ ،ﻮﻠﺟ ﻪﺑ
.ﺪﻨ ﻣ ﺪ ﻟﻮﺗ فﺮﻃ ود ﺮﻫ و ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻘﻓا ا
ﻪﺑ دﻮﻤﻋ ا ﻪﻄﻘﻧ ﻮﺗﺮﭘ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ا ﻪﻄﻘﻧ 5 دﺮ ﻠﻤﻋ –
ﺪ ﻟﻮﺗ فﺮﻃ ود ﺮﻫ و ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﻘﻓا ا ﻪﻄﻘﻧ ﻮﺗﺮﭘ ﺰ ﻧ و ﻦ ﺎﭘ و ﻻﺎﺑ
.ﺪﻨ ﻣ
ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﻘﻓا رﺰ ﻟ ﻂﺧ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا : ﻘﻓا ﻄﺧ دﺮ ﻠﻤﻋ –
.ﺪﻨ ﻣ ﺪ ﻟﻮﺗ
ﻪﺑ دﻮﻤﻋ رﺰ ﻟ ﻂﺧ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا : دﻮﻤﻋ ﻄﺧ دﺮ ﻠﻤﻋ –
.ﺪﻨ ﻣ ﺪ ﻟﻮﺗ ﻮﻠﺟ
طﻮﻄﺧ ،ﺪﻨﻨ ﻣ ﺖ ﺮﺣ ﻢﻫ ور 90° ﻪ واز ﺎﺑ ا ﻪﻄﻘﻧ ﺎﻫﻮﺗﺮﭘ ﻪﻤﻫ
.ﺪﻨﻨ ﻣ ﺖ ﺮﺣ ﻢﻫ ور ﻪﺟرد 90° ﻪ واز ﺎﺑ ﺰ ﻧ رﺰ ﻟ
راﺮﻗ ﻂﺧ ﻪﻄﻘﻧ و رﺪﺑﺮﺿ دﺮ ﻠﻤﻋ رد نﺪﺷ ﻦﺷور زا ﺲﭘ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
.ﺪ ﻫد رﺎﺸﻓ ار 2 دﺮ ﻠﻤﻋ عﻮﻧ ﻪﻤ د ،دﺮ ﻠﻤﻋ ﺾ ﻮﻌﺗ ﺖﻬﺟ .دﺮ ﮔ ﻣ
زاﺮﺗ نوﺪﺑ ﻢﻫ و ﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ ﺎﺑ ﻢﻫ ناﻮﺘ ﻣ ار ﺎﻫدﺮ ﻠﻤﻋ ﻪ ﻠ
.دﻮﳕ بﺎﺨﺘﻧا ﺗﺎﻣﻮﺗا
ﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ
( C – E ﺮ وﺎﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ ﺎﺑ رﺎ هﻮﺤﻧ
و ﺢﻄﺴﻣ ،ﺖﺑﺎﺛ ﻘﻓا (ﻪﻨ ﻣز) هﺎﮔراﺮﻗ ور ﺮﺑ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
16 ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ ور ﺮﺑ ﺎ و 15 رﺎﻬﻣ هﺮ ﮔ ور ﺮﺑ اﺮﻧآ ،ﺪ ﻫﺪﺑ راﺮﻗ ﻢ ﺤﻣ
.ﺪ ﻨ ﺐﺼﻧ
ﺖ ﻌﺿو رد ار 4 شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور ﺪ ﻠ ، ﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ ﺎﺑ رﺎ اﺮﺑ
.ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ « on »
رد ار ﺎﻫ راﻮﻤﻫﺎﻧ ، ﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ ، ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﺮ ﻦﺷور زا ﺲﭘ
.ﺪﻨ ﻣ زاﺮﺗ ﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻄﺑ ﻪﺟرد ± 4° رﺎ دﻮﺧ ﮔﺪﻧﻮﺷزاﺮﺗ هدوﺪﺤﻣ
زاﺮﺗ هﺎﮕﻧآ ،ﺪﻨﺘﺴ ا زﺎﺑ ﺖ ﺮﺣ زا رﺰ ﻟ طﻮﻄﺧ ﺎ رﺰ ﻟ ﺎﻫ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.ﺖﺳا هﺪ ﺳر نﺎ ﺎﭘ ﻪﺑ راﺰﺑا نﺪﺷ
هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺖﺑﺎﺛ ﺢﻄﺳ ﻼﺜﻣ نﻮﭼ ،ﺖﺴ ﻧ ﺮﺴ ﻣ ﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
رﺰ ﻟ طﻮﻄﺧ ،ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﻘﻓا ﺢﻄﺳ زا 4° راﺪﻘﻣ زا ﺮﺘﺸ ﺑ ﺮ ﮔ
راﺪﺸﻫ ﻦ ا ،نﺪﺷ ﻦﺷور زا ﺲﭘ ﻪ ﻧﺎﺛ 10 ﻪﻠﺻﺎﻓ رد .ﺪﻨﻧز ﻣ ﻤﺸﭼ
.ﺪﻨ ﻦ ﳑ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻢ ﻈﻨﺗ ﺎﺗ دﻮﺷ ﻣ لﺎﻌﻓ ﺮ ﻏ
نﺪﺷ زاﺮﺗ ﺮﻈﺘﻨﻣ و ﺪ ﻫد راﺮﻗ ﻘﻓا ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
زاﺮﺗ هدوﺪﺤﻣ رد ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻪ ﻨ ا ﺾﺤﻣ ﻪﺑ .ﺪ ﻧﺎﲟ رﺎ دﻮﺧ
ﺪﺘﳑ رﻮﻃ ﻪﺑ رﺰ ﻟ ﺎﻫﻮﺗﺮﭘ ،دﺮ ﮔ راﺮﻗ ±4° راﺪﻘﻣ ﻪﺑ رﺎ دﻮﺧ ﮔﺪﻧﻮﺷ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﻦﺷور
ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا نﺎ ﻣ ﺮ ﻐﺗ ﺎ و ﺪ ﺪﺷ نﺎ ﺗ ،شﺎﻌﺗرا دﺎﺠ ا ترﻮﺻ رد
ﺲﭘ .دﻮﺷ ﻣ زاﺮﺗ ﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻄﺑ ًادﺪﺠﻣ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ،رﺎ ﻦ ﺣ رد
لﺮﺘﻨ أﺪﺒﻣ طﺎﻘﻧ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ار رﺰ ﻟ ﺎﻫﻮﺗﺮﭘ ﺖ ﻌﺿو ،نﺪﺷ زاﺮﺗ زا
ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا لﺎﻘﺘﻧا و ﻞﻘﻧ و ﺖ ﺮﺣ زا ﺞﺘﻨﻣ ﺎﻄﺧ زوﺮﺑ زا ﺎﺗ ﺪ ﻨ
.ﺪ آ ﻞﻤﻌﺑ ﺮ ﮔﻮﻠﺟ
( F ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ نوﺪﺑ رﺎ هﻮﺤﻧ
ﺖ ﻌﺿو رد ار 4 شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور ﺪ ﻠ ، ﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ نوﺪﺑ رﺎ اﺮﺑ
طﻮﻄﺧ ، ﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ ندﻮﺑ شﻮﻣﺎﺧ ترﻮﺻ رد .ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ « on »
.ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻣ ﻗﺎﺑ نز ﻤﺸﭼ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻪﺘﺳﻮ ﭘ رﻮﻄﺑ رﺰ ﻟ
ﻪﻧادازآ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺪ ﻧاﻮﺗ ﻣ ﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ ندﻮﺑ شﻮﻣﺎﺧ مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ ﺎﻣاﺰﻟا رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ود .ﺪ ﻫد راﺮﻗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺢﻄﺳ ور ﺎ ﺪ ﺮ ﮕﺑ ﺖﺳد رد
.ﺪﻨﻨ ﳕ ﺖ ﺮﺣ ﺮﮕ ﺪ فﺮﻃ ﻪﺑ دﻮﻤﻋ رﻮﻃ
ندﺮ زاﺮﺗ ﺖﻗد
ﻞﻤﻋ ﺖﻗد رد هﺪﻧراﺬﮔ ﺮ ﺛﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋ
توﺎﻔﺗ و تﺎﻓﻼﺘﺧا صﻮﺼﺨﺑ .دراد رﺎ ﻂ ﺤﻣ ﺎﻣد ار ﺮ ﺛﺎﺗ ﻦ ﺮﺘﺸ ﺑ
رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻣ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ (ﻒﻛ) ﻦ ﺋﺎﭘ ﺢﻄﺳ زا ﺎﻣد نﺎ ﺮﺟ ﺮ ﺳ رد ﺎﻣد
.ﺪﻨﻨﻛ فﺮﺤﻨﻣ ار
ﺮﺗ ﻢ اﺮﺘﻣ و ﺮﺘﺸ ﺑ (ﻒ ) ﻦ ﻣز ﻜ دﺰﻧ رد ﺎﻣد ﺎﻫﺮﺸﻗ ﻪﻛ ﺎﳒآ زا
ﺮﺑ نﺎ ﻣﻻا ﺘﺣ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻪﻛ ﺘﺴ ﺎﺑ ،ﺖﺳا ﺮﮕ د طﺎﻘﻧ زا
ﺘﺣ اﺮﻧآ ًﺎﻓﺎﻀﻣ و ﺪ ﻨ ﺐﺼﻧ رازﺎﺑ رد راﺪ ﺮﺧ ﻞﺑﺎﻗ ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ ور
.ﺪ ﻫﺪﺑ راﺮﻗ رﺎﻛ هدوﺪﺤﻣ و ﺢﻄﺳ ﺰ ﺮﻣ رد نﺎﻜﻣﻻا
رد صﺎﺧ هﺪﻧراﺬﮔ ﺮ ﺛﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ، ﺟرﺎﺧ هﺪﻧراﺬﮔ ﺮ ﺛﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋ رﺎﻨﻛ رد
ﻪﺑﺮﺿ ﺎ ندﺎﺘﻓا لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻌﺑ) ﺪﻧراد دﻮﺟو ﺰ ﻧ هﺎﮕﺘﺳد ِدﻮﺧ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار
.ﺪﻧﻮﺸﺑ لﻼﺘﺧا دﺎﺠ ا و ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا رد ﺎﻄﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻣ ﻪ (ﺪ ﺪﺷ
ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻞﻤﻋ ِﺖﻗد ،رﺎﻛ ﻪﺑ عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ رﺎﺑ ﺮﻫ ﺪ ﺎﺑ ﻞ ﻟد ﻦ ا ﻪﺑ
.ﺪ ﻨﻛ لﺮﺘﻨﻛ ار
،ﺪﺷﺎﺑ زﺎﺠﻣ ﺎﻄﺧ هدوﺪﺤﻣ رد ﻘﻓا ا ﻪﻄﻘﻧ ﺎﻫﻮﺗﺮﭘ ﺖﻗد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
لﺮﺘﻨ ﻢﻫ رﺰ ﻟ طﻮﻄﺧ ﺎ دﻮﻤﻋ ا ﻪﻄﻘﻧ ﺎﻫﻮﺗﺮﭘ ﺖﻗد ترﻮﺻ ﻦ ا رد
.ﺖﺳا هﺪﺷ
زا ﺎﻫ ﺶ ﺎﻣزآ زا ﻃ رد ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺎﻄﺧ ناﺰ ﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺪ ﺎﺑ هﺎﮕﻧآ ،دور ﺮﺗاﺮﻓ (فﻼﺘﺧا) ﺎﻄﺧ ناﺰ ﻣ ﺮﺜ اﺪﺣ
.ﺪﻴﻨ ﺮﻴﻤﻌﺗ شﻮﺑ شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗ
gcl25_fa_1618C0050R_002.indd 188 gcl25_fa_1618C0050R_002.indd 188 09.07.2012 10:25:27 09.07.2012 10:25:27