Lietuviskai, Lietuvi‰kai – Ivoclar Vivadent Tetric EvoFlow User Manual
Page 44

(piem., OptraDam
®
Plus).
3. Dobuma sagatavošana atbilstoši adhez¥vÇs tehnoloÆijas noteikumiem.
4. Dobuma t¥r¥šana ar dens strklu.
5. Dobuma sausinÇšana ar gaisa plsmu.
6. Izmantojot emaljas/dent¥na saistvielu, odere nav vajadz¥ga. Tikai tad, ja
dobumi ir ∫oti dzi∫i un atrodas tuvu pulpai, šajÇ vietÇ ir jÇuzliek kalcija
hidroks¥da preparÇts (piem., ApexCal
®
), kas pïc tam jÇpÇrklÇj ar
spiedieniztur¥gu cementu (piem., stikla jonomïru cementu Vivaglass
®
Liner). PÇrïjÇs dobuma sieni¿as nav jÇnoklÇj, lai tÇs varïtu izmantojt
piesaistï ar emaljas/dent¥na saistvielu.
7. Matricas (piem., OptraMatrix
®
) / starpzobu ˙¥∫a uzlikšana.
8. Saistvielas kondicionïšana un uzklÇšana saska¿Ç ar izmantotÇ produkta
lietošanas instrukciju. Ivoclar Vivadent iesaka izmantot saistvielu Syntac
®
vai Excite
®
F (attiec¥gi kodinot ar fosforskÇbi) vai paškodinošo adhez¥vu
AdheSE
®
One F.
9. Tetric EvoFlow uzklÇšana kÇrtÇs, kuru biezums ir maks. 2 mm vai 1,5 mm
(dent¥na krÇsai, Bleach XL). Katru kÇrtu polimerizï atbilstoši turpmÇkajÇ
tabulÇ dotajam laikam. Gaismas lampas lodzi¿š jÇtur iespïjami tuvu
plombïšanas materiÇlam. Lietojot metÇla matricu, pïc tÇs no¿emšanas
vïl papildus ir jÇgaismo vaiga vai mïles/aukslïju puse.
10. Tetric EvoFlow apgaismošanas laiks: skat¥t 1. tabulu (lietošanas
informÇcijas beigÇs).
11. ApstrÇde ar piemïrotu nogludinÇšanas instrumentu (piem., Astropol
®
F
vai vienpakÇpes pulïšanas sistïmu OptraPol
®
Next Generation) vai
smalkgraudainiem dimantiem.
12. Sakodiena kontrole.
13. Pulïšana ar silikona pulïtÇjiem (piem., Astropol P/HP, Astrobrush
®
vai
vienpakÇpes pulïšanas sistïmu OptraPol Next Generation), kÇ ar¥
pulïšanas diskiem vai lentÇm.
Izmantošana keramikas vai kompoz¥tmateriÇla restaurÇciju
cementïšanÇ
TÇ kÇ Tetric EvoFlow ir vien¥gi gaismÇ cietïjošs materiÇls, cementïšanÇ to
dr¥kst izmantot tikai tad, ja restaurÇcijas caursp¥d¥gums spïj nodrošinÇt, ka
polimerizÇcijas gaisma sp¥d cauri restaurÇcijai un piln¥bÇ sacietina Tetric
EvoFlow. Pirms cementïšanas restaurÇcija ir jÇapstrÇdÇ atbilstoši ražotÇja
norÇd¥jumiem.
Dobums ir jÇsagatavo šÇdi
1. Ar koferdamu vai OptraDam Plus ir jÇnodrošina pietiekams sausums.
2. JÇiz¿em pagaidu plomba un pagaidu stiprinÇjuma materiÇla atliekas,
dobums jÇizt¥ra ar pulïšanas pastu (piem., Proxyt
®
), pïc tam jÇizskalo ar
dens strklu un jÇizsausina.
3. Saistvielas kondicionïšana un uzklÇšana saska¿Ç ar izmantotÇ produkta
lietošanas instrukciju. Blakus esošie zobi kondicionïšanas laikÇ
jÇaizsargÇ ar matricu.
4. UzklÇt Tetric EvoFlow tieši uz restaurÇcijas, ievietot restaurÇciju un
no¿emt lieko materiÇlu. Lai neizveidotos ar skÇbekli inhibïts slÇnis, gar
restaurÇcijas malÇm var uzklÇt skÇbek∫a necaurlaid¥gu glicer¥na gïlu
(piem., Liquid Strip). Nepie∫aut glicer¥na gïla sajaukšanos ar Tetric
EvoFlow!
5. SÇkot no aproksimÇlajÇm malÇm, pa segmentiem polimerizït Tetric
EvoFlow:
– izmantojot polimerizÇcijas ier¥ci ar jaudu vismaz 800 mW/cm
2
(piem.,
bluephase
®
), polimerizït katru keramikas un segmenta milimetru 10 s;
– izmantojot polimerizÇcijas ier¥ci ar jaudu 500 – 800 mW/cm
2
, polime-
rizït katru keramikas un segmenta milimetru 20 s.
Pïc polimerizÇcijas gïlu noskalot ar dens strklu.
6. Pïc polimerizÇcijas pÇrpalikumi jÇno¿em ar piemïrotu nogludinÇšanas
instrumentu (piem., Astropol F vai vienpakÇpes pulïšanas sistïmu
OptraPol Next Generation) vai smalkgraudainiem dimantiem.
AproksimÇlos pÇrpalikumus no¿em ar dimanta vai cietsakausïjuma
nogludinÇšanas instrumentiem vai ar nogludinÇšanas lentÇm. PÇrbaud¥t
sakodienu un artikulÇciju, veikt sl¥pïšanu, ja nepieciešams. Lai panÇktu
žilbinošu sp¥dumu, lietot silikona pulïtÇjus (piem., Astropol P/HP, OptraPol
Next Generation), kÇ ar¥ pulïšanas diskus vai lentas.
Papildu norÇdes
1. Tetric EvoFlow apstrÇdÇšanai ir vajadz¥ga istabas temperatra.
2. Ja nepieciešams, svaigu Tetric EvoFlow var uzklÇt tieši uz iepriekš poli-
merizïta materiÇla. Nopulïts materiÇls pirms jauna Tetric EvoFlow
uzklÇšanas ir jÇpadara raupjÇks.
Br¥dinÇjums
–
Nepie∫aut nesacietïjuša Tetric EvoFlow saskari ar Çdu/g∫otÇdu vai ac¥m.
NesacietïjušÇ stÇvokl¥ Tetric EvoFlow var iedarboties kÇ viegls kairinÇtÇjs
un rad¥t sensibilizÇciju ar metakrilÇtiem.
–
Tirdzniec¥bÇ pieejamie medic¥niskie cimdi nepasargÇ no sensibilizÇcijas ar
metakrilÇtiem.
UzglabÇšana
–
UzglabÇšanas temperatra: 2–28 °C.
–
Š∫irces/ Cavifil pïc lietošanas ir nekavïjoties jÇnoslïdz. Gaisma izraisa
priekšlaic¥gu polimerizÇciju.
–
Der¥guma termi¿š: skat¥t norÇdi uz Cavifil, š∫irces vai iepakojuma.
–
Pïc der¥guma termi¿a beigÇm Tetric EvoFlow nedr¥kst lietot.
–
Nedezinficït š∫irces vai Cavifil ar oksidïjošiem dezinfekcijas l¥dzek∫iem.
–
Ja Tetric EvoFlow tiek aplicïts tieši pacienta mutï, tad higiïnisku
apsvïrumu dï∫ Cavifil vai uz š∫irces uzlikto aplikÇcijas kanili ieteicams
izmantot tikai vienam pacientam (lai novïrstu infekcijas pÇrnešanu no
pacienta uz pacientu).
UzglabÇt materiÇlu bïrniem nepieejamÇ vietÇ.
Izmantojams tikai zobÇrstniec¥bÇ.
MateriÇls ir paredzïts izmantošanai tikai zobÇrstniec¥bÇ, un tas jÇlieto, stingri ievïrojot lietošanas
informÇciju. RažotÇjs neuz¿emas atbild¥bu par kaitïjumu, kas radies, neievïrojot lietošanas informÇciju
vai norÇd¥to lietošanas jomu. LietotÇjs ir atbild¥gs par materiÇla piemïrot¥bas pÇrbaudi un lietošanu , ja
lietošanas nolks nav skaidri norÇd¥ts lietošanas informÇcijÇ. Apraksti un dati negarantï materiÇla
¥paš¥bas, un tie nav saistoši.
Aprašymas
Tetric EvoFlow yra taki, kietòjanti šviesoje, nepralaidi rentgeno spinduliams
sudòtinò nanohibridinò medžiaga, skirta restauraciniam gydymui ir keramini˜
bei kompozicini˜ plomb˜ cementavimui. Tetric EvoFlow polimerizuojasi
šviesoje, kurios bangos ilgis 400-500 nm (mòlyna šviesa).
Lietuvi‰kai