Slovensko – Ivoclar Vivadent Tetric EvoFlow User Manual
Page 21

içinden geçip Tetric EvoFlow’u tamamen sertlefltirebilece¤i durumlarda
simanlama için kullan›labilir.
Simantasyon öncesinde restorasyon üretici firman›n talimatlar› do¤rultusunda
ön haz›rl›k ifllemlerine tabi tutulmal›d›r.
Kavite flu flekilde haz›rlan›r:
1. Rubber dam veya OptraDam Plus ile uygun izolasyon yap›l›r.
2. Geçici restorasyonun ve geçici yapıfltırma materyalinin kalıntıları çıkarılır
ve kavite bir parlatma pastası (örn. Proxyt
®
) ile temizlenir ve sonra kavite
su spreyi ile yıkanıp kurutulur.
3. Bonding yıkanır ve kullanılan ürünün kullanma talimatına göre hazırlanır
ve uygulanır. Gerekirse hazırlama sırasında komflu difl bir matriks bandı
ile korunabilir.
4. Tetric EvoFlow’u do¤rudan restorasyona uygulay›n, restorasyonu
yerlefltirin ve fazlal›klar› temizleyin. Oksijen inhibisyon tabakas›n›n
önlenmesi için restorasyon kenarlar› boyunca kompozitin oksijen ile
temas›n› engelleyen gliserin jeli (örn., Liquid Strip) sürülebilir. Gliserin jeli
Tetric EvoFlow ile kar›flt›r›lmamal›d›r!
5. Ardından Tetric EvoFlow'u proksimal kenardan bafllayarak segmentler
halinde polimerize edin:
– E¤er ıflık gücü en az 800 mW/cm
2
olan bir ıflık cihazı kullanılıyorsa
(örn. bluephase
®
), mm seramik ve segment baflına 10 s sertlefltirin.
– E¤er ıflık gücü 500 ila 800 mW/cm
2
arasında olan bir ıflık cihazı
kullanılıyorsa, mm seramik ve segment baflına 20 s sertlefltirin.
Polimerizasyonun ardından jeli su spreyi ile temizleyin.
6. Polimerizasyondan sonra uygun bitirme ajanlar› (örn., Astropol F veya
tek ad›mda cilalama sistemi OptraPol) ya da ince taneli elmaslarla
fazlal›klar temizlenir. Aproksimal fazlal›klar elmas veya tungsten karbit
bitirme ajanlar›yla veya bitirme fleritleriyle temizlenir. Oklüzyon ve
artikülasyon kontrol edilir ve uyumlama yap›l›r. Yüksek parlakl›k için
cilalama, silikon cilalay›c›larla (örn., Astropol P/HP, OptraPol Next
Generation) veya parlatma diskleri ve fleritleriyle gerçeklefltirilir.
‹lave notlar
1. Tetric EvoFlow uygulan›rken oda s›cakl›¤›nda olmal›d›r.
2. Gerekti¤inde, yeni Tetric EvoFlow tabakas› polimerize olmufl materyal
üzerine do¤rudan uygulanabilir. Materyal cilalanm›fl ise yeni Tetric
EvoFlow uygulanmadan önce yüzey pürüzlendirilmelidir.
Uyar›lar
–
Polimerize olmam›fl Tetric EvoFlow’un cilt, mukoza ve gözlerle temas
etmesinden kaç›n›lmal›d›r. Tetric EvoFlow sertleflmemifl haldeyken hafif
irrite edici etkiye sahip olabilir ve metakrilata karfl› duyarl›l›¤a neden
olabilir.
–
Piyasada bulunan cerrahi eldivenler metakrilatlara karfl› duyarl›l›k için
koruma sa¤lamaz.
Saklama koflulları
–
Saklama s›cakl›¤›: 2–28 °C
–
fi›r›ngalar/cavifil’ler kullan›ld›ktan sonra hemen kapat›lmal›d›r. Ifl›¤a
maruz kalmas› istenmeyen zamans›z ön polimerizasyona neden olur.
– Raf ömrü: Cavifil, fl›r›nga veya ambalaj üzerine bak›n›z.
– Tetric EvoFlow'u belirtilen son kullanma tarihinden sonra kullanmayın.
–
Enjektörleri veya Cavifil’leri oksitleyici dezenfeksiyon maddeleriyle
dezenfekte etmeyin.
–
E¤er Tetric EvoFlow'u Cavifil aracılı¤ıyla do¤rudan hastanın a¤ız
bofllu¤una uygularsanız, hijyenik nedenlerden dolayı (hastalar
arasında çapraz kontaminasyonun önlenmesi) Cavifil'in sadece bir kez
kullanılmasını öneriyoruz. Aynı durum uygulama flırıngalarının uçları için
de geçerlidir.
Çocuklar›n ulaflamayaca¤› yerlerde saklay›n!
Yaln›zca difl hekimli¤inde kullan›m içindir!
Bu madde diflhekimli¤i kullan›m› için gelifltirilmifltir. Uygulamada, kullanma talimat›na riayet edilmelidir.
Belirlenen kullan›m alan› ve kullanma talimat›n›n izlenmedi¤i durumlarda sorumluluk kabul edilmeyecek-
tir. Talimatta belirtilenin haricindeki kullan›m ve denemelerin sonuçlar›ndan kullan›c› sorumludur.
Tan›mlama ve bilgiler garanti anlam›na gelmedi¤i gibi bir ba¤lay›c›l›¤›da yoktur.
Opis
Tetric EvoFlow je tekoã, rentgensko kontrasten, nanohibridni kompozit, ki se
strjuje s svetlobo, za obnovitveno zdravljenje in cementiranje keramiãnih in
kompozitnih restavracij. Kompozit Tetric EvoFlow se strjuje s svetlobo va-
lovne dolžine 400–500 nm (modra svetloba).
Barve
Tetric EvoFlow je na voljo v veã odtenkih.
Sestava
Monomerna matrica je sestavljena iz dimetilakrilatov (38 utežnih odstotkov).
Polnila vsebujejo barijevo steklo, iterbijev trifluorid, visoko dispergiran
silicijev dioksid, mešani oksid in kopolimer (62 utežnih odstotkov). Dodatne
sestavine so aditivi, katalizatorji, stabilizatorji in pigmenti (< 1 utežni odstotek).
Skupna vsebnost anorganskih polnil je 57,5 utežnega odstotka ali
30,7 volumskega odstotka. Velikost delcev anorganskih polnil je med 40 nm
(0,04 µm) in 3000 nm (3 µm). Srednja velikost delcev je 550 nm (0,55 µm).
Indikacije
–
zaãetna plast pod obnovitvami I. do V. razreda
–
anteriorne obnovitve (III. in IV. razreda)
–
obnovitve V. razreda (karies zobnega vratu, erozija korenine, klinaste
poškodbe)
–
majhne obnovitve vseh vrst
–
obsežno zalivanje fisur
–
utrjevanje majavih zob
–
blokiranje spodrezanih delov
–
adhezivno cementiranje za svetlobo prepustnih indirektnih kompozitnih
in keramiãnih obnov
–
popravilo kompozitnih in keramiãnih prevlek
Kontraindikacije
Uporaba kompozita Tetric EvoFlow je kontraindicirana:
–
kadar ni mogoãe vzpostaviti dovolj suhe delovne površine ali kadar ni
mogoãe delati s predpisano tehniko;
–
pri znani alergiji pacienta na katerokoli sestavino v materialu Tetric
EvoFlow.
Slovensko