Ivoclar Vivadent Tetric EvoFlow - Manual (Page 25)

vhodn˘m ochrann˘m prostfiedkem dfienû/dentinu (na plochy v tûsné blízkosti
dfienû naneste pfiípravek založen˘ na hydroxidu vápenatém).
Interakce
Látky obsahující eugenol/hfiebíãkovou silici mohou inhibovat polymerizaci
kompozitních materiálÛ. V dÛsledku toho se takové materiály nesmí používat
spoleãnû Tetric EvoFlow. V kombinaci s kationov˘mi ústními vodami,
pfiípravky na odstranûní zubního kamene a chlorhexidinem mÛže dojít k
odbarvení.
Použití v restorativní léãbû
1. Zvolte odstín (viz barevná škála).
2. Zajistûte spolehlivou izolaci, nejlépe gumovou blánou (napfi. OptraDam
®
Plus).
3. Pfiipravte dutinu podle požadavkÛ adhezivní techniky.
4. Dutinu vyãistûte vodní sprchou.
5. Dutinu vyãistûte vzduchem.
6. Základní materiál nepoužívejte, pokud používáte lepidlo skloviny/dentinu.
Selektivnû zakryjte velmi hluboké plochy v blízkosti dfienû materiálem za-
ložen˘m na hydroxidu vápenatém (napfi. ApexCal
® ) a následnû použijte
cement odoln˘ proti tlaku (napfi. cement ze sklenûného ionomeru,
napfiíklad Vivaglass
® Liner). Nezakr˘vejte ostatní stûny dutiny, protože
mohou sloužit jako opûra tmelu s lepidlem skloviny/dentinu.
7. Nasaìte matrici (napfi. OptraMatrix ® ) / mezizubní klín
8. Ošetfiete a naneste lepicí pfiípravek podle návodu k použití Vámi
použitého pfiípravku. Doporuãujeme používat Syntac ® nebo ExciTE ® F
(oba s leptáním kyselinou fosforeãnou) nebo samoleptací adhezivní
materiál AdheSE
® One F.
9. Naneste Tetric EvoFlow ve vrstvách o tloušÈce maximálnû 2 mm nebo
1,5 mm (odstíny dentinu, bûlení XL). Každou vrstvu polymerizujte podle
následující tabulky. Držte svûtelné emisní okénko co nejblíže povrchu re-
storativního materiálu. Pfii použití kovové matrice dodateãnû polymeri-
zujte z oblasti tváfie, pfiípadnû jazyka/patra poté, co matrici odstraníte.
10. Vytvrzovací ãasy Tetric EvoFlow: viz Tabulka 1 (na konci Návodu k
použití).
11. Proveìte koneãnou povrchovou úpravu v˘plnû vhodn˘mi lešticími
nástroji (napfi. Astropol ® F nebo jednostupÀov˘ OptraPol ® Next
Generation) nebo jemn˘mi diamanty.
12. Okluzi zkontrolujte.
13. Vyleštûte silikonov˘mi lešticími nástroji (napfi. Astropol/HP, Astrobrush
®
nebo jednostupÀov˘m OptraPol Next Generation), pfiípadnû lešticími
disky a lešticími pásky.
Použití pro cementaci keramick˘ch nebo kompozitních náhrad
Tetric EvoFlow je urãen k použití v˘hradnû v rámci v˘konÛ se svûteln˘m
vytvrzováním. V dÛsledku toho se kompozit hodí pouze k cementaci náhrad,
které jsou dostateãnû prostupné pro svûtlo, aby umožÀovaly prÛchod poly-
merizaãního svûtla v˘plní a proniknutí k Tetric EvoFlow, a tím bylo možné
zajistit úplnou polymerizaci. Pfied cementací na místû se musí v˘plÀ pfiedem
ošetfiit podle pokynÛ v˘robce.
Kavitu pfiipravte následovnû
1. Zajistûte spolehlivou izolaci, tj., vyžaduje se gumová blána (napfi.
OptraDam ® Plus).
2. OdstraÀte doãasnou náhradu a jakékoliv zbytky doãasného tmelového
materiálu, dutiny vyãistûte profylaxní pastou (napfi. Proxyt ® ); poté
opláchnûte vodní sprchou a dutinu vysušte.
3. Ošetfiete a naneste lepicí pfiípravek podle návodu k použití Vámi
použitého pfiípravku. Pokud to bude nezbytné, chraÀte pfiiléhající zub
bûhem ošetfiování matricovou páskou.
4. Tetric EvoFlow nanášejte pfiímo na náhradu; náhradu zasuÀte a
pfiebyteãn˘materiál odstraÀte. Aby nedošlo k tvorbû vrstvy inhibované
kyslíkem, mÛžete podél okrajÛ náhrady nanést glycerinov˘ gel zabraÀující
prÛniku kyslíku (napfi. Liquid Strip). Glycerinov˘ gel se nesmí s Tetric
EvoFlow smíchat!
5. V dalším kroku polymerizujte Tetric EvoFlow po segmentech, zaãínejte u
proximálního okraje:
– Pokud používáte polymerizaãní jednotku s intenzitou svûtla minimálnû
800 mW/cm 2 (napfi. bluephase ® ), polymerizujte rychlostí 1 mm
keramiky a segmentu za 10 s.
– Pokud používáte polymerizaãní jednotku s intenzitou svûtla od 500 do
800 mW/cm 2 (napfi. bluephase), polymerizujte rychlostí 1 mm keramiky
a segmentu za 20 s.
Po polymerizaci gel odstraÀte vodní sprchou.
6. Po polymerizaci odstraÀte pfiebyteãn˘ materiál vhodn˘m nástroji pro
koneãnou povrchovou úpravu (napfi. Astropol F nebo jednostupÀov˘
OptraPol Next Generation) nebo jemn˘mi diamanty. Diamantov˘mi nebo
karbidov˘mi fin˘rkami, pfiípadnû lešticími pásky odstraÀte proximální
pfiebytek. Zkontrolujte okluzi a artikulaci, v pfiípadû potfieby upravte.
Vyleštûte náhradu do vysokého lesku silikonov˘mi lešticími nástroji
(napfi. Astropol P/HP, OptraPol Next Generation), pfiípadnû lešticími disky
a lešticími pásky.
DoplÀující poznámky
1. Tetric EvoFlow by mûl mít pfii nanášení pokojovou teplotu.
2. Bude-li to nutné, lze na polymerizovan˘ materiál pfiímo nanášet ãerstv˘
Tetric EvoFlow. Pokud byl materiál již vyleštûn, musí se pfied nanášením
ãerstvého Tetric EvoFlow zdrsnit.
Varování
–
Nepolymerizovan˘ Tetric EvoFlow by nemûl pfiijít do styku s kÛží/
sliznicemi a oãima. Nepolymerizovan˘ Tetric EvoFlow mÛže mít slabû
dráždiv˘ úãinek a mÛže rovnûž vyvolat senzitizaci na metakryláty.
– Komerãnû dostupné lékafiské rukavice nezajišÈují ochranu proti
senzitizaãnímu úãinku metakrylátÛ.
Uchovávání
–
Teplota uchovávání: 2–28 °C / 36–82 °F.
– Injekãní stfiíkaãky/kompule po použití okamžitû uzavfiete. Vystavení
úãinkÛm svûtla zpÛsobuje pfiedãasnou polymerizaci.
– Doba použitelnosti: viz poznámky o kompulích, injekãních stfiíkaãkách a
obalech.
– Tetric EvoFlow nepoužívejte po vyznaãeném datu exspirace.
– K dezinfekci injekcí a kompulí nepoužívejte oxidující dezinfekãní ãinidla.
– Pokud se Tetric EvoFlow nanáší pfiímo z kompule do úst pacienta, z
hygienick˘ch dÛvodÛ doporuãujeme používat kompuli pouze jednou
(prevence kfiížové kontaminace mezi pacienty). Totéž platí i pro nanášecí
hroty injekãních stfiíkaãek.