Ivoclar Vivadent Tetric EvoFlow - Manual (Page 38)

10. Timpii de expunere pentru Tetric EvoFlow: a se vedea tabelul 1 (la finalul
instrucfliunilor de utilizare).
11. Finisarea se va efectua cu ajutorul unui finisor (de ex., Astropol ® F sau cu
sistemul de lustruire într-o singuræ etapæ OptraPol ® Next Generation) sau
cu un instrument diamantat cu granulaflie finæ.
12. Controlul ocluziei.
13. Lustruirea se va efectua cu polizoare din silicon (de ex., Astropol P/HP,
Astrobrush ® sau cu sistemul de lustruire într-o singuræ etapæ OptraPol
Next Generation), precum øi cu discuri øi benzi de lustruit.
Utilizarea pentru cimentarea restaurærilor din ceramicæ, respectiv din
material compozit
Dat fiind faptul cæ Tetric EvoFlow este un material fotopolimerizant, acesta
trebuie utilizat pentru cimentare numai atunci când în baza transparenflei re-
staurærii este garantat faptul cæ lumina de polimerizare stræbate restaurarea,
iar Tetric EvoFlow s-a solidificat complet. Restaurarea trebuie pre-tratatæ
înainte de cimentare conform indicafliilor producætorului.
Pentru cavitate este valabilæ urmætoarea proceduræ
1. Este necesaræ asigurarea unui câmp de lucru suficient de uscat, cu
ajutorul unei digi de cauciuc sau OptraDam ® Plus.
2. Îndepærtafli materialul de fixare provizoriu øi resturile de material de
fixare øi curæflafli cavitatea cu ajutorul unei paste de lustruire (de ex.,
Proxyt); spælafli apoi cu ajutorul unui spray cu apæ øi uscafli.
3. Condiflionarea øi aplicarea agentului de legæturæ se vor efectua conform
instrucfliunilor de folosire pentru produsul utilizat. Dacæ este cazul, în tim-
pul condiflionærii protejafli dintele adiacent cu ajutorul unei matrice.
4. Aplicafli Tetric EvoFlow direct pe restaurare, executafli restaurarea øi înde-
pærtafli excesul de material. Pentru a evita acfliunea inhibitorie a oxigenu-
lui asupra stratului, de-a lungul marginilor restaurærii se poate aplica un
gel pe bazæ de glicerinæ rezistent la oxigen (de ex. Liquid Strip). Ameste-
carea gelului pe bazæ de glicerinæ cu Tetric EvoFlow este de evitat!
5. Începefli acum sæ polimerizafli Tetric EvoFlow pe segmente, începând cu
marginile aproximale:
– La utilizarea unui aparat de polimerizare cu o intensitate de minim
800 mW/cm 2 , polimerizafli 10 s per mm de ceramicæ øi segment (de
ex., bluephase ® ).
– La utilizarea unui aparat de polimerizare cu o intensitate de
500–800 mW/cm 2 , polimerizafli 20 s per mm de ceramicæ øi segment.
Dupæ polimerizare, îndepærtafli gelul cu ajutorul sprayului cu apæ.
6. Dupæ polimerizare, îndepærtafli excesul de material ræmas cu ajutorul
unui finisor adecvat (de ex., Astropol F sau cu sistemul de lustruire într-o
singuræ etapæ OptraPol Next Generation) sau cu un instrument diamantat
cu granulaflie finæ. Îndepærtafli resturile aproximale cu finisoare diaman-
tate, din metal dur sau cu benzi finisoare. Verificafli øi polizafli ocluzia øi
articulaflia. Lustruirea de înaltæ strælucire se efectueazæ cu polizoare din
silicon (de ex., Astropol P/HP, OptraPol Next Generation), precum øi cu
discuri øi benzi de lustruit.
Indicaflii speciale:
1. Pentru aplicare, materialul Tetric EvoFlow trebuie sæ fie la temperatura
camerei.
2. La nevoie, Tetric EvoFlow proaspæt preparat poate fi aplicat direct pe
materialul deja polimerizat. Materialul deja lustruit trebuie mai întâi
asperizat înainte de a se aplica un strat nou de Tetric EvoFlow.
Averizæri
–
Evitafli contactul materialului Tetric EvoFlow nesolidificat cu pielea /
mucoasele øi ochii. În stare nepolimerizatæ, Tetric EvoFlow poate sæ
producæ un efect uøor iritant øi poate sæ ducæ la sensibilizare faflæ de
metacrilafli.
– Mænuøile medicale uzuale din comerfl nu protejeazæ împotriva
sensibilizærii la metacrilafli.
Indicaflii privind depozitarea øi igiena
–
Temperatura de depozitare 2–28 °C.
– Seringile / Cavifil se închid ermetic imediat dupæ întrebuinflare. Lumina
induce polimerizarea prematuræ a materialului.
– Termen de valabilitate: vezi indicaflia de pe Cavifil, seringi, respectiv de
pe ambalaj.
– Tetric EvoFlow nu trebuie utilizat ulterior datei expirærii.
– Este interzisæ dezinfectarea seringilor sau a Cavifil cu dezinfectante
oxidante.
– În cazul în care materialul Tetric EvoFlow se aplicæ direct din Cavifil
în cavitatea bucalæ a pacientului, din motive de igienæ, Cavifil øi
canula de aplicare a seringii se vor utiliza la un singur pacient (evitarea
infecfliilor încruciøate între pacienfli).
A se pæstra în locuri inaccesibile copiilor!
Numai pentru uz stomatologic!
Produsele sunt concepute numai pentru uzul stomatologic, în conformitate cu instrucfliunile de folosire.
Producætorul nu îøi asumæ responsabilitatea pentru daunele rezultate în urma altor utilizæri sau a utilizærii
necorespunzætoare a produsului. În plus, utilizatorul este obligat sæ verifice pe propria ræspundere dacæ
produsul este destinat øi are posibilitæflile de utilizare corespunzætoare aplicafliei dorite, cu atât mai mult
cu cât aceastæ destinaflie nu a fost menflionatæ în instrucfliunile de folosire.
éÔËÒ‡ÌËÂ:
Tetric EvoFlow – ˝ÚÓ ÚÂÍÛ˜ËÈ Ò‚ÂÚÓÓÚ‚Âʉ‡ÂÏ˚È ÂÌÚ„ÂÌÓÍÓÌÚ‡ÒÚÌ˚È
̇ÌÓ-„Ë·ˉÌ˚È ÍÓÏÔÓÁËÚ ‰Îfl ÚÂ‡ÔËË ÔÎÓÏ·ËÓ‚‡ÌËfl Ë ˆÂÏÂÌÚËÓ‚ÍË
ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍËı Ë ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ. Tetric EvoFlow ÔÓÎËÏÂËÁÛÂÚÒfl
Ò‚ÂÚÓÏ Ò ‰ÎËÌÓÈ ‚ÓÎÌ˚ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 400–500 ÌÏ (ÒËÌËÈ Ò‚ÂÚ).
ñ‚ÂÚ‡:
Tetric EvoFlow ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı ˆ‚ÂÚ‡ı.
ëÓÒÚ‡‚:
åÓÌÓÏÂ̇fl χÚˈ‡ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‰ËÏÂÚ‡ÍË·ÚÓ‚ (38% ÔÓ ‚ÂÒÛ).
ç‡ÔÓÎÌËÚÂÎË ‚Íβ˜‡˛Ú ‚ Ò·fl ·‡Ë‚Ó ÒÚÂÍÎÓ, ÚËÙÚÓˉ ËÚÚÂ·Ëfl,
‚˚ÒÓÍÓ‰ËÒÔÂÒÌ˚È ‰ËÓÍÒˉ ÍÂÏÌËfl, Òϯ‡ÌÌ˚ ÓÍÒˉ˚ Ë ÒÓÔÓÎËÏÂ
(62% ÔÓ ‚ÂÒÛ). ëÔˆˇθÌ˚ ‰Ó·‡‚ÍË, ͇ڇÎËÁ‡ÚÓ˚, ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ˚ Ë
ÔË„ÏÂÌÚ˚ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú < 1% ÔÓ ‚ÂÒÛ.
鷢 ÒÓ‰ÂʇÌË ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÒÍËı ̇ÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ – 57,5% ÔÓ ‚ÂÒÛ ËÎË
30,7% ÔÓ Ó·˙ÂÏÛ. ê‡ÁÏÂ ˜‡ÒÚˈ ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÒÍËı ̇ÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ ÎÂÊËÚ ‚
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 40 ÌÏ (0,04 ÏÍÏ) ‰Ó 3000 ÌÏ (3 ÏÍÏ). ë‰ÌËÈ ‡ÁÏÂ
˜‡ÒÚˈ ̇ÔÓÎÌËÚÂÎfl – 550 ÌÏ (0,55 ÏÍÏ).
èÓ͇Á‡ÌËfl:
êÛÒÒÍËÈ