Ivoclar Vivadent Tetric EvoFlow - Manual (Page 29)

– Ha a Tetric EvoFlow-t közvetlenül a Cavifil-ból alkalmazza a beteg
szájüregébe, higiéniai megfontolásokból javasoljuk, hogy a Cavifil-t
csak egyszer használja (betegek közötti keresztfertŒzés megelŒzése
céljából). Ugyanez érvényes a fecskendŒk alkalmazási csúcsaira.
Az anyag gyermekektŒl elzárva tartandó.
Csak fogászati használatra.
Ezen anyag kizárólag fogászati használatra lett kifejlesztve. A termék feldolgozása szigorúan a használati
utasítás szerint kell történjen. A gyártó nem felel azokért a károkért, amelyek az utasítások be nem tartása
vagy más területen történŒ alkalmazás miatt keletkeztek. A felhasználó felelŒssége az anyag kívánt célra
való alkalmasságának ellenŒrzése és a jelen használati utasításban nem kifejezetten említett célra való
használata. A leírások és adatok nem jelentik a tulajdonságok garanciáját és nem kötelezŒ érvényıek.
Opis materiału
Tetric EvoFlow jest Êwiatłoutwardzalnym, nanohybrydowym materiałem
kompozytowym o półpłynnej konsystencji, widocznym w promieniach
rentgenowskich. Przeznaczony jest do stosowania w stomatologii
zachowawczej oraz do cementowania stałych uzupełnieƒ protetycznych,
wykonanych z materiałów ceramicznych lub kompozytowych.
Materiał Tetric EvoFlow polimeryzuje pod wpływem Êwiatła o długoÊci fali
400–500 nm (Êwiatło niebieskie).
Kolory
Tetric EvoFlow jest dost´pny w kilku kolorach.
Skład
Monomer matrycy składa si´ z dimetakrylanów (38% wag.). Wypełniacz
nieorganiczny stanowià: szkło barowe, trójfluorek iterbu, bardzo
rozdrobnione czàsteczki dwutlenku krzemu, mieszanina tlenków i ko-
polimerów (62% wag.). Składniki dodatkowe, katalizatory, stabilizatory i
barwniki stanowià poni˝ej 1% wag.
Całkowita zawartoÊç wypełniacza nieorganicznego wynosi: 57,5% wag. lub
30,7% obj. WielkoÊç ziaren wypełniacza nieorganicznego waha si´ od
40 nm (0,04 µm) do 3000 nm (3,0 µm). Ârednia wielkoÊç ziaren wynosi
550 nm (0,55 µm).
Wskazania
–
Jako pierwsza warstwa podczas wypełniania ubytków klas I–V.
– Wypełnianie ubytków klasy III i IV w z´bach przednich.
– Wypełnianie ubytków klasy V (przyszyjkowych ubytków pochodzenia
próchnicowego, ubytków w obr´bie korzenia, ubytków klinowych).
– Wypełnianie wszelkiego rodzaju małych ubytków.
– Poszerzone lakowanie.
– Szynowanie rozchwianych z´bów.
– Blokowanie podcieni.
– Cementowanie adhezyjne stałych uzupełnieƒ protetycznych,
przepuszczajàcych Êwiatło lampy polimeryzacyjnej, wykonanych
z materiałów ceramicznych lub kompozytowych.
– Naprawa licówek z materiałów kompozytowych i ceramicznych.
Przeciwwskazania
Materiału Tetric EvoFlow nie nale˝y stosowaç w przypadku:
–
braku mo˝liwoÊci utrzymania wymaganej suchoÊci pola operacyjnego
oraz przestrzegania zalecanej techniki nakładania materiału,
– przy znanej nadwra˝liwoÊci pacjenta na którykolwiek ze składników
materiału Tetric EvoFlow.
Działania niepo˝àdane
W pojedynczych przypadkach, pewne składniki materiału Tetric EvoFlow
mogà wywołaç reakcj´ nadwra˝liwoÊci.
Nale˝y wtedy zaniechaç stosowania tego materiału.
W celu unikni´cia ewentualnego podra˝nienia miazgi, nale˝y miejsca w jej
pobli˝u przykryç odpowiednim materiałem zabezpieczajàcym miazg´
i z´bin´, zawierajàcym wodorotlenek wapnia.
Interakcje
Materiały zawierajàce eugenol lub olejek goêdzikowy mogà hamowaç
polimeryzacj´ materiałów kompozytowych. Z tego powodu nale˝y unikaç
stosowania tego rodzaju materiałów w połàczeniu z Tetric EvoFlow. Zwiàzki
kationowe stosowane do płukania jamy ustnej, Êrodki słu˝àce do
wybarwiania płytki naz´bnej oraz chlorheksydyna mogà powodowaç
przebarwienia wypełnieƒ z materiału Tetric EvoFlow.
Sposób post´powania
Podczas wypełniania ubytków nale˝y
1. Dobraç kolor materiału (patrz Klucz kolorów).
2. Pole operacyjne odpowiednio zabezpieczyç przed wilgocià, najlepiej za
pomocà koferdamu (np. OptraDam ® Plus).
3. Ubytek opracowaç według zasad techniki adhezyjnej.
4. Opracowany ubytek wypłukaç wodà.
5. Ubytek osuszyç spr´˝onym powietrzem.
6. W przypadku stosowania materiału łàczàcego ze szkliwem i z´binà
nale˝y zrezygnowaç z podkładu. Jedynie w przypadku bardzo gł´bokich
ubytków, miejsca w pobli˝u miazgi pokryç cienkà warstwà materiału
podkładowego zawierajàcego wodorotlenek wapnia (np. ApexCal
® ).
Nast´pnie zastosowaç mechanicznie wytrzymały cement podkładowy,
np. szklano-jonomerowy (Vivaglass
® Liner). Nie nale˝y przykrywaç Êcian
ubytku w całoÊci, gdy˝ sà one niezb´dne do uzyskania połàczenia
z materiałem łàczàcym.
7. Zało˝yç formówk´ (np. OptraMatrix ® ) i kliny mi´dzyz´bowe.
8. Wytrawiç szkliwo i z´bin´/nało˝yç materiał łàczàcy. Sposób
post´powania zale˝y od systemu łàczàcego, który zostanie zastosowany.
Nale˝y post´powaç zgodnie z zaleceniami producenta. W technice
całkowitego wytrawiania szkliwa i z´biny kwasem fosforowym, zalecane
jest zastosowanie materiału Syntac lub ExciTE
® F, a w przypadku
stosowania samowytrawiajàcych systemów łàczàcych - materiału
AdheSE
® One F.
9. Materiał Tetric EvoFlow nakładaç w warstwach o maksymalnej gruboÊci
2 mm lub 1,5 mm (dotyczy kolorów z´binowych lub kolorów
przeznaczonych do z´bów wybielanych: Bleach XL). Ka˝dà warstw´ poli-
meryzowaç zgodnie z tabelà poni˝ej. Âwiatłowód nale˝y trzymaç jak
najbli˝ej powierzchni materiału.
W przypadku stosowania metalowej formówki wypełnienie nale˝y
dodatkowo naÊwietliç od strony policzkowej i j´zykowej/podniebiennej.
10. Czasy polimeryzacji materiału Tetric EvoFlow: patrz tabela nr 1 (na koƒcu
Instrukcji stosowania).
Polski