Aiwa XP-R970 - Manual (Page 25)

IVIANTENliVilENTO
Español
ENTRETIEN
Français
Para limpiar la lente ©
Cuando la lente està suda el reproductor saltará o no
podrá reproducir. En este caso limpie la lente de la
siguiente forma.
Para eliminar el polvo o partículas secas, utilice primero
un cepillo/soplador de lente de cámara fotográfica ‘a,i
para soplar las partículas finas y cepille suavemente la
lente (fei para limpiar. Termine soplando nuevan®fite
sobre la lente.
Para eliminar las huellas dactilares, utilice un palillo
cubierto con un algodón empapado con una solución
de limpieza de lentes. Frote suavemente empezando
por el centro y hasta los bordes. Hay soluciones de
limpieza de lentes en venta en los comercios.
Nota
No moje excesivamente el algodón porque puede gotear
hacia el interior del aparato y dañarlo.
No presione con fuerza con el algodón porque puede
rayar o romper la lente.
Para limpiar los discos -» ©
Antes de reproducir, frote el disco desde el centro y hasta
los bordes con un paño de limpieza. Después de
reproducir, guarde el disco en su caja.
Pour nettoyer la lentille O
Si la lentille est .sale, le son sera coupé ou le lecteur ne
fonctionnera pas.
Le cas échéant, nettoyez la lentille de la façon suivante.
Pour enlever la poussière et les particules sèches, utilisez
d’abord une brosse-soufflet pour objectif d’appareil photo
@ et soufflez plusieurs fois de suite pour détacher les
particules. Brossez ensuite légèrement la lentille (fe) pour
la nettoyer. Soufflez une dernière fois sur la lentille pour
disperser la saleté.
Pour enlever les traces de doigts, utilisez de l’ouate
imprégnée
d’un liquide de nettoyage. Essuyez
légèrement la lentille du centre vers le bord. Vous
trouverez des liquides de nettoyage spéciaux dans ie
commerce.
Remarque
N’imprégnez pas trop l’ouate de liquide, car il pourrait
couler dans l’appareil et l’endommager.
Ne frottez pas trop fort la lentille avec l’ouate, car elle
pourrait être rayée ou brisée.
Pour nettoyer les disques -» ©
Avant la lecture, essuyez le disque du centre vers la
périphérie avec un chiffon de nettoyage. Après la lecture,
rangez toujours les disques dans leurs étuis.
25