Aiwa XP-R970 - Manual (Page 13)

REPRODUCCION
Español LECTURE
Français
Conecte los auriculares suministrados en la toma
PHONES/LINE OUT.
1 Suelte HOLD.
2 Coloque un disco.
3 Presione ►!! PLAY/PAUSE.
Empieza a reproducir desde la primera canción.
@ Número de canción
® Tiempo de reproducción transcurrido
© Indicador E*A»S»S
Funciones básicas
Para parar Presione BSTOP/OFF/
CHARGE
Para hacer una pausa Presione ►!! PLAY/PAUSE.
Para seguir, vuelva a presionar
Para hacer una búsqueda
del principio de una canción
Presione o
Para buscar un determinado
punto de la canción
Mantenga presionado o
►►1
Suelte el botón al llegar al punto
deseado.
E*A*S*S PLUS (Sistema Anti-Choque
Electrónico) -» O
La función E»A»S»S PLUS reduce los saltos o silencios
del sonido cuando el aparato recibe un golpe.
El reproductor mantiene unos 10 segundos del sonido
reproducido en la memoria.
Cuando empieza a reproducir, se activa
automáticamente la funciónE»A»S»S PLUS.
Para cancelar la función E»A*S*S PLUS, presione
E«A»S*S. Se apaga la indicación en la pantalla.
Para volver a activar la función E*A*S*S PLUS,
presione E»A‘S*S para que aparezca la indicación.
Nota
• Cuando la función E«A»S*S PLUS está activada, las
pilas se desgastan más rápido de lo normal.
• Cuando se presiona E*A»S*S durante la reproducción,
el aparato hace una pausa de 2 segundos.
Raccordez les e'icouteurs fournis à la prise PHONES/
LINE OUT.
1 Libérez HOLD.
2 Posez un disque.
3 Appuyez sur ►» PLAY/PAUSE.
La lecture commence à partir de la première plage.
@ Numéro de plage
l'E' Temps de lecture écoulé
(£' Indicateur E».A*S»S
Opérations élémentaires
Pour arrêter Appuyez sur ■STOP/OFF/
CHARGE
Pour faire une pause Appuyez sur ►!!PLAY/PAUSE.
Pour poursuivre ia lecture,
appuyez une nouvelle fois
Pour localiser le début d’une
plage
Appuyez sur ou ►►!.
Pour localiser un passage Appuyez en continu sur M-< ou
►>1. Relâchez la touche au
début du passage souhaité.
E*A»S*S PLUS (Système Antichoc
Électronique) -> O
La fonction E*A»S»S PLUS réduit les coupures du son
qui peuvent se produire lorsque l’appareil est soumis à
des chocs.
Le lecteur peut mémoriser environ 10 secondes de son.
Quand la lecture commence, la fonction E»A‘S*S PLUS
s’active automal iquement.
Pour annuler la fonction E*A*S*S PLUS, appuyez sur
la touche E*A»S*S. L’indication disparaît
Pour remettre la fonction en service, appuyez sur
E*A*S*S pour afficher l’indication.
Remarque
• Quand la fonction E»A*S*S PLUS est en service, les
piles s’usent plus rapidement.
• Si vous appuyez sur E«A«S»S pendant la leciure, la
lecture sera Interrompue pendant 2 secondes environ.
13