Aiwa XP-R970 - Manual (Page 23)

CONEXION DE UNA UNIDAD
EXTERNA
Español
Utilice un cable de conexión en venta en los comercios,
con un minienchufe estéreo de 3,50 en una punta y dos
enchufes en la otra punta.
Conecte el minienchufe estéreo en la toma de salida
PHONES/LINE OUT del aparato y conecte los enchufes
fonocaptores en los terminales de entrada analógicos
de la unidad externa.
Nota
• Desconecte ambos aparatos antes de hacer esta
conexión.
• NO conecte las entradas PHONO de un amplificador
(con un amplificador fonoecualizador incorporado).
• Ajuste el volumen y el DSL de este aparato.
RACCORDEIVIENTÀUNAUTRE
APPAREIL
Français
Utilisez un cordon de liaison à minijack stéréo 3,5 0 mm
à une extrémité et deux fiches Cinch à l’autre extrémité.
Ce type de cordon est en vente dans le
commerce.
Raccordez le rninijack stéréo à la prise PHONES/LINE
OUT du lecture et les fiches Cinch aux prises d’entrée
analogiques de l’autre appareil.
Remarque
• Eteignez les deux appareils avant de les relier.
• NE PAS raccorder le cordon aux entrées PHONO d'un
amplificateur (avec amplificateur-égaliseur intégré).
• Ajustez le volume et la fonction DSL sur l’appareil.
23