Aiwa XP-R970 - Manual (Page 11)

ANTES DE REPRODUCIR
Español
Interruptor HOLD O
Suelte el interruptor HOLD antes de reproducir. @
Cuando no utilice el aparato mueva el interruptor HOLD
a la posición HOLD. No funcionará aunque presione
accidentalmente un botón. Cb<
Si se presionan botones con el interruptor HOLD en la
posición HOLD, destella “HOLd” en la pantalla
Conexión y desconexión -> O
Conexión del aparato
Presione ►IIPLAY/PAUSE. Se conecta el aparato y
empieza la reproducción.
Desconexión del aparato
S i no se ha hecho funcionar nada durante 30 segundos
desde la última vez, se desconecta automáticamente el
aparato (Función de desconexión automática).
• Se puede desconectar el aparato antes de que funcione
la desconexión automática presionando el botón
■ STOP/OFF/CHARGE.
Modo de espera O
Cuando termina de hacer funcionar, el aparato se
conmuta al modo de espera hasta que funcione
automáticamente la detección automática.
Para entrar en el modo de espera, presione ►IIPLAY/
PAUSE para empezar la reproducción y, después,
presione ■STOP/OFF/CHARGE.
Ajuste del sonido -> O
Volumen
Gire el control de VOL para ajustar su nivel.
DSL
Ajuste el interruptor DSL para sonidos más poderosos y
graves más intensos.
1: Se da énfasis a graves intensos.
2: Se da mayor énfasis a ios graves intensos.
OFF' Sonido normal
Colocación de un disco 0
1 Deslice OPEN para abrir ei compartimiento dei
disco.
2 Coloque un disco en el centro con el lado de
etiqueta hacia arriba.
3 Cierre el compartimiento.
Para sacar el disco O
Tome el disco por sus bordes mientras presiona
suavemente sobre el pivote.
INFORMATIONS
PRÉLIMINAIRES
Français
Cmi^utateur de blocage des touches (HOLD)
Libérez le commutateur HOLD avant la lecture. (?)
Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, réglez
le
commutateur HOLD sur la position HOLD (blocage des
touches). Si vous appuyez par hazard sur une touche,
elle ne fonctionnera pas. ®
S i vous appuyez sur une touche quand le commutateur
HOLD est à la position HOLD, “HOLd” clignote sur
l’afficheur.
Mise sous et hors tension du lecteur -> O
Mise sous tension
Appuyez sur ►!! PLAY/PAUSE. Le lecteur se met sous
tension et la lecture commence.
Mise hors tension
Si vous n’effectuez aucune opération durant les 30
secondes qui suivent l’arrêt d’une opération, l’appareil
se
mettra automatiquement hors tension (Arrêt
automatique).
• Vous pouvez mettre l’appareil hors tension avant qu’il
ne s’éteigne de lui-même en appuyant sur BSTOP/
OFF/CHARGE.
Mode de veille -> O
Quand une opération est terminée, l’appareil se met en
veille jusqu’à l’arrêt automatique.
Pour mettre l’appareil en mode de veille, appuyez sur
►Il PLAY/PAUSE pour commencer la lecture, puis sur
■ STOP/OFF/CHARGE.
Réglage du son -► Q
Volume
Ajustez le volume avec la commande de réglage du
volume VOL.
DSL
Réglez le commutateur DSL pour obtenir des graves plus
puissants et omniprésents.
1 : Accentuation normale des graves
2: Accentuation marquée des graves
OFF: Son normal
Mise en place d’un disque 0
1 Poussez OPEN pour ouvrir le volet du logement
de disque.
2 Posez un disque au centre avec la face imprimée
dirigée vers le haut.
3 Fermez le volet du logement.
Pour retirer le disque -> 0
Sortez le disque en le prenant par son pourtout et en
appuyant légèrement sur l’axe.