Sears 385.1883 - Manual (Page 56)

Practical Stitch Chart (Continued) Guide pratique des points (suite) Cuadro Práctico de Puntadas (Continua)
Stitch
Point
Puntadas
SERVING
SURJET
Sobrehilado
BOX
STITCHING
CRÉNEAU
Puntada de
Caja
Stitch
Selection
Sélecteur
Selección
Puntada
ELASTIC
STRETCH
EXTENSIBLE
POUR
ÉLASTIQUES
Elástica en
elásticos
Foot and Other Attach.
Pied elAccessoire
Pies у otros ace
Overedge
Surjeter
Coser a ponto
рог encima
Zigzag
Zigzag
Needle
Aiguille
Aguja
BlueíH)
ОП p.21
Aiguille
bleue (lì)
page 22
Ver
pàgina
23
Thread
Tension
Tension
du fil
Tension
Hilo
Check
Chart
on p, 21,
Voyez
tableau
des
aiguilles
page 22,
Ver
pagina
23
3 - 6
3 ай
3~6
3-8
3а8
3~a
Stitch
Length
Longueur
de point
Largo
Puntada
Yetiow
Stretch
Stitch
Position
Zone
jmme
points
extensibles
Posición
Puntada
elástica
Red
Zone
Zone
rouge
Zona
roja
Check 3-6 Yellow
Chart Stretch
on p. 21. Stitch
Position
Voyez 3à6 Zone
tableau jaime
des pomis
aiguilles eaaisibles
page 22,
Ver 3-6 Posición
página Puntada
23 elástica
Stitch
Width
Largeur
du point
Ancho de
puntada
5-е
5 áó
S ~ 6
3-6
3à6
3.-6
Uses
Utilisation
Usos
Refer to Page
Voir paga
Ver Página
Finish hems, sieave and neck openings.
Use on nylon tricot and other lingerie to
overcast and seam.
Do shell tucking on blouses and üngene.
Sert à la Jìmtìon des petits ourlets, manches,
encolures. Pour tricot de nylon et la iingerte a
surfiler et a coudre.
Ce point à dentelures orne blouses et lingerie.
Acabados de dobladillos, apertura de mangas y
cuellos. Se usa en tricot de nylon y otra ropa,
interior para coser y sobrehilar. Haga alforzas
con esta puntada en blusa.s y ropa interior.
Use tor overlapping seams.
Pour coutures à chevauchement.
Costuras sobrepuestas.
3-6
Já6
3-6
Use lor applying elastic.
Pour pose de bandes élasiigues.
Para colocar elásticos.
92
92
92
8 2
82
82
93
93
93
48