Sears 385.1883 - Manual (Page 19)

Narmat up
posiiton
Píistúun de
rekmíií
Posición superior
nornsaì
\
High '■
position
Pi/stlioti hauie
Posición alla
\
High
position
Position
haute
Posición
aim
Normal up PoEitiori
Position de reJemge
Posición superior '
norma t
Presser tool
Levier de reievage
Palanca del pte prensaielas
_________ >
» Adjust the Presser Foot Lever
The Presser Foot Lever raises and lowers your
presser toot.
You can raise it about 1/4" higher than the normal
up position tor easy removal ot the presser toot or
to help you place heavy fabrics under the presser
toot.
Thread cutter
Coiipe-fli
Cortahilos
• Thread Cutter
You don't need a pair of scissors to cut the
thread after you finish sewing. Just use the
handy thread cutter.
Pull several inches of thread out before
starting the next seam.
• Relemge dn pie-de-Mche
Le levier de relevage sert a remonter le pied-de-
biche et à te descendre.
Vous pouvez le remonter de 1/4 po. plus haut que ta
position de relevage normale pour changer plus
facilement le pied pressettr ou faire passer dessous
une forte épaisseur de tissu.
• Ajuste de la palanca dei pie prénsatelas
La palanca de'i pje prénsatelas sube y baja el pie
prénsatelas.
Lo puede levantar cerca de 0.6 cm por encuna de
la posición supenor normal para poder retirar fácil­
mente el pie prénsatelas, o para ayudarle a colocar
telas pesadas debajo del pie prénsatelas.
» Coupe-fil
Vous pouvez couper le fil sans vous servir de
ciseaux, lorsque vous avez terminé une
couture. Utilisez simplement le coupe fil.
• Cortahilos
No necesita tijeras para cortar el hilo después
de coser.
Sólo necesita el práctico cortahilos.
11