Sears 385.1883 - Manual (Page 101)

Set the Machine
Réglages
Ajustes Ssiich vvidlh
comrd 3
10 6
Largeur du
pumí, S a 6
Control del ancho
de la puntada
cíe 3 a 6
md ™
Top thread tension
coniroi 3
10 6
Tatriou dit fil
d'nigmllc, J à 6
Control de tensión
del hilo superior
de 3 a 6
Stitch lengih comro!
yellow sirelch stitch
position
Longueur rlu pami,
Zi»ts jaime ¡minis
extensibles
Comro! del largo de
puntada en posición
de puntada elástica
LENGTH
©
Al Zigzag loot
/1; /1 poinl ztg~.Bg
À: Pie de Zísza“
» Elastic Stretch Stitch
Choose this stitch to attach elastic to
garments.
1. Mark the elastic into quarters and
match these to the center front, center
back and side seams,
2. Place the middle ot the elastic under
the center ot the presser loot and
stitch into place, making sure the
elastic is evenly distributed ,
o Point extensible pour bondes éimtigues
Utilisez ce point pour coudre des bandes
élastiques sur des vêtements,
J. Marquez la bande élastique en quatre
Sections de même longueur, afin
qu’une corresponde au milieu du
devant, une au milieu du dûs, une au
coté droit et une autre au coté gauche.
2. Placez le centre de la bande élastique
sous le centre du pwd-de-btche et
cousez tout en prenant soin que
l’élastique demeure bien en place.
* Puntada elástica en caucho
Uîilice esta puntada para pegare! caucho
o elástico a sus prendas,
í. Marque el caucho en cuartos y
empátelos con las costuras del centro
delantero, centro trasero y de los lados.
2, Coloque la mirad del caucho debajo
del centro del pie prénsatelas y
puntéelo a su sitio, cerciorándose de
que el caucho esté distribuido en
forma pareja.
93