Using buttonhole attachment, Cómo hacer ojales con el aditamento ojalador – Sears 385.1883 User Manual
Page 114
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
« Using Buttonhole Attachment
Buttonhole Attachment System
For more varied and accurate buttonholes, you will enjoy using the buttonhole
attachment and templates. Know the parts and carefully read how to set up your
machine properly. You wilt need these items tor the buttonhole attachment
system.
NOTE; The snap-ln buttonhole attachment is an optional ítem.
e Utilisation dll guide à boutonnières
Guide Ù boutonnières automatique à enclencher
Avec ce guide, c‘esî avec plaisir que vous ferez des boutonnières de différents
genres et exactement aux dimenstons voulues. Voici une description des pièces, il
suffit de les monter exactement comme indiqué.
REMARQUE: Le guide à boutonnières à enclencher est vendu séparément pour
l'article.
« Cómo Hacer Ojales con el Aditamento Ojalador
Sistema de Aditamento Ojalador
Para lograr ojales más vanados
y
exactos, podrá utilizar el aditamento ojalador y
las plantillas correspondientes. Familiarícese con los componentes, tea con
cuidado cómo deben colocarse en la máquina. Para emplear el sistema de
aditamento ojalador necesitará los accesonos siniientes.
Nota:
E! aditamento ojalador de resorte es uülizable y se vende aparte como
artículo opcional.
Guide Slot
.Pente lie guidage
Ranura Guia
Buitonhole giíide píate
Porte~gabarit
Placa - Guía pala Hacer Ojales
Guide block
Doigt de guidage
Bloque Guia
Lever
■
Levier
Pine
Ergots
A
Palanca
N,
■
Pernos
/
^ Gear
Hook
Pignon
Crochet
Gancho
Base plate
Plaque de guide
Placa Base
Engrane
Buttonhole templates
Gabarits à boutonnières
Plantiiia para Ojales
Buttonhole foot
Pied à boutonnières
Pic para Ojales
106