Sears 385.1883 - Manual (Page 53)

LEARN THE STITCHES
Praciica! Stitch Chart Guidé Pratique des Points
CONNAISSEZ LES POINTS APRENDA LAS PUNTADAS
Cuadro Práctico de Puntadas
Stiich stitch
Selection
Foot and Other Attach. Needle
Thread
Tension
Stitch
Length
Stitch
Width
Uses Refer to Paga
Point Sélecteur Pied et A ccessoire Aiÿttilk
Tension
du fil
Longueur
de point Largeur
du point
Utilisation Voir paga
Puntadfls
Selección
Puntada
Pies y otros ace Aguja
Tensión
Hilo
Largo
Puntada
Ancho de
puntada
Usos Ver Pagina
STRAIGHT
Straight
Check
Chart 2-6 Red
Zone 6 Regular seams, ztppers, topstitchîng, quilling
darning, etc.
53-66
DROIT Droit on p. 21.
Recta 1
Recto
Voyez Tone 1 2 ó б Coutures ordinaires, fermetures à glissière 54~б7
1 tableau rouge surpiqûres, reprisage, etc.
\
i
í
cp
des
aiguilles
page 22.
!
t Ver 2~б Zona 6 Costuras normales, cremalleras, sobiecosturas. 87
pàgina
23 roja zurcidos, etc.
ЗШАШГ
Straight
Check 2 ~е Yeüow 6 Use on knits and other stretch íabncs, good 87
STRETCH Chart Stretch tor topslltching.
Droit on p. 21. Stiich
DROIT
Recto
Position
EXTENSIBLE
Recta
Ш
Voyez
tableau
2й6 Zone 6 Recommande pour les jersey et autres tissus 87
Hi
des jame extensibles, et les surpiqûres.
tilastica [il
4\V
aiguilles
page 22.
pomts
exiemibles
1 Ver 2~6 Posición 6 Tejidos y otros materiales clásticos; bueno 69-86
pàgina Puntada para sobrecoser.
23 elástica
ZIGZAG
Check 3-8 Red 1 ~6 Finish edges, buttons, satin stitch, applique. 69-86
Chart Zone monogram, embroidery, sewing bar tacks.
Zigzag
on p. 21.
•v Voyez 3Ò8
Zane
1 àó Bords finis, boutons, pomi lancé, appliques 69^86
tableau point de renforcement, brides de renfort.
des rouge
broderie, monogrammes.
aiguilles
page 22.
Ver 3-8 Zona 1 -6 Terminado de bordes, botones, puntadas 55-68
pàgina roja dereaice, aplicaciones, roonogramas.
23 bordados, refuerzos.
45