Yamaha DD-14 - Manual (Page 38)

Synchronisation MIDI
Si la fonction d'accompagnement automatique de l'ensemble
DD-14 est utilisée en combinaison aavec un séquenceur
MIDI, il est bien normal de vouloir synchroniser l'ensemble
DD-14 avec te séquenceur pour que les deux appareils
fonctionnent à partir des mêmes impulsions de
synchronisation.
Pour ce faire, ii suffit d'appuyer sur la touche RECORD ®
tout en immobilisant les deux touches PAD/PEDAL ASSIGN
@ en position basse. Quand ceci est effectué, le message
"On" apparaît dans l'afficheur pour indiquer que la fonction
de synchronisation MIDI de l'ensemble DD-14 est mise en
vigueur.
Sincronización MIDI
Si usted esta utilizando la función de Acompañamiento Automático
junto con un secuenciador MIDI, podrá sincronizar la DD-14 al
secuenciador de modo que ambos funcionen al mismo ritmo.
Usted puede hacer esto pulsando el interruptor RECORD @
mientras mantiene presionado ambos botones PAD/PEDAL
ASSIGN Al efectuar esta operación, aparecerá el mensaje "on"
en el visualizador para indicar que se ha activado la función de
sincronización MIDI de la DD-14.
MIDI
STYLE/PERC, SET/SCR.
O-LQ
M ►
PAD/PEDAL
ASSIGN
O
RECORD
o n
l - beat -J’
S'il n'est pas nécessaire de synchroniser l’ensemble DD-14 à
un appareil extérieur, il suffit de commuter cette fonction sur
arrêt.
Pour ce faire, appuyer sur les mêmes touches pour que le
message "oF" apparaisse dans l'afficheur.
MIDI
Si no desea sincronizar la DD-14 con un dispositivo externo,
asegúrese de desactivar esta función. Presione los mismos botones
para visualizar el mensaje "oF",
STYLE/PEHC. SET/SCR.
0-^0 + o
PAD/PEDAL
ASSIGN
RECORD
F
l - beat -J
70