Yamaha DD-14 - Manual (Page 2)

Félicitations ! Enhorabuena!
Pour votre achat de l'ensemble à percussion
numérique DD-14 Yamaha. L'ensemble DD-14 est un
appareil de percussion électronique portable doté de
fonctions qui le rendent à la fois attrayant et
émoustiilant dès qu'on en joue, qu'il soit utilisé comme
batterie d'accompagnement à des fins de formation à
cet art ou tout simpiement comme instrument de
musique tei qu’il est conçu. Voici ses fonctions:
Muchas gracias рог la adquisición de la Unidad de
Percusión Digital Yamaha DD-14. La Yamaha DD-14 es una
unidad portátil de percusión electrónica que le ofrece una
variedad de funciones encantadoras y emocionantes, ya sea
cuando la. utilice como un grupo de tamboleo o un
instrumento musical. Las excelentes funciones incluyen:
•Soixante quinze types de sonorités d'instruments de
musique à modulation par impulsions codées
L'ensemble DD-14 est capable de produire de 75 vrais
sons de percussion et sans compter de nombreux effets
acoustiques pouvant être affectés à n'importe lequel des
huit tampons de percussion sensible a la vitesse ou a une
. pédale en plus de dix voix de percussion de mélodie qui
peuvent être affectées aux tampons de percussion afin de
jouer des morceaux avec le mode d'accompagnement
automatique.
•Trente jeux de percussion
Les instruments sont regroupés en trente jeux de
percussion qui facilitent ta sélection précise des
instruments pour le thème musical à jouer II existe même
cinq zones utilisateur qui permettent de sauvegarder vos
propres jeux de percussions personnalisés.
•Réponse rythmique automatique
Une fonction de roulement automatique joue
automatiquement des roulements, des dédoublements de
notes et des échos qui vous permettront de surenchérir
vos performances.
•Exécutant de super session
La fonction d'exécutant en super session fait que
l'instrument réagit aux notes que vous jouez par des
sonorités et des phrases les plus imprévisibles. Vous ne
manquerez pas de découvrir une agréable source de
divertissement avec votre ensemble à percussion DD-14
en pleine séance improvisée !
•Neuf instruments par piage de frottement
L'ensemble DD-14 possède aussi une fonction par plage
de frottement capable de reproduire n'importe quelle
sonorité à modulation par impulsions codées parmi les
neuf proposées,de la harpe automatique à la batterie
multiple jusqu'au guiro ou la guitare.
•Section de rythme automatique avec 100 styles de
rythme
L'ensemble DD-14 possède une section de rythme
automatique capable de jouer jusqu'à cent styles de
rythmes complets avec des introductions. En outre, la
fonction d'accord automatique de grave procure une ligne
de grave et des accords rythmiques correspondant au
style de rythme choisi.
•Setenta y cinco sonidos instrumentales PCM
La DD-14 cuenta con 65 sonidos de percusión reales y efectos
sonoros que usted puede asignarlos a cualquiera de las ocho
accionadores de percusión sensible a la velocidad o al pedal,
además de diez voces de percusión melódica que puede
asignarlas a los accionadores para tocarlas junto con
elacompañamiento automático.
•lyeinta grupos de percusión
Los instrumentos están agrupados en treinta grupos de percusión
que hacen posible seleccionar los instrumentos adecuados para la
muusica que usted está tocando. Se disponen también de cinco
áreas del usuario para que usted almacenar sus grupos de
percusión habituales.
•Respuesta automática de ritmo
La función de Redoble Automático permite obtener
automáticamente redobles suaves, toques de tambor y ecos para
dar mayor vivacidad a su ejecución musical.
•Ejecución de Super Sesión
La función de Ejecución de Super Sesión responderá a las notas
que toca usted con incalculables sonidos y frases. ! ¡Usted
encontrará un sin fin de deleites con la DD-14 en las sesiones de
improvisación!
•Nueve instrumentos raspadores
La DD-14 está provista también de un raspador que puede tocar
cualquiera de los nueve diferentes sonidos PCM, de una arpa
automática a un multi-tambor, a un güiro o guitarra.
•Sección de ritmo automático con Í00 estilos
La DD-14 tiene una sección de ritmo automático que toca cien
diferentes estilos de ritmo, con preludios, codas y rellenos.
Además, la función de Acompañamiento Automático de acordes
y Bajo ofrece una línea de bajo y acordes rítmicos adecuados al
estilo de rítimo que usted seleccione.
•Función de Inicio de Golpe
Usted podrá iniciar la sección de ritmo automático al tempo
deseado con la conveniente función de inicio de golpe.
•Memoria de Acordes de IVes Canciones
Usted podrá combinar la función sección de rítimo automático y
la de acompañamiento automático de acordes y bajo tocando las
secuencias de acorde que la DD-14 recordará como canciones.
Usted podrá utilizar la función de Memoria de Acordes de la
DD-14 para grabar hasta tres canciones y luego reproducirlas en
los accionadores de percusión.