Welch Allyn CL300 Surgical IlluminatorCL - User Manual - Manual (Page 52)

ÍNDICE
INTRODUCCIÓN
La CL 100 y CL 300 suministran una iluminación brillante para el médico y el cirujano. Las lámparas
originan una luz de intensidad elevada casi idéntica al espectro de la luz solar. Dentro de sus
características especiales hay que destacar su capacidad de emplear una Micro Link® Fiber (Fibra Micro
Link® ) o un haz de fibras convencional.
El objetivo de este manual es suministrar al médico la información básica para el empleo, instalación
funcionamiento y mantenimiento de la CL Series Surgical Illuminators y la opcion de MultiLink™
Expansion Port. Se debe prestar una atención especial a los apartados de ADVERTENCIAS,
PRECAUCIONES y NOTAS que aparecen a lo largo de todo el manual.
ADVERTENCIA El signo ADVERTENCIA indica la existencia de un riesgo. Llama la atención sobre un
procedimiento o práctica y la posibilidad de que, si no se realiza o cumple
correctamente, pudiera originar una lesión al personal o al paciente. Después de
encontrar un signo de ADVERTENCIA no se debe continuar hasta que se hayan
entendido y cumplido íntegramente las condiciones indicadas.
PRECAUCIÓN El signo de PRECAUCIÓN llama la atención sobre un procedimiento de
funcionamiento y la posibilidad de que si no se realiza o cumple correctamente
pudiera dañarse o destruirse una parte del producto. Después de encontrar un signo
de PRECAUCIÓN no se debe continuar hasta que se hayan entendido y cumplido
íntegramente las condiciones indicadas.
NOTA El signo de NOTA llama la atención de los operadores para indicar que es preciso
llevar a cabo una operación o mantenimiento que garantice el funcionamiento óptimo
del equipo.
Apéndice A - CL 100 Perspectiva del producto
Apéndice B - CL 300 Perspectiva del producto
Apéndice C - CL 100 Diagramas del circuito
Apéndice D - CL 300 Diagramas del circuito
Español
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1
Preparación inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1
Localización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1
Limpieza y desinfección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1
Advertencias y precauciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2
Instrucciones sobre el funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3
Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3
Principios del funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7
Reemplazo de la lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7
Localización de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9
Garantía y servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10