4mode d’emploi – Welch Allyn CL300 Surgical IlluminatorCL - User Manual User Manual
Page 29

LB-MAN-100W / 270W
3-3
Français
•
Les pièces attachées à cet appareil doivent être approuvées d’après 1) la Directive pour 
Dispositifs médicaux (93/42/CEE)(Europe), 2) un Laboratoire d’analyses renommé à 
l’échelle nationale (Etats-Unis), et 3) un laboratoire (Canada) homologué par le Conseil de 
Normalisation du Canada pour ce qui est des normes médicales appropriées. L’usage de 
composant non approuvés risque de mettre quelqu’un en danger.
•
Durant des interventions chirurgicales graves, il est recommandé d’avoir une source 
lumineuse auxiliaire et une lampe de rechange de la série CL supplémentaire.
•
Les lampes de la série CL sont soumises à une forte pression ; tout dégât ou toute 
mauvaise manipulation risque de provoquer leur défaillance prématurée ou de les faire 
exploser.
•
Immédiatement après l’usage, les lampes de la série CL sont chaudes ; si 
possible, les laisser refroidir cinq (5) minutes après l’opération. La température 
des sources lumineuses de la série CL atteint un maximum environ 60 secondes 
après la mise hors tension de l’appareil.
ATTENTION
•
Ne rien placer sur la source lumineuse. Ne pas conserver de liquide au-dessus de celle-ci.
•
L’obstruction ou le blocage des bouches d’aération peut provoquer la surchauffe et l’arrêt 
thermique de la source lumineuse. Ecarter celle-ci de toute obstruction.
•
Fermer l’atténuateur complètement avant d’allumer la lampe ou quand elle est 
simplement branchée.
4
Mode d’emploi
4.1
Commandes
Commutateur Marche/Arrêt (On/Off)
Brancher le cordon secteur pour usage hospitalier dans une prise mise à la terre également pour 
usage hospitalier afin de garantir sa fiabilité.
Appuyer sur le commutateur général ON (le I est enfoncé).
La lampe restera allumée tant que l’on n’aura pas mis le commutateur sur la position Arrêt (OFF) (le 
O est enfoncé). Si la lampe ne veut pas s’allumer ou si elle s’éteint, voir Section 8 : Dépannage.
REMARQUE
•
Il est normal d’entendre un cliquetis (10 pulsations ou moins) avant que la lampe ne 
s’allume.
•
Pour garantir son bon fonctionnement, attendre trente (30) secondes entre les cycles 
marche/arrêt (on/off).
Port pour filament
Pour être plus polyvalentes et plus faciles à utiliser, les sources lumineuses de la série CL sont 
conçues de manière à pouvoir fonctionner soit avec un filament Micro Link
®
, soit avec un faisceau
de filaments grâce au port Multi Link™ et au port de raccordement Multi Link™.
