9garantie et service – Welch Allyn CL300 Surgical IlluminatorCL - User Manual User Manual
Page 36

3-10
Welch Allyn
Français
9
Garantie et Service
Garantie
Welch Allyn, Inc. garantit les sources lumineuses CL 100 et CL 300 fournies contre tout défaut 
matériel ou de fabrication dans des condtions d’utilisation et de service normales et ce, pendant un 
(1) an à partir de la date d’achat chez un distribtuteur agréé.
La garantit ne couvre ni les fusibles ni l’ampoule.
Welch Allyn, Inc. garantit le support de lampe (la « lampe ») contre tout défaut matériel ou de 
fabrication pendant une période de six (6) mois à partir de la date d’achat. Durant cette période de 
garantie, Welch Allyn, Inc. s’engage à remplacer les lampes défectueuses proportionnellement aux 
dégâts, sauf en cas de dommages matériels ou d’usage incorrect. 
La responsabilité unique et exclusive de Welch Allyn dans le cadre de cette garantie consistera, à la 
seule discrétion de Welch Allyn, à réparer ou à remplacer les pièces de l’appareil qui seraient 
défectueuses durant la période de garantie, à la suite d’un défaut matériel ou de fabrication (F.A.B. 
usine) si (1) le client signale rapidement le problème par écrit à Welch Allyn ou à un distributeur 
agréé, (2) si, à la demande de Welch Allyn, le client renvoie l’appareil à Welch Allyn ou à un 
distributeur agréé, tous frais d’expédition payés et (3) si après inspection, Welch Allyn confirme que 
l’appareil est défectueux. Cette garantie n’est applicable qu’en cas d’utilisation normale et adéquate 
de l’appareil ; elle ne couvre pas les pannes de système ou un appareil qui aurait été altéré, soumis 
à une charge anormale ou endommagé durant le transport. Cette garantie n’est pas transférable.
Si Welch Allyn ne peut remédier aux défectuosités de l’appareil tel que stipulé dans les paragraphes 
qui précèdent, la responsabilité financière de Welch Allyn n’excédera en aucun cas le prix d’achat de 
l’appareil déterminé par l’entreprise.
CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU TACITES, Y 
COMPRIS MAIS NON LIMITEE AUX GARANTIES TACITES DE BONNE QUALITE MARCHANDE ET 
D’ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER. WELCH ALLYN, INC. DECLINE TOUTE 
RESPONSABILITE EN CAS DE DOMMAGES-INTERETS SPECIAUX INDIRECTS OU FORTUITS OU 
DOMMAGES-INTERETS ELEVES POUR PREJUDICE MORAL, MEME S’ILS ONT ETE INFORMES 
DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES.
Le faisceau de 
filaments ne peut pas 
rentrer dans la lampe
Le faisceau de filaments est 
incompatible avec la lampe
Voir Section 4 : Mode d’emploi 
Utiliser un modèle de faisceau compatible
Installer/retirer le port de 
raccordement Multi Link™
Voir Section 4 : Mode d’emploi
Le port de raccordement Multi 
Link™ est en place
Retirer le port de raccordement Multi Link™
Un cliquetis ou un 
grésillement 
d’étincelles se produit 
quand la lampe est en 
train de s’allumer
Il n’y a aucun problème
Fonctionnement normal
Symptôme
Cause
Remède
