Welch Allyn CL300 Surgical IlluminatorCL - User Manual - Manual (Page 39)

SOMMARIO
INTRODUZIONE
Gli illuminatori CL 100 e CL 300 forniscono un’illuminazione intensa e brillante per applicazioni di
carattere medico e chirurgico. Le loro lampade generano una luce ad alta intensità pressoché identica
allo spettro della luce solare. Le loro speciali caratteristiche li rendono idonei all’uso con un fascio di fibre
ottiche convenzionale o con un Micro Link™ Fiber (Cavo a fibre ottiche Micro Link™).
Il presente manuale è volto a fornire al medico le informazioni di base necessarie per l’installazione,
l’uso e la manutenzione degli illuminatori chirurgici serie CL e della porta opzionale Multi Link™
Expansion Port. Si prega di prestare particolare attenzione ai segnali di AVVERTENZA, ATTENZIONE e
NOTA, riportati in varie parti del presente manuale.
AVVERTENZA Il segnale di AVVERTENZA indica una condizione di pericolo e richiama l’attenzione su
una procedura o prassi che, se non eseguita correttamente o rispettata, potrebbe
causare lesioni all’operatore o al paziente. In caso di segnale di AVVERTENZA, non
proseguire prima di avere compreso e risolto le condizioni di pericolo segnalate.
ATTENZIONE Il segnale di ATTENZIONE richiama l’attenzione su una prassi operativa o un’analoga
procedura che, se non eseguita correttamente o rispettata, potrebbe danneggiare o
distruggere una parte del prodotto. In caso di segnale di ATTENZIONE, non
proseguire prima di avere compreso e risolto le condizioni di pericolo segnalate.
NOTA Il segnale di NOTA richiama l’attenzione dell’operatore su particolari di funzionamento
e manutenzione indispensabili per ottenere prestazioni ottimali dall’apparecchiatura.
Appendice A - Visione esterna del prodotto CL 100
Appendice B - Visione esterna del prodotto CL 300
Appendice C - Schemi elettrici CL 100
Appendice D - Schemi elettrici CL 300
Italiano
Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
Preparazione iniziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
Posizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
Pulizia e disinfezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
Avvertenze e precauzioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3
Comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3
Principi di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
Parti di ricambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7
Sostituzione della lampada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7
Ricerca ed eliminazione dei guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9
Garanzia e assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10