Welch Allyn CL300 Surgical IlluminatorCL - User Manual - Manual (Page 26)

Table des matières
INTRODUCTION
Les lampes CL 100 et CL 270 fournissent un excellent éclairage au médecin et au chirurgien. Ces
lampes produisent une lumière de grande intensité presque identique au spectre de la lumière solaire.
Parmi leurs caractéristiques figure la possibilité d’utiliser un filament Micro Link™ ou un faisceau de
filaments conventionnel.
Ce manuel est destiné à fournir au clinicien toutes les informations fondamentales dont il a besoin pour
utiliser, installer, faire fonctionner et entretenir les lampes chirurgicales de la série CL et le port de
raccordement Multi Link™ optionnel. Veuillez apporter une attention toute particulière aux paragraphes
intitulés « MISE EN GARDE », « ATTENTION » et « REMARQUE » qui apparaissent dans ce manuel.
MISE EN GARDE La mention MISE EN GARDE indique une notion de danger. Elle attire l’attention de
l’utilisateur sur une procédure, une pratique ou toute action analogue qui, si non
effectuée ou suivie de manière correcte, pourrait exposer l’utilisateur ou le patient à
un risque de blessure. Ne continuer après la mention MISE EN GARDE que lorsque
les conditions indiquées ont été entièrement comprises et satisfaites.
ATTENTION La mention ATTENTION attire l’attention de l’utilisateur sur une procédure de
fonctionnement, ou toute action analogue qui, si non effectuée de manière correcte
ou non suivie à la lettre, pourrait impliquer l’altération ou la destruction d’une partie
du produit. Ne continuer après la mention ATTENTION que lorsque les conditions
indiquées ont été entièrement comprises et satisfaites.
REMARQUE La mention REMARQUE attire l’attention de l’utilisateur sur certains points
concernant le fonctionnement ou l’entretien qu’il est nécessaire de prendre en ligne
de compte pour assurer une performance optimale de l’appareil.
Annexe A - Vue du produit CL 100 sous divers angles
Annexe B - Vue du produit CL 300 sous divers angles
Annexe C - Schémas de circuit du CL 100
Annexe D - Schémas de circuit du CL 300
Français
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Préparation initiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Nettoyage et Désinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Mises en garde et précautions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Principes du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Remplacement de la lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Garantie et Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10