Dell PowerVault 715N (Rackmount NAS Appliance) - Manual (Page 55)

Use "$" to specify the root of the volume. For example, in the Folder field, type \\\e$, where
is the name of the PowerVault 715N system and where e is the drive letter of the volume.
8. Use Microsoft Windows Explorer to navigate to the ActiveArchive directory on the newly mapped drive.
Restoring Volumes From an Existing Persistent Image
To restore a volume(s) from a persistent image, you must select the persistent image to be restored. Ensure that you
select the persistent image carefully because any activity that has occurred after the persistent image was taken is lost.
NOTICE: Restoring a volume restores the volume back to the state of the volume at the time the persistent image
was made. This restore is a destructive process.
NOTICE: A volume is dismounted during a restore. All reads and writes to a volume that occur during the restore
process are denied. Therefore, you must stop all I/O traffic to a volume while restoring it.
To restore volumes from a persistent image, perform the following steps:
1. On the NAS Manager primary menu, click Disks, then click ActiveArchive.
2. Click Restore Persistent Images.
3. On the Persistent Images to Restore page, click the radio button next to the persistent image that is to be
restored.
4. In the Tasks list, click Restore.
5. Click OK to restore the volumes protected by the persistent image, or click Cancel to leave the volume intact.
NOTE: Restoring persistent images that contain multiple volumes restores all of the volumes in the persistent
image.
NOTE: If you want the ability to restore a single volume, you must take single volume persistent images.
Changing the Dell ActiveArchive Event Log Language
Applying a selected language changes the graphical user interface to that language, but it does not change the language
in which the Dell ActiveArchive event log messages are generated. The messages are generated in English unless you run
a batch file to change the language to one of the following supported languages:
English
French
German
Japanese
Spanish
To change the language in which the Event Log messages are generated, perform the following steps:
1. On the NAS Manager primary menu, click the Maintenance tab.
2. Click Terminal Services to create a Terminal Services Advanced Client session with the NAS appliance.
3. Log on to the system as an administrator.
4. If the Advanced Administration Menu is open, click Exit, and then OK to close it.
5. Open the Microsoft Windows Explorer, expand the C:\ hard drive directory and the Dell directory.
6. Open the AArchive_Langpatch directory.
7. Double-click the appropriate batch file, such as the english.bat file for English or the japanese.bat file for