Enerpac E-Series - Manual (Page 40)

40
5.0 DESCRIÇÃO E CARACTERÍSTICAS DO PROJETO
Direção de rotação de Entrada e de Saída é a mesma.
(EXEMPLO: Rotação de entrada no sentido horário cria rotação
de saída no sentido horário). Multiplicadores de torque utilizam
a ação das engrenagens planetárias para apertar/afrouxar com
rotação contínua de 360° em ambos os sentidos, horário e anti-
horário. Um dispositivo interno bi-direcional anti-retorno impede
a liberação acidental de torque de retorno (não disponível nos
modelos E290+, E291, E391).
NOTA: Força de reação é igual à força de saída e está na direção
oposta da força de rotação de entrada/saída.
Barras de reação são mantidas em posição com o uso de um pino
de retenção ou um parafuso tipo soquete de cabeça quadrada,
dependendo do modelo. Discos de reação são fi xados com
parafusos tipo soquete de cabeça quadrada.
O cisalhamento controlado do Inserto de Encaixe Quadrado de
Saída (Fig. 1 Item 4) protege os componentes internos, caso a
capacidade máxima de saída seja ultrapassada. Este dispositivo
de proteção contra sobrecarga causa a ruptura do inserto quando
a saída excede entre 103% e 110% da capacidade nominal de
saída. Um inserto de reposição é incluído nos multiplicadores
de torque (E391, E392, E393, E492, E493, E494, E495). (Peça
reposições adicionais ao seu Distribuidor Enerpac.)
Calota seletora (Fig. 3, Item 3) deve ser ajustada na posição de
neutro e a posição de neutro do conjunto de parafusos (Fig. 3, Item
3) deve ser apertada para travar a calota seletora na operação
com unidade de energia. Ela controla a direção rotacional do
multiplicador de torque para entradas aplicadas manualmente.
(Não disponíveis nos modelos E290+, E291, E391). Ferramentas
de impacto não devem ser usadas para acionamento com
energia, danos ao multiplicador podem ocorrer.
6.0 CONVERSÕES DE TORQUE
Uma placa de dados fi xada no multiplicador de torque mostra
os torques necessários de entrada para obter os valores listados
dos torques de saída. Para calcular um torque específi co de
entrada, não mencionado na placa de dados, divida o torque de
saída desejado pela relação de torque do multiplicador. Veja as
Tabelas de Especifi cação.
7.0 OPERAÇÃO MANUAL
1. NOTA: Força de reação é igual à força de saída e está na
direção oposta da força de rotação de entrada/saída.
2. Ajuste a direção de rotação desejada, pressionando a calota
seletora (Fig. 3, Item 3) na direção indicada pelas letras e
setas direcionais estampadas na extremidade da caixa de
entrada (Fig. 3, Item 1). EXEMPLO: “CCW” para rotação
no sentido anti-horário, pressione a calota para o fi nal na
direção mostrada pela seta “CCW”. Para rotação no sentido
horário, pressione a calota na direção oposta “CW”. (Não
disponível nos modelos E290+, E291, E391).
3. Monte o soquete de encaixe quadrado fêmea de tamanho
adequado sobre o inserto de encaixe quadrado de saída do
multiplicador de torque (Fig. 1, Item 4). Posicione o soquete
e o multiplicador de torque no prendedor a ser apertado.
4. Modelos com Disco de Reação: Coloque um soquete de
tamanho apropriado no inserto de encaixe quadrado escravo
e fi xe-o no prendedor próximo.
Modelos com Barra de Reação: Encoste fi rmemente a barra
de reação contra um objeto adequado. NOTA: Quando o
soquete estiver posicionado adequadamente no prendedor,
a barra de reação deve estar em ângulo correto com o
prendedor no qual o torque vai ser aplicado (Fig. 7). Veja
Informações sobre Aplicação seção 10.0 para informações
adicionais de reações do multiplicador de torque.
5. Aperte usando um torquímetro: Determine o torque de
entrada necessário (veja o torque na placa de dados da
ferramenta) ou para referência, consulte a seção 4.0 Tabelas
de Especifi cação. Precisão do torque de saída requer um
torquímetro acurado, de acordo com o multiplicador de
torque. Aplique o torque com o torquímetro até que o torque
de entrada seja alcançado (Fig. 5).
AVISO: Falha do inserto de encaixe quadrado, devido
a sobrecarga de torque ou fadiga podem resultar em
liberação imediata de torque, podendo causar,
potencialmente, a queda do multiplicador de torque do prendedor
e resultar em danos pessoais.
6. Para remover o multiplicador de torque do prendedor:
Modelos com proteção anti-retorno: usando um
torquímetro, aplique torque de entrada sufi ciente para
liberar o dispositivo interno anti-retorno; mantenha o torque
de entrada e pressione a calota seletora (Fig. 3, Item 3) na
posição oposta. (EXEMPLO: Calota seletora na posição
“CW” requer re-início para posição “CCW”). Vagarosamente,
alivie o torque de entrada. (Não disponível nos modelos
E290+, E291, ou E391).
Modelos padrão: aplique torque na graduação desejada,
depois, vagarosamente, alivie o torque de entrada e remova o
multiplicador da aplicação (modelos E290+, E291, ou E391).
7. Afrouxar usando um torquímetro: Siga o mesmo procedimento
para apertar, com exceção da calota seletora que deve ser
ajustada na posição oposta.
8.0 OPERAÇÃO COM ACIONAMENTO PNEUMÁTICO
Use uma ferramenta de não-impacto aprovada com modelos:
(E391, E392, E393, E492, E493, E494 ou E495 somente). Trave
a calota seletora na Posição Neutro, centrando entre as
posições “CW” e “CCW”e apertando o conjunto de parafusos
(fi g 3, Item 2).
NOTA: Ajustada na posição adequada, a calota seletora NÃO
VAI se movimentar em qualquer direção quando a posição de
neutro do conjunto de parafusos estiver apertada.
9.0 SUBSTITUINDO A MONTAGEM DE UM INSERTO
DE ENCAIXE
9.1 Modelos E290PLUS, E291
1. Remova os anéis retentores e as cunhas circulares (fi gura 4)
do lado de entrada do alojamento do multiplicar do torque.
2. Remova a montagem da caixa de engrenagem do conjunto
de engrenagens (alojamento do multiplicador de torque).
3. Remova o pinhão de entrada da montagem da caixa de
engrenagem com um movimento de giro e tração. Use uma
prensa tipo bancada para remover os pinos tipo cavilha das
engrenagens planetárias (fi gura 4).
4. Recoloque a montagem da caixa de engrenagem com peças
genuínas Enerpac.
5. Monte novamente as engrenagens planetárias na montagem
da caixa usando um prensa tipo bancada.
6. Lubrifi que todos os pontos de atrito com uma graxa de alto
grau de dissulfi to de molibdênio.