Enerpac E-Series - Manual (Page 24)

24
L2677 Rev. B 03/11
Instrucciones
Multiplicadores de Par E-Series
Las hojas de despiece para este producto estan disponibles en la
página web de Enerpac en la dirección www.enerpac.com,o en
su centro de Asistencia Técnica ó punto de venta Enerpac mas
cercano.
1.0 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE RECEPCIÓN
Inspeccione visualmente todos los componentes para verifi car si
hay daños de envío. Debido a que la garantía no ampara daños por
envío, si los hubiese, infórmeselo inmediatamente a la empresa de
transportes, puesto que ésta es responsable de todos los gastos
de reparaciones o reemplazo que resulten por daños de envío.
SEGURIDAD PRIMERO
2.0 ASPECTOS DE SEGURIDAD
Lea todas las instrucciones, advertencias y
precauciones. Acate todas las precauciones de
seguridad para evitar lesiones personales o daños
a la propiedad durante la operación del sistema. ENERPAC no
puede ser responsable de daños o lesiones que resulten de no
usar el producto de forma segura, falta de mantenimiento o
aplicación incorrecta del producto y/u operación del sistema.
Comuníquese con ENERPAC si tuviese dudas sobre las
precauciones de seguridad o sobre las aplicaciones. Si nunca ha
sido capacitado en seguridad hidráulica de alta presión, consulte
a su distribuidor o centro de servicio para obtener un curso de
seguridad gratis denominado ENERPAC Hydraulic.
El no cumplir con las siguientes precauciones y advertencias
podría causar daños al equipo y lesiones personales.
Una PRECAUCIÓN se utiliza para indicar procedimientos y
prácticas de operación o mantenimiento correctos para evitar
daños o la destrucción de equipo u otra propiedad.
Una ADVERTENCIA indica un potencial peligro que requiere
de procedimientos o prácticas correctos para evitar lesiones
personales.
Un PELIGRO se utiliza sólo cuando su acción o falta de acción
podría causar lesiones graves o incluso la muerte.
ADVERTENCIA: Mantener un control manual fi rme de
la llave dinamométrica o la maneta de entrada al
liberar el multiplicador, debido a que se experimentará
un retroceso (enrollado).
ADVERTENCIA: Evitar la liberación accidental del par.
Ajustar el tornillo de ajuste de posición neutral (Figura
3, elemento 2) para que quede al ras con la parte
superior de la carcasa cada vez que el multiplicador de par se
opere MANUALMENTE. El retén selector (Fig. 3, elemento 3)
también deberá funcionar libremente en las posiciones en sentido
horario y sentido antihorario. Si no se ajusta adecuadamente
podrían ocurrir daños personales.
ADVERTENCIA: No sostener la barra de reacción o la
placa de reacción del multiplicador de par (Fig. 1,
elemento 1) al aplicar el par. La curvatura normal del
multiplicador podría crear una punta de espolón.
ADVERTENCIA: Antes de CADA uso, verifi car la
precisión de la llave dinamométrica manual. Los
multiplicadores de par incrementarán sustancialmente
el par. Pueden ocasionarse daños al trabajo.
ADVERTENCIA: Antes de CADA uso, comprobar la
placa/barra de reacción que sostiene los tornillos para
garantizar de que están ajustados (Fig. 1, elemento 2).
ADVERTENCIA: Antes de CADA uso, inspeccionar el
portaherramientas de mango cuadrado de salida (Fig. 1,
elemento 4) para detectar signos visibles de fatiga o
fractura. Reemplazar si es preciso.
ADVERTENCIA: Un fallo del portaherramientas de
mango cuadrado de salida podría ocasionar una
liberación inmediata del par. El multiplicador de par
podría soltarse del elemento de sujeción y ocasionar una lesión
personal.
ADVERTENCIA: Al utilizar una extensión del
portaherramientas de salida (sólo para modelos con
placa de reacción), se requiere una placa de reacción
de dos bocas. En no utilizar una placa de reacción de dos bocas
podría forzar el multiplicador de par hacia los costados en la
aplicación, ocasionando la rotura del multiplicador y/o zócalo.
ADVERTENCIA: No utilizar extensiones del
portaherramientas de salida en los modelos con barra
de reacción. Podrían ocasionarse lesiones personales.
ADVERTENCIA: Seleccionar un punto de anclaje
sufi ciente para soportar las fuerzas de reacción de
par. El par de reacción es igual al par de SALIDA.
ADVERTENCIA: Use el equipo de protección personal
adecuado cuando opere equipo hidráulico.
ADVERTENCIA: Manténgase alejado de las cargas
soportadas por sistemas hidráulicos. Cuando un cilindro
se utiliza como dispositivo para levantar carga, nunca
debería usarse como dispositivo para sostener carga. Después de