Enerpac E-Series - Manual (Page 28)

28
5.0 DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO
Las direcciones de entrada y salida son las mismas. (EJEMPLO:
La rotación de entrada en sentido horario crea una rotación de
salida en sentido horario). Los multiplicadores de par utilizan
una acción de engranaje planetario para ajustar/afl ojar con una
rotación de 360º continua ya sea en sentido horario o antihorario.
Un dispositivo interno, bidireccional y anti-contrapresión inhibe
la liberación de retroceso de par accidenta
NOTA: La fuerza de reacción es igual a la fuerza de salida y tiene
una dirección opuesta a la fuerza de rotación de entrada/salida.
Las barras de reacción se mantienen en su lugar utilizando un
pasador fi ador o un tornillo de cabeza Allen, dependiendo del
modelo. Las placas de reacción están sujetas con tornillos de
cabeza Allen.
Un portaherramienta de mango cuadrado de salida de deslizamiento
controlado (Fig. 1, elemento 4) protege los componentes internos
en caso de que se exceda la capacidad de salida máxima. Esta
característica de protección contra sobrecarga puede hacer
que el portaherramienta se fracture cuando la salida excede un
103% a un 110% de la capacidad de salida nominal. Se incluye
un portaherramienta de repuesto con el multiplicador de par
(E391, E392, E393, E492, E493, E494, E495). (Solicitar repuestos
adicionales a su distribuidor Enerpac).
El retén selector (Fig. 3, elemento 3) deberá ajustarse en
posición neutral y el tornillo de ajuste de posición neutral (Fig.
3, elemento 3) deberá ajustarse para bloquear el retén selector
para el funcionamiento de la unidad motriz. Controla la dirección
de rotación del multiplicador de par para una entrada manual.
(No disponible en los modelos E290+, E291, E391). No utilizar
llaves de impacto para el accionamiento motriz ya que podrían
ocasionarse daños al tren de fuerza del multiplicador.
6.0 CONVERSIONES DE PAR
Una placa de datos fi jada al multiplicador de par muestra el par
de entrada necesario para obtener los valores de par de salida
enumerados. Para calcular el valor de entrada específi co no
enumerado en la placa de datos, dividir el par de salida deseado
por el coefi ciente de par del multiplicador. Consultar las Tablas
de especifi cación.
7.0 FUNCIONAMIENTO MANUAL
1. NOTA: La fuerza de reacción es igual a la fuerza de salida y
tiene una dirección opuesta a la rotación de entrada/salida.
2. Ajustar la dirección de rotación deseada al desplazar el retén
selector (Fig. 3, elemento 3) en la dirección indicada con las
letras y las fl echas de dirección que están marcadas en la
caja del extremo de salida (Fig. 3, elemento 1). EJEMPLO:
“CCW” para rotación en dirección antihoraria, desplazar el
retén al extremo del recorrido en la dirección que muestra la
fl echa “CCW”. Para rotación en sentido horario, desplazar
el retén a la dirección “CW” opuesta. (No disponible en los
modelos E290+, E291, E391).
3. Acoplar el zócalo hembra del portaherramienta de mango
cuadrado del tamaño adecuado al portaherramienta de
mango cuadrado de salida del multiplicador de par (Fig. 1,
elemento 4). Posicionar el zócalo y el multiplicador de par en
el elemento de sujeción para ajustarlos.
4. Modelos con placa de reacción: Colocar el zócalo del tamaño
adecuado en el portaherramienta de mango cuadrado
secundario y acoplarlo al elemento de sujeción adyacente.
Modelos con barra de reacción: Empalmar la barra de
reacción de manera segura contra un objeto adecuado.
NOTA: Cuando el zócalo esté posicionado adecuadamente
en el elemento de fi jación, la barra de reacción deberá estar en
los ángulos correctos con respecto al elemento de sujeción
al cual se está aplicando el par (Fig. 7). Véase Información de
la aplicación, sección 10.0 para obtener información sobre la
reacción del multiplicador de par.
5. Ajustar utilizando una llave dinamométrica: Determinar el par
de entrada adecuado requerido (consultar la placa de datos
de par en la herramienta) o consultar la sección 4.0 Tablas
de especifi cación. La precisión del par de salida requiere una
llave dinamométrica precisa en serie con el multiplicador de
par. Aplicar el par con la llave dinamométrica hasta que se
logre el par de entrada deseado (Fig. 5).
ADVERTENCIA: Un fallo del portaherramientas
de mango cuadrado de salida, debido a sobrecarga
o fatiga de par, podría ocasionar una liberación
inmediata del par, posiblemente haciendo que el multiplicador
de par se soltara del elemento de sujeción y ocasionara una
lesión personal.
6. Para retirar el multiplicador de par del elemento de sujeción:
Modelos anti-contrapresión: con una llave dinamométrica,
aplicar sufi ciente par de entrada para disparar el dispositivo
interno anti-contrapresión; mantener el par de entrada y
desplazar el retén selector (Fig. 3, elemento 3) a la posición
contraria. (EJEMPLO: un retén ajustado en la posición
“CW” requiere ajustarse a la posición “CCW”). Lentamente
disminuya el par de entrada. (No disponible en los modelos
E290+, E291 o E391).
Modelos estándar: aplicar el par hasta el régimen de trabajo
deseado, después disminuir lentamente el par de entrada
y retirar el multiplicador de la aplicación (modelos E290+,
E291, o E391).
7. Afl ojar utilizando una llave dinamométrica: Seguir el mismo
procedimiento que para ajustar, excepto que el retén selector
se debe ajustar en la posición opuesta.
8.0 FUNCIONAMIENTO NEUMÁTICO
Utilizar una unidad motriz sin impacto aprobada con los
modelos: (sólo E391, E392, E393, E492, E493, E494 o E495).
Bloquear el retén selector en la posición neutral al centrarlo
entre las posiciones “CW” y “CCW” y ajustar el tornillo de ajuste
(Fig. 3, elemento 2).
NOTA: Si está ajustado en la posición adecuada, el retén selector
NO se moverá en ninguna dirección cuando el tornillo de ajuste
de posición neutral esté ajustado.
9.0 REEMPLAZO DE UN CONJUNTO DE
PORTAHERRAMIENTA DE MANGO CUADRADO
9.1 Modelos E290PLUS, E291
1. Retirar el anillo de retención y las cuñas circulares (Figura 4)
del extremo de entrada de la carcasa del multiplicador de
par.
2. Retirar el conjunto de la caja de engranajes de la corona
dentada (carcasa del multiplicador de par).
3. Retirar el piñón de entrada del conjunto de la caja de
engranajes con un movimiento de tracción y torsión. Utilizar