Enerpac E-Series - Manual (Page 12)

12
L2677 Rev. B 03/11
Bedienungsanleitung
Drehmoment-Vervielfältiger der E-Serie
Das Ersatzteilblatt für dieses Produkt fi nden Sie auf der Enerpac
Website www.enerpac.com, oder bei Ihrem nächstgelegenen
authorisierten Enerpac Service Center oder einem Enerpac
Vertriebsbüro.
1.0 WICHTIGE VERFAHRENSHINWEISE FÜR DEN
EMPFANG:
Alle Komponenten auf sichtbare Transportschäden inspizieren.
Transportschäden sind nicht von der Garantie gedeckt.
Werden solche Schäden festgestellt, ist unverzüglich
das Transportunternehmen zu verständigen. Das
Transportunternehmen ist für alle Reparatur- und Ersatzkosten,
die auf Transportschäden zurückzuführen sind, verantwortlich.
SICHERHEIT GEHT VOR
2.0 SICHERHEITSFRAGEN
Alle Anleitungen, Warnungen und Vorsichtshinweise
sorgfältig durchlesen. Beachten Sie alle
Sicherheitsvorkehrungen, um Verletzungen oder
Sachschäden während des Systembetriebs zu vermeiden. Enerpac
ist weder für Schäden noch Verletzungen haftbar, die durch einen
fahrlässigen Gebrauch des Produkts, mangelhafte Instand-haltung
oder eine unvorschriftsmäßige Anwendung des Produkts und/oder
des Systems verursacht werden. Bei evtl. Fragen in bezug auf
Sicherheitsvorkehrungen und Betriebsabläufe wenden Sie sich
bitte an ENERPAC. Wenn Sie an keinerlei Sicherheitsschulungen
im Zusammenhang mit Hochdruckhydraulikanlagen teilgenommen
haben, fordern Sie von Ihrer Vertriebs- und Kundendienstzentrale
einen kostenlosen Enerpac-Hydraulik-Sicherheitskurs an.
Ein Mißachten der folgenden Vorsichtshinweise und Warnungen
kann zu Geräteschäden und Verletzungen führen.
Mit einem VORSICHTSHINWEIS wird auf ordnungsgemäße
Betriebs- oder Wartungsverfahren und –praktiken hingewiesen,
um Schäden an den Geräten oder anderen Sachwerten bzw.
deren Zerstörung zu vermeiden.
Eine WARNUNG verweist auf eine potentielle Verletzungsgefahr,
die durch ordnungsgemäße Verfahren oder Praktiken vermieden
werden kann.
Ein GEFAHRENSHINWEIS wird nur dann gegeben, wenn eine
bestimmte Handlung oder die Unterlassung einer bestimmten
Handlung schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben
kann.
WARNUNG: Sorgen Sie für sichere Handkontrolle des
Drehmomentschlüssels oder des Antriebsgriffs, wenn
Sie den Vervielfältiger freigeben, da ein Zurückschnellen
(der aufgebauten Spannung) erfolgt.
WARNUNG: Verhindern Sie versehentliches Freigeben
des Drehmoments; stellen Sie die Einstellschraube für
die Neutralpositionierung (Abb. 3, Punkt 2) eben mit
der Oberseite des Gehäuses ein, wenn der Drehmoment-
Vervielfältiger MANUELL betätigt wird. Der Wählhebel (Abb. 3,
Punkt 3) muss ebenfalls in den Positionen im Uhrzeigersinn (CW)
und entgegen dem Uhrzeigersinn (CCW) frei betätigt werden
können. Bei falscher Einstellung kann es zu Verletzungen
kommen.
WARNUNG: Halten Sie die Reaktionsstange oder die
Reaktionsplatte des Drehmoment-Vervielfältigers
(Abb. 1, Punkt 1) nicht, während Sie ein Drehmoment
aufwenden. Die normale Durchbiegung des Vervielfältigers kann
zu Quetschen eines Punkts führen.
WARNUNG: Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die
Genauigkeit des manuellen Drehmomentschlüssels.
Drehmoment-Vervielfältiger erhöhen das Drehmoment
erheblich; Schäden am Werkstück können entstehen.
WARNUNG: Überprüfen Sie vor JEDER Verwendung die
Halteschrauben der Reaktionsplatte/Reaktionsstange,
um sicherzustellen, dass sie fest sind (Abb. 1, Punkt 2).
WARNUNG: Überprüfen Sie vor JEDER Verwendung
den Abtriebsvierkant (Abb. 1, Punkt 4) auf sichtbare
Anzeichen von Materialermüdung oder Bruch.
Tauschen Sie ihn nötigenfalls aus.
WARNUNG: Ein Ausfall des Abtriebsvierkants kann
zu einem sofortigen Freigeben des Drehmoments
führen; der Drehmoment-Vervielfältiger könnte vom
Befestigungselement fallen und es kann zu Verletzungen
kommen.
WARNUNG: Bei Verwendung einer
Abtriebsvierkantverlängerung (nur Modelle mit
Reaktionsplatte), ist eine doppelendige Reaktionsplatte
erforderlich. Bei Nichtverwendung einer doppelendigen
Reaktionsplatte kann der Drehmoment-Vervielfältiger bei der
Anwendung zur Seite gedrückt werden, was zu einem Bruch des
Vervielfältigers und/oder des Einsatzes führt.
WARNUNG: Verwenden Sie keine
Abtriebsvierkantverlängerungen bei Modellen mit
Reaktionsstange. Es könnte zu Verletzungen kommen.
WARNUNG: Wählen Sie einen ausreichenden
Ankerpunkt, der den Drehmomentreaktionskräften
standhalten kann. Das Reaktionsmoment entspricht
dem ABTRIEBS-Moment.