Enerpac E-Series - Manual (Page 11)

11
4. Remplacer le carter d’engrenage avec une pièce de
remplacement Enerpac originale.
5. Remonter les engrenages planétaires dans le carter à l’aide
de la presse à mandriner.
6. Lubrifi er tous les points de friction avec une graisse de sulfure
de molybdène de qualité supérieure.
7. Remonter le pignon d’entrée, installer l’ensemble sur la
rondelle d'engrenage (boîtier du multiplicateur de couple).
Remonter les câbles et la bague de retenue.
9.2 Modèles E391, E392, E393, E492, E493, E494, E495
1. Enlever les vis (Fig. 1, article 2) qui retiennent la plaque de
réaction (Figure 1, article 1) au multiplicateur de couple et
enlever la plaque de réaction du multiplicateur de couple.
2. Enlever la goupille qui engage le carter d’engrenage avec
le carré d’entraînement de sortie et enlever le vieux carré
d’entraînement de sortie.
3. Insérer le carré d’entraînement de remplacement dans le
porteur du carré d’entraînement, aligner l’orifi ce de la partie
inférieure du carré d’entraînement de remplacement avec
l'orifi ce du porteur du carré d’entraînement.
4. Insérer la goupille dans l’orifi ce du porteur du carré
d’entraînement et dans l’orifi ce du carré d'entraînement de
remplacement.
5. Rattacher la plaque de réaction au multiplicateur de couple
avec les vis enlevées auparavant (Fig. 1, article 2).
10.0 INFORMATION SUR L’APPLICATION
10.1 Réaction du multiplicateur de couple
1. L’absorption des forces de réaction du multiplicateur de
couple peut s'accomplir en appliquant les conseils indiqués
ici.
2. D’abord, considérer la taille et le type d'outil de serrage
nécessaires pour l'application. Étudier l’espace disponible
ainsi que le couple maximum nécessaire. Accorder un
minimum de 50 % de capacité supplémentaire dans l’outil
pour le couple de rupture. REMARQUE : Les fi xations
endommagées et corrodées peuvent nécessiter une plus
grande capacité de rupture de couple. Accorder un minimum
de 100 % de rattrapage de couple pour ces conditions.
Exemple : Les goujons corrodés et un rattrapage de couple
de 1 500 pi-lb. Choisir un outil avec une capacité d’au moins
3 000 pi-lb pour la rupture.
3. Choisir un point d’ancrage solide pour réduire la déviation.
Établir où les forces de réaction auront lieu (p. ex. contre une
collerette ou sur un boulon adjacent). REMARQUE : Ce point
doit supporter les forces de réaction de l’outil de serrage.
Exemple : Un multiplicateur de couple de 3 200 pi-lb, avec
une réaction proche du point d’ancrage (fi gure 5) produit
une force de réaction de 6 400 livres. Réduire la force de
réaction à 2 400 livres en déplaçant le point de réaction vers
l'extrémité de la plaque ou de la barre de réaction. Maintenir
le point de réaction tangent à la rotation de la sortie de couple
afi n d'empêcher les forces de réaction d'augmenter (fi gures
6 et 7).
4. Garder la rotation de couple de sortie pure en réduisant le
temps de courbe. Les temps de courbe réduisent l’effi cacité
du couple et augmentent le stress sur l’outil et les douilles.
Maintenir une distance aussi courte que possible entre la
sortie de l’outil et la fi xation (fi gure 6).
5. Augmenter la durée de l'outil et augmenter la sécurité du
milieu de travail en sortant la réaction de couple aussi loin
que possible sur l'ancrage de réaction (Fig. 5).
10.2 RAPPORTEUR D’ANGLE DE TOUR
Certains multiplicateurs de couple sont dotés d’un rapporteur
d’angle de tour. Ceci permet à l’opérateur de mesurer avec
précision un nombre particulier de degrés de rotation de la
fi xation. La méthode de serrage des fi xations de couple /
angle de tour exige une valeur avant-couple et une rotation
spécifi que supplémentaire de la fi xation, qui est mise au point
dans l’application. Cette information sera fournie par le service
d’ingénierie du fabriquant de l’équipement original si un angle de
tour de serrage est applicable.