Enerpac E-Series - Manual (Page 22)

5.0 DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE DI
PROGETTO
Le direzioni di rotazione di entrata ed uscita sono le stesse
(ESEMPIO: una rotazione in entrata in senso orario crea una
rotazione in uscita oraria). I moltiplicatori di coppia usano l’azione
del riduttore planetario per stringere/allentare con una rotazione
continua di 360° sia in direzione oraria che in direzione antioraria.
Un dispositivo interno, bi-direzionale anti-gioco impedisce il
rilascio accidentale della coppia caricata (non disponibile per i
modello E290+, E291, E391).
NOTA: La forza di reazione é uguale alla forza di uscita ed è in
direzione opposta della forza di rotazione di entrata/uscita.
Le barre di reazione sono tenute al posto usando usando un
perno di arresto oppure una vite brugola.
Un quadro di azionamento di uscita a taglio controllato (Figura
1, voce 4) protegge i componenti interni nell’eventualità che la
capacità massima di uscita sia superata. Questa caratteristica
della protezione contro il sovraccarico determina la rottura
dell’azionamento quando l’uscita supera dal 103% al 110% la
capacità stabilita di uscita. Al moltiplicatore di coppia è allegato
un azionamento di riserva (E391, E392, E393, E492, E493,
E494, E495). (Ulteriori azionamenti vanno ordinati al distributore
Enerpac).
Il dente di arresto del selettore (Figura 3, voce 3) deve essere
regolato in posizione neutra e la vite di regolazione della
posizione neutra (Figura 3, voce 3) deve essere stretta per
bloccare il dente di arresto del selettore per il funzionamento
dell’unità di potenza. Esso controlla la direzione di rotazione del
moltiplicatore di coppia per un’entrata applicata manualmente.
(Non disponibile per i modelli E290+, E291, E3919). Non usare la
chiave a percussione per la trasmissione di potenza, perché ne
risulterebbe danneggiato il treno di trasmissione di potenza del
moltiplicatore.
6.0 CONVERSIONI DELLA COPPIA
Una targhetta dei dati fi ssata sul moltiplicatore di coppia mostra
la coppia in entrata richiesta per ottenere i valori di coppia o
momento elencati. Per calcolare un valore specifi co di entrata
non elencato sulla targhetta dei dati, dividere il momento di uscita
desiderato per il rapporto di coppia del moltiplicatore. Vedere la
Tabella delle specifi che
7.0 FUNZIONAMENTO MANUALE
1. NOTA: La forza di reazione é uguale alla forza di uscita ed è
in direzione opposta alla rotazione di entrata/uscita.
2. Regolare la direzione desiderata di rotazione spingendo
il dente di arresto del selettore (Figura 3, voce 3) nella
direzione indicata dalle lettere e dalle frecce direzionali
stampigliate sull’estremità di entrata della scatola (Figura
3, voce 1). ESEMPIO: “CCW” per la rotazione anti-oraria,
spingere il dente di arresto fi no alla fi ne della corsa nella
direzione mostrata dalla freccia “CCW” Per la rotazione
oraria, spingere il dente nella direzione opposta “CW” (Non
disponibile per i modelli E290+, E291, E391).
3. Montare l’inserto di azionamento col quadro femmina adatto
sul moltiplicatore di coppia (Figura 1, voce 4). Posizionare
l’inserto ed il moltiplicatore di coppia sul fi ssaggio che deve
essere stretto.
4. Modelli a piastra di reazione: Posizionare un inserto delle
dimensioni appropriate sull’azionamento quadro asservito e
collegarlo al fi ssaggio adiacente.
Modelli a barra di reazione: Appoggiare di testa la barra di
reazione in modo sicuro contro un oggetto adatto.
NOTA:
Quando l’inserto è posizionato correttamente sul fi ssaggio,
la barra di reazione deve essere ad angolo retto rispetto al
fi ssaggio al quale sta venendo applicata (Figura 7). Vedere la
sezione Informazioni di applicazione10.0 per avere informazioni
addizionali sulla reazione del moltiplicatore di coppia.
5. Stringere usando una chiave torsiometrica. Determinare
il giusto momento di entrata richiesto (fare riferimento alla
piastra dei dati di coppia sull’attrezzo) o fare riferimento
alla sezione 4.0 Tabelle delle Specifi che. La precisione della
coppia di uscita richiede una chiave torsiometrica precisa in
serie con il moltiplicatore di coppia. Applicare la coppia con
la chiave torsiometrica fi no a che si raggiunge la coppia di
entrata desiderata (Figura 5).
AVVISO: La rottura dell’azionamento quadro di
uscita, dovuta a sovraccarico della coppia,
potrebbe portare ad un immediato rilascio della
coppia, che potrebbe determinare la caduta del moltiplicatore
di coppia dal fi ssaggio e portare a ferimento delle persone.
6. Per togliere il moltiplicatore di coppia del fi ssaggio.
Modelli anti-gioco: usando una chiave torsiometrica,
applicare un suffi ciente momento di entrata per rilasciare in
meccanismo interno anti-gioco, mantenere il momento di
entrata e spingere il dente di arresto del selettore (Figura 3,
voce 3) nella direzione opposta (ESEMPIO: il dente di arresto
in posizione “CW” richiede il risettaggio alla posizione
“CCW”. Rilasciare lentamente il momento di entrata. (Non
disponibile per i modelli E290+, E291, o E391).
Modelli standard: applicare una coppia del valore desiderato,
quindi rilasciare lentamente il momento di entrata e togliere
il moltiplicatore dall’applicazione (modelli E290+, E291, o
E391).
7. Allentare usando una chiave torsiometrica. Seguire la stessa
procedura per stringere, ad eccezione di posizionare il dente
di arresto nella posizione opposta.
8.0 PNEUMATIC OPERATION
Usare un azionamento di potenza approvato senza pecussione
con i modelli (E391, E392, E393, E492, E493, E494 oppure E495
soltanto). Bloccare il dente di arresto del selettore nella posizione
Neutra centrandolo tra le posizioni “CW” e “CCW”e stringendo la
vite di regolazione (Figura 3, voce 2).
NOTA: Regolato nella posizione corretta, il dente di arresto del
selettore NON si muoverà in qualsiasi direzione, quando la vite di
regolazione della posizione neutra è stata stretta.
9.0 SOSTITUZIONE DI UN ASSIEME DI
AZIONAMENTO QUADRO
9.1 Modelli E290PLUS, E291
1. Togliere l’anello di bloccaggio e gli spessori circolari (Figura 4)
dal lato di entrata dell’involucro del moltiplicatore di coppia.
2. Smontare l’assieme della scatola degli ingranaggi
dall’ingranaggio ad anello (scatola del moltiplicatore di
coppia o momento torcente).
3. Togliere il pignone di entrata dall’assieme della scatola
ingranaggi con una movimento di trazione e torsione. Usare
una pressa per alberi per fare uscire i perni dagli ingranaggi
planetari (Figura 4).
4. Sostituire l’assieme della scatola del riduttore con una di
ricambio Enerpac.
22