Enerpac E-Series - Manual (Page 18)

18
L2677 Rev. B 03/11
Foglio Istruzione
Moltiplicatori di Coppia Serie E
L’esploso delle parti di ricambio per questo prodotto è
ottenibile sul sito web www.enerpac.com, oppure chiamando
il Centro Assistenza Autorizzato a voi più vicino , o il ns. uffi cio
commerciale.
1.0 IMPORTANT RECEIVING INSTRUCTIONS
Controllare visivamente tutti i componenti per accertare eventuali
danni derivanti dal trasporto. Se del caso, sporgere subito reclamo
al trasportatore. I danni causati durante il trasporto non sono
coperti dalla garanzia. Il trasportatore è responsabile degli stessi e
deve rispondere di tutte le spese e costi per la rimessa in effi cienza
del materiale.
SICUREZZA ANZITUTTO
2.0 NORME SULLA SICUREZZA
Leggere attentamente tutte le istruzioni, le
Precauzioni ed Avvertenze che si devono osservare
durante l’impiego delle attrezzature. Rispettare tutte
le norme di sicurezza per evitare infortuni alle persone e danni
alle cose. L’ENERPAC non è responsabile per infortuni e danni
causati dal mancato rispetto delle Norme di Sicurezza, dall’uso e
dall’applicazione impropria del prodotto o dalla sua mancata
manutenzione. In caso di dubbi sulla applicazione del prodotto o
sulla Sicurezza, contattare l’ENERPAC. Se non si conoscono le
Norme di Sicurezza per i Sistemi Oleodinamici ad Alta Pressione
contattare l’ENERPAC o i suoi Rappresentanti per un corso
gratuito di addestramento sulla Sicurezza.
L’inosservanza delle seguenti Norme di Sicurezza può causare
infortuni alle persone e danni alle attrezzature.
PRECAUZIONE: Sta ad indicare la corretta procedura d’impiego
o di manutenzione per evitare danni, anche irreparabili,
dell’attrezzature e delle cose circostanti.
AVVERTENZA: Sta ad indicare un potenziale pericolo che richiede
l’osservanza della procedura per evitare infortuni alle persone.
PERICOLO: E’usato solo quando una azione od una mancata
azione può provocare gravi infortuni se non la morte.
AVVISO: Tenere ferma la manopola di comando o
manopola di azionamento della chiave torsiometrica,
quando si lascia libero il moltiplicatore, perché si
verifi ca un contraccolpo (a caricamento).
AVVISO: Impedire un rilascio improvviso della coppia,
regolare la posizione neutra della vite di regolazione
(Figura 3, voce 2) a fi lo con la parte superiore
dell’involucro, quando viene azionato MANUALMENTE il
moltiplicatore. Il dente di arresto del selettore (Figura 3, voce 3)
deve funzionare liberamente anche nelle posizioni CW e CCW.
Se non è correttamente regolato potrebbe derivarne il ferimento
delle persone.
AVVISO: Non tenere in mano la barra di reazione o
piastra di reazione del moltiplicatore (Figura 1, voce
1), mentre si applica il momento torcente. L’infl essione
normale del moltiplicatore potrebbe creare una pizzicatura.
AVVISO: Ogni volta prima dell’uso, controllare con
accuratezza la chiave torsiometrica manuale. I
moltiplicatori di coppia aumentano sostanzialmente il
momento torcente stesso, può risultarne un danno al
funzionamento.
AVVISO: Prima di ogni utilizzo, controllare le viti della
placca di reazione/supporto barra per accertarsi che
siano strette (Figura 1, voce 2).
AVVISO: Prima di ogni utilizzo, ispezionare il perno
quadrato di uscita del comando (Figura 1, voce 4) per
eventuali segni di affaticamento o rottura del materiale.
Sostituire se necessario.
AVVISO: La rottura del perno quadrato di uscita del
comando, potrebbe risultare in un immediato rilascio
del momento torcente, il moltiplicatore del momento
potrebbe cadere dal suo sistema di bloccaggio, e portare a
ferimento delle persone.
AVVISO: Quando si usa un’estensione del perno di
azionamento (solo per i modelli con piastra di
reazione), è necessario avere una piastra di reazione
a doppia estremità. Se non si usa una doppia piastra, ciò
potrebbe forzare di lato il moltiplicatore di coppia sull’applicazione,
avendo come risultato la rottura del moltiplicatore e/o
dell’attacco.
AVVISO: Non usate le prolunghe dell’azionamento in
uscita sui modelli con barra di reazione. Ne potrebbe
derivare il ferimento delle persone.
AVVISO: Selezionare un punto di ancoraggio suffi ciente
a sopportare le forze di reazione del momento torcente.
Il momento torcente di reazione equivale al momento
in USCITA.
AVVERTENZA: Durante l’impiego delle attrezzature
oleodinamiche usare sempre gli indumenti protettivi
appropriati.
AVVERTENZA: Non sostare sotto ai carichi sorretti
oleodinamicamente. Quando si impiega un cilindro ,
oleodinamico, per sollevare od abbassare un carico, non