Snorkel XRT33-sn2300+CE - Manual (Page 33)

44 XRT-Arbeitsbühne
T
RANSPORT DER ARBEITSBÜHNE
D
URCH KRAN
1. Die Riemen nur an den Anschlagösen befestigen.
D URCH LKW
1. Die Arbeitsbühne in Transportposition bringen und die
Räder durch Keile sichern. Die Arbeitsbühne muss für
die Fahrt vollständig abgesenkt sein.
2. Die Arbeitsbühne für den Transport auf dem Fahrzeug
mit Ketten oder Bändern von entsprechender Tragfähig-
keit an den vorderen und hinteren Befestigungslaschen
an beiden Seiten des Fahrwerks verzurren.
V O R S I C H T ! !
Ein Überspannen der durch die Befestigungslaschen hindurch geführten
Ketten oder Gurte kann zur Beschädigung der Arbeitsbühne führen.
Vordere
Verankerungspunkte
Anschlagösen
Hintere Befestigungslaschen/Anschlagösen
Abbildung 9: Transport der Arbeitsbühne
33 Plate-forme élévatrice XRT
C
ARACTÉRISTIQUES
Ces caractéristiques peuvent être changées sans préavis.
Conforme ou supérieur aux directives pour engins CE et GS.
Article XRT27 XRT33
Dimensions de la plate-forme (extérieures)
Standard 1,47 m x 2,3 m [58 po x 90,5 po] 1,47 m x 2,3 m [58 po x 90,5 po]
Extension déployée 1,47 m x 3,33 m [58 po x 131 po] 1,47 m x 3,33 m [58 po x 131 po]
Capacité max. de la plate-forme
Standard 567 kg [1250 lb] 454 kg [1000 lb]
sur l’extension 113 kg [250 lb] 113 kg [250 lb]
Nombre max. de personnes
Standard 4 personnes 3 personnes
sur l’extension 1 personne 1 personne
Hauteur
Hauteur de travail 10,2 m [33 pi] 12,1 m [39 pi]
Hauteur max. de la plate-forme 8,2 m [27 pi] 10,1 m [33 pi]
Hauteur max. de conduite 8,2 m [27 pi] 10,1 m [33 pi]
Dimensions
Poids, standard 3175 kg [7000 lb] 3704 kg [8167 lb]
Largeur hors tout 1,75 m [69 po] 1,75 m [69 po]
Hauteur hors tout (garde-corps relevés) 2,5 m [98,5 po] 2,7 m [105 po]
Hauteur hors tout (garde-corps repliés) 1,8 m [69,5 po] 1,9 m [76 po]
Longueur hors tout, standard 2,72 m [106 po] 2,72 m [106 po]
Hauteur max. au déplacement 8,2 m [27 pi] 11,1 m [33 pi]
Vitesse de conduite
Plate-forme abaissée 0 à 6,4 km/h [0 à 4 mi/h] 0 à 6,4 km/h [0 à 4 mi/h]
Plate-forme élevée 0 à 0,8 km/h [0 à 0,5 mi/h] 0 à 0,8 km/h [0 à 0,5 mi/h]
Tension du circuit électrique 12 V CC 12 V CC
Capacité du réservoir de carburant 74 L [16,25 gal US] 74 L [16,25 gal US]
Capacité du réservoir hydraulique 74 L [16,25 gal US] 74 L [16,25 gal US]
Pression max. du circuit hydraulique 220,7 bar [3200 lb/po 2 ] 220,7 bar [3200 lb/po 2 ]
Huile hydraulique
Usage normal : au-dessus 0 °C [32 °F] ISO n o 46 ISO n o 46
Basse temp. : au-dessous 0 °C [32 °F] ISO n o 32 ISO n o 32
Au-dessous -17 °C [0 °F] ISO n o 15 ISO n o 15
Système de levage Un vérin d’élévation à un étage Deux vérins d’élévation à un étage
Vitesse de levage Levage, 35 sec./abaissement, 31 sec. Levage, 30 sec./abaissement, 31 sec.
Source d’énergie Diesel – Kubota D905E Diesel – Kubota D905E
Commande de transmission proportionnelle Quatre moteurs de roue hydrauliques Quatre moteurs de roue hydrauliques
Pneus 26 x 12-10 plis, remplis de mousse 26 x 12-10 plis, remplis de mousse
Frein de stationnement Multidisques, serrage par ressort,
desserrage hydraulique
Multidisques, serrage par ressort,
desserrage hydraulique
Rayon de braquage (intérieur) 1,7 m [68 po] 1,7 m [68 po]
Niveau de pente maximum 21,9° [40 %] 19,2° [35 %]
Garde au sol 194 mm [7,6 po] 194 mm [7,6 po]
Empattement 2 m [78,74 po] 2 m [78,74 po]
Garde-corps 1,1 m [44 po] de hauteur, rabattables 1,1 m [44 po] de hauteur, rabattables
Plinthe 152 mm [6 po] de hauteur 152 mm [6 po] de hauteur