Snorkel XRT33-sn2300+CE - Manual (Page 27)

Versión en español
Normas de seguridad
USO DE LA PLATAFORMA DE TRABAJO AÉREO: el objeto de esta plataforma de trabajo aéreo, es elevar personas, sus herra-
mientas y el material utilizado para el trabajo. Está diseñada para trabajos de reparación y montaje y actuaciones en lugares de tra-
bajo elevados (techos, grúas, estructuras de techos, edificios, etc.). ¡Cualquier otro uso de la plataforma de trabajo aéreo está
prohibido!
¡ESTA PLATAFORMA DE TRABAJO AÉREO NO ESTÁ AISLADA! ¡Por ello es absolutamente necesario mantener una distancia
segura de las partes del equipo con corriente eléctrica!
¡Está prohibido superar la carga máxima autorizada sobre la plataforma!
XRT27 – 567 kg (1250 lbs.) incluyendo 4 personas
XRT33 – 454 kg (1000 lbs.) incluyendo 3 personas
¡Está prohibido el uso y manejo de la plataforma de trabajo aéreo como herramienta de izado o grúa (elevación de cargas de
abajo hacia arriba o desde un punto superior a otro inferior)!
NUNCA exceder 400 N (90 lbs.) de fuerza lateral.
DISTRIBUIR uniformemente el peso sobre la plataforma.
NUNCA utilizar la máquina sin examinar antes el área de trabajo en busca de peligros , tales como hoyos, bajadas escarpadas,
abultamientos, bordillos o desechos, para evitarlos.
OPERAR la máquina sólo en superficies capaces de soportar la carga de las ruedas.
NUNCA operar la unidad si la velocidad del viento excede 45 km/h (28 millas/hora) (12,5 m/seg. = 6 en la escala Beaufort).
EN CASO DE EMERGENCIA empujar el botón de parada de emergencia (EMERGENCY STOP) para desactivar todas las funcio-
nes con energía.
¡Está prohibido subirse o ponerse de pie en las barandillas de la plataforma, o pasar de la plataforma a un edificio o estructuras
de acero, hormigón, etc.!
¡Está prohibido desmontar la puerta giratoria de acceso u otros componentes de las barandillas! ¡Siempre asegurarse que
la puerta giratoria de acceso está cerrada y asegurada!
¡Está prohibido tener la puerta giratoria de acceso en posición abierta (detenida en posición abierta con correas de anclaje)
cuando la plataforma está elevada!
¡Está prohibido aumentar la altura o alcance colocando escaleras, andamios o dispositivos similares sobre la plataforma!
NUNCA realizar servicios de mantenimiento en la máquina, mientras la plataforma se encuentre elevada, sin bloquear el conjunto
de elevación.
INSPECCIONAR completamente la máquina antes de utilizarla en busca de soldaduras agrietadas, tornillos sueltos o que falten,
fugas hidráulicas, conexiones de cables sueltas, cables o mangueras dañados.
VERIFICAR antes de usarla que todas las etiquetas son legibles y están en su lugar.
NUNCA usar una máquina dañada, que no funcione correctamente o cuando las etiquetas estén dañadas o hagan falta.
SI SUENA LA ALARMA mientras está elevada la plataforma, DETENERSE y descender la plataforma lentamente. Mover la
máquina a una superficie firme y plana.
Está prohibido ignorar cualquier equipo de seguridad, pues presenta un peligro para las personas en la plataforma de trabajo
aéreo y en su área de trabajo.
NUNCA cargar las baterías cerca de chispas o llamas. Cargar las baterías emite gas hidrógeno explosivo.
Está prohibido realizar modificaciones a la plataforma de trabajo aéreo sin la expresa autorización de UpRight.
DESPUÉS DE UTILIZARLA, proteger la plataforma de trabajo del uso no autorizado, desconectando ambos interruptores y reti-
rando la llave.
NUNCA elevar la plataforma
ni conducir la máquina con
ésta en posición elevada, a no
ser que esté sobre una
superficie firme y nivelada.
NUNCA subirse,
sentarse o pararse sobre
las barandillas o raíles
de media altura de
la plataforma.
NUNCA colocar la plataforma
sin comprobar antes si
existen obstáculos
suspendidos u otros peligros.
Peligro de electrocución Peligro de vuelco Peligro de colisión Peligro de caída
LA MÁQUINA NO
ESTÁ AISLADA
27 Plate-forme élévatrice XRT
A PRÈS UTILISATION , TOUS LES JOURS
1. Abaisser complètement la plate-forme.
2. Garer la machine sur une surface plane, de préférence couverte, à l’abri des vandales et protégée des
enfants et de toute utilisation non autorisée.
3. Tourner le commutateur à clé sur la position d’arrêt (OFF), puis retirer la clé afin d’empêcher l’utilisation non
autorisée.
Cette machine n’est pas isolée. Se conformer aux normes de sécurité en vigueur et mainte-
nir la distance de sécurité requise lors du travail à proximité d’équipements sous tension.
D ESSERRAGE DU FREIN DE STATIONNEMENT
N’effectuer les opérations suivantes que si la machine est
immobilisée et qu’il est nécessaire de la déplacer ou pour
la hisser sur une remorque à l’aide d’un treuil, pour le
transport.
1. Fermer la vanne à pointeau en tournant le bouton
vers la droite.
2. Actionner la pompe de desserrage du frein jusqu’à
ce que le frein de stationnement se desserre et que
les roues puissent être tournées.
3. L’engin va maintenant rouler lorsqu’on le pousse ou
qu’on le tire.
4. Pour resserrer les freins, ouvrir la vanne à pointeau
et vérifier qu’ils se sont serrés avant d’utiliser la
machine.
A V E R T I S S E M E N T ! !
Ne jamais élever ou abaisser la plate-forme lorsque les freins de
stationnement sont desserrés, ce qui pourrait résulter en des dommages ou
blessures graves.
CETTE MACHINE
N’EST PAS ISOLÉE.
Risque d’électrocution
POMPE DE DESSERRAGE
DES FREINS
VANNE A
POINTEAU
Figure 19 : Pompe de desserrage des freins de
stationnement