Apple Final Cut Server 1.5 - Manual (Page 115)

4 If you want local copies of the media used in the project, select the Keep Media with
Project checkbox.
Select the Keep Media
with Project checkbox.
5 Click the Export button.
A copy of the project file is exported to the location you specified in the Export
Final Cut Pro window.
Important: Remember, you cannot check an exported Final Cut Pro project file back in
to Final Cut Server. If you want to track this exported copy in Final Cut Server, you must
upload the project file as a new asset.
115 Chapter 7 Working with Final Cut Pro Projects