Pioneer EFX-1000 - Manual (Page 85)

85
Italiano
COLLEGAMENTI
PRIMA DELL’USO (COLLEGAMENTI)
Pannello per i collegamenti
6 7 8 9 10
2 3 4 5 1
1 Presa di alimentazione (AC IN)
Collegare questa presa ad una presa di corrente alternata
facendo uso del cavo di alimentazione in dotazione.
2 Interruttore POWER
3 Interruttore Digital OUTPUT fs SELECT
Da usare per cambiare la frequenza di campionamento
digitale di uscita (fs)(44,1 kHz/48 kHz/96 kHz).
4 Connettore di collegamento di ingresso /uscita
(EFX LINK)
Se il cavo di collegamento digitale accessorio viene usato per
collegare questo connettore ad un mixer DJ DJM-1000 (che
supporti i collegamenti digitali), è possibile fare uso di funzioni
di collegamento digitale, rendendo possibili nuove funzioni.
ATTENZIONE:
Il connettore EFX LINK è disegnato per essere collegato
tramite il cavo di collegamento digitale fornito in
dotazione SOLO a un componente fornito della
funzione di collegamento digitale designata.
L’unità potrebbe venire danneggiata se questo connettore
viene erroneamente collegato a qualsiasi altro computer.
5. Connettori MIDI di ingresso/uscita (MIDI OUT/
THRU, MIDI IN)
Da usare per collegare il realizzatore di effetti ad un
componente MIDI (consultare in proposito pagina 100).
6 Connettori digitali di ingresso/uscita (DIGITAL IN,
DIGITAL OUT)
Da usare per collegare il realizzatore di effetti ad un
componente che possieda connettori di ingresso/uscita
digitali per cavo coassiale.
7 Presa per pedale (FOOT SW)
Può venire collegata ad un interruttore a pedale del tipo
ON/OFF con uno spinotto da 6,3 mm e permettere
l’attivazione e disattivazione di effetti.
Gli interruttori a pedale sono disponibili in vari tipi,
compresi quelli che attivano alla pressione, quelli che
disattivano alla pressione e quelli ON/OFF ad aggancio.
8 Selettore del guadagno di ingresso/uscita
(IN&OUT LEVEL)
Da usare per scegliere il guadagno di ingresso/uscita ( –10
dB /+4 dB).
7 Prima di fare o cambiare i collegamenti, spegnere
l’unità e scollegarne il cavo di alimentazione. Questa
precauzione deve venire presa anche quando si
cambia di posizione l’interruttore IN & OUT LEVEL o
quello DIGITAL fs SELECT.
÷ Se i collegamenti vengono fatti agli ingressi fono ed un
cavo che porta segnale monofonico viene collegato al
terminale L (MONO), il segnale viene mandato sia al canale
L che al canale R.
÷ Fatti tutti i collegamenti, collegare il cavo di alimentazione
ad una presa a muro o ad una presa ausiliaria asservita del
proprio amplificatore.
Consultare in proposito a pagina 100 le
istruzioni sull’uso dei terminali MIDI.
ATTENZIONE:
Non fare collegamenti che possano creare anelli di
segnale, dato che ciò causa oscillazioni nei circuiti
che possono danneggiare i diffusori.
[Esempio di collegamento da non effettuare]
¶ Non collegare l’uscita del mixer DJ al terminale
d’ingresso del realizzatore di effetti e l’uscita del
realizzatore di effetti al terminale d’ingresso dello
stesso mixer.
¶ Non collegare l’uscita SEND del mixer DJ al
terminale d’ingresso del realizzatore di effetti e
l’uscita del realizzatore di effetti al terminale
d’ingresso del mixer DJ (salvo il terminale RETURN).
Posizione di installazione
÷ Evitare l’installazione su amplificatori, vicino a riflettori o altre
sorgenti di calore intenso; l’esposizione prolungata al calore
danneggia il realizzatore di effetti stesso.
÷ Installare quest’unità il più lontano possibile da sintonizzatori e
televisori. Se vicina ad essi, potrebbe interferire con il loro segnale
e causare rumore e il degradarsi dell’immagine.
Pulizia dell’unità
Per pulire l’unità, passarla con un panno soffice e pulito. Per lo sporco
più tenace, inumidire un panno morbido con una soluzione di detergente
neutro (diluito in cinque o sei parti di acqua), strizzarlo bene e passare
l’area da pulire. Asciugare poi l’unità con un panno asciutto. Non usare
mai liquidi volatili come benzene o diluenti, dato che possono
danneggiare quest’unità.
9 Prese audio INPUT/OUTPUT
Usando spinotti da 6,3 mm. Per gli ingressi monoaurali,
collegare il solo canale sinistro L ed il segnale verrà
emesso da ambedue i canali L ed R.
Gli ingressi audio lasciano passare il segnale (lo emettono)
anche se quest’unità è spenta.
10 Prese audio INPUT/OUTPUT
Connettori INPUT/OUTPUT che usano spinotti RCA. Gli
ingressi audio lasciano passare il segnale (lo emettono)
anche se quest’unità è spenta.