Pioneer EFX-1000 - Manual (Page 141)

141
Espa
ñ
ol
EFECTOS (Efectos de compás)
MIN
DEPTH
DEPTH
MAX
DEPTH
MIN
CHARACTER
CHARACTER
MAX
CHARACTER
4. Efecto TRANS
Corta intermitentemente el sonido original.
[Modo BPM]
Corta el sonido al intervalo ajustado con el
control TIME (corta la segunda mitad del
intervalo).
÷ El control DEPTH puede utilizarse para
ajustar la cantidad de desplazamiento
cuando se corta el sonido.
÷ El control CHARACTER puede utilizarse
para ajustar la diferencia de fase entre los
canales izquierdo (L) y derecho (R).
÷ El control MIX puede utilizarse para
ajustar los niveles de los sonidos original
y de Trans.
[Modo RHYTHM]
Corta el sonido original en sincronización
con el ritmo de TAP (Máx. 8-TAP).
÷ El control DEPTH puede utilizarse para
ajustar la cantidad de desplazamiento
cuando se corta el sonido.
÷ El control CHARACTER puede utilizarse
para ajustar la diferencia de fase entre los
canales izquierdo (L) y derecho (R).
÷ El control MIX puede utilizarse para
ajustar los niveles de los sonidos original
y de Trans.
Modo [RHYTHM]
Cambia la frecuencia a la que se aplica el
efecto Flange, en sincronización con el ritmo
de TAP.
÷ El control DEPTH puede utilizarse para
ajustar la potencia del efecto Flange
cambiando la cantidad de resonancia.
(Cuando se acerque al ajuste [MAX],
aumenta el nivel del sonido).
÷ El control CHARACTER puede utilizarse
para ajustar los cambios cíclicos del
efecto Flanger.
÷ El control MIX puede utilizarse para
ajustar los niveles de los sonidos original
y de Flanger.
÷ El control CHARACTER puede utilizarse
para variar la frecuencia de corte del filtro
de paso bajo cíclico.
÷ El control MIX puede utilizarse para
ajustar los niveles de los sonidos original
y de Filter.
[Modo RHYTHM]
Cambia la frecuencia de corte del filtro de
paso bajo, en sincronización con el ritmo de
TAP (Máx. 8-TAP).
÷ El control DEPTH se utiliza para cambiar
el colorido exclusivo del sonido
ajustando la cantidad de resonancia.
(Cuando se acerque al ajuste [MAX],
aumenta el nivel del sonido.)
÷ El control CHARACTER puede utilizarse
para variar la frecuencia de corte del filtro
de paso bajo cíclico.
÷ El control MIX puede utilizarse para
ajustar los niveles de los sonidos original
y de Filter.
MIN
DEPTH
TIME
DEPTH
TIME
MAX
DEPTH
TIME
Tiempo
Tiempo
Tiempo
CHARACTER
MAX MIN
CHARACTER
TIME
TIME
Tiempo
Tiempo
Tiempo
Tiempo
L-ch
R-ch
L-ch
R-ch
TIME
TIME
TIME
MIN
CHARACTER
CHARACTER
MAX
CHARACTER
Tiempo
Tiempo
Tiempo
Cambio del efecto Flange
Cambio del efecto Flange
Cambio del efecto Flange
6. Efecto FILTER
Se aplica un filtro de paso bajo al sonido
original para producir un sonido más
silenciado.
[Modo BPM]
La frecuencia de corte del filtro de paso bajo
cambia con el ciclo ajustado con el control
TIME.
÷ El control DEPTH se utiliza para cambiar
el colorido exclusivo del sonido
ajustando la cantidad de resonancia.
(Cuando se acerque al ajuste [MAX],
aumenta el nivel del sonido.)
5. Efecto FLANGER
Aplicando un sonido con tiempo desplazado
al original, se produce el efecto de un avión a
chorro durante su ascenso o descenso
(efecto Flange).
[Modo BPM]
Cambia el margen de frecuencia al que se
aplica el efecto Flange al intervalo ajustado
con el control TIME.
÷ El control DEPTH puede utilizarse para
ajustar la potencia del efecto Flange
cambiando la cantidad de resonancia.
(Cuando se acerque al ajuste [MAX],
aumenta el nivel del sonido).
÷ El control CHARACTER puede utilizarse
para ajustar los cambios cíclicos del
efecto Flanger.
÷ El control MIX puede utilizarse para
ajustar los niveles de los sonidos original
y de Flanger.