Pioneer EFX-1000 - Manual (Page 37)

37
Fran
ç
ais
LES EFFETS ACOUSTIQUES (Effets de mesure)
MIN
DEPTH
DEPTH
MAX
DEPTH
MIN
CHARACTER
CHARACTER
MAX
CHARACTER
[Mode RHYTHM]
Pour couper le son original en synchronisa-
tion avec le rythme TAP (Max. 8-TAP).
÷ La bague DEPTH permet d’ajuster le
degré du décalage quand le son est
coupé.
÷ La bague CHARACTER permet d’ajuster la
différence de phase entre les canaux L
(gauche) et R (droit).
÷ La bague MIX permet d’ajuster les
niveaux des sons originaux et des sons
Trans.
5. Effet FLANGER
En appliquant un son décalé en temps au son
original, l’effet d’un avion à réaction en
ascension et en descente (effet Ondulation)
est produit.
[Mode BPM]
Pour changer la plage de fréquence sur
laquelle l’effet Ondulation est appliqué selon
l’intervalle déterminé par la bague TIME.
÷ La bague DEPTH permet d’ajuster
l’intensité de l’effet Ondulation en
modifiant le degré de la résonance.
(Quand on approche du réglage [MAX], le
niveau du son augmente.)
÷ La bague CHARACTER permet d’ajuster
les changements cycliques sur l’effet
Ondulation.
÷ La bague MIX permet d’ajuster les
niveaux des sons originaux et des sons
Flanger.
÷ La bague CHARACTER permet de varier la
fréquence de coupure du filtre passe-bas
cyclique.
[Mode RHYTHM]
Pour changer la fréquence soumis à l’effet de
phase, en synchronisation avec le rythme
TAP.
÷ La bague DEPTH permet d’ajuster
l’intensité de l’effet de phase en modifiant
le degré de la résonance. (Quand on
approche du réglage [MAX], le niveau du
son augmente.)
÷ La bague CHARACTER permet d’ajuster
les changements cycliques sur l’effet de
phase.
÷ La bague MIX permet d’ajuster les
niveaux des sons originaux et des sons de
phase.
[Mode RHYTHM]
Pour changer la fréquence soumise à l’effet
Ondulation, en synchronisation avec le
rythme TAP.
÷ La bague DEPTH permet d’ajuster
l’intensité de l’effet Ondulation en
modifiant le degré de la résonance.
(Quand on approche du réglage [MAX], le
niveau du son augmente.)
÷ La bague CHARACTER permet d’ajuster
les changements cycliques sur l’effet
Ondulation.
÷ La bague MIX permet d’ajuster les
niveaux des sons originaux et des sons
Flanger.
÷ La bague MIX permet d’ajuster les
niveaux des sons originaux et des sons
du filtre.
[Mode RHYTHM]
Pour changer la fréquence de coupure du
filtre passe-bas, en synchronisation avec le
rythme TAP (Max. 8-TAP).
÷ La bague DEPTH permet de changer la
coloration unique du son, en ajustant le
degré de résonance. (Quand on approche
du réglage [MAX], le niveau du son
augmente.)
÷ La bague CHARACTER permet de varier la
fréquence de coupure du filtre passe-bas
cyclique.
÷ La bague MIX permet d’ajuster les
niveaux des sons originaux et des sons
du filtre.
TIME
TIME
TIME
MIN
CHARACTER
CHARACTER
MAX
CHARACTER
Durée
Durée
Durée
Changement d’effet Ondulation
Changement d’effet Ondulation
Changement d’effet Ondulation
TIME
TIME
TIME
MIN
CHARACTER
CHARACTER
MAX
CHARACTER
Durée
Durée
Durée
Changement d’effet de phase
Changement d’effet de phase
Changement d’effet de phase
6. Effet FILTER
Un filtre passe-bas est appliqué au son
original pour produire un son plus atténué.
[Mode BPM]
La fréquence de coupure du filtre passe-bas
change selon le cycle défini par la bague
TIME.
÷ La bague DEPTH permet de changer la
coloration unique du son, en ajustant le
degré de résonance. (Quand on approche
du réglage [MAX], le niveau du son
augmente.)
7. Effet PHASER
Pour provoquer un effet de phase en
appliquant un son déphasé au son original.
[Mode BPM]
Pour changer la plage de fréquence sur
laquelle l’effet de phase est appliqué selon
l’intervalle déterminé par la bague TIME.
÷ La bague DEPTH permet d’ajuster
l’intensité de l’effet de phase en modifiant
le degré de la résonance. (Quand on
approche du réglage [MAX], le niveau du
son augmente.)
÷ La bague CHARACTER permet d’ajuster
les changements cycliques sur l’effet de
phase.
÷ La bague MIX permet d’ajuster les
niveaux des sons originaux et des sons de
phase.