Pioneer EFX-1000 - Manual (Page 40)

40
JET
WAH
PHASE SHIFTER
RING
ZIP
HUMANIZER
VOCODER
Paramètre 0
(JOG)
Durée de retard
(degré du retard)
Fréquence
(fréquence du filtre)
Fréquence
(coefficient du filtre)
Fréquence
(fréquence d’onde sinusoïdale)
Pas
(échelle)
Voyelle
(son de voyelle)
Fréq. oscillateur (fréq. son
généré par appareil)
Paramètre 1
(DEPTH)
Résonance
Résonance
Résonance
Amplitude
(amplitude d’onde sinusoïdale)
Palier
(Échelle ÔLinéaire)
Résonance
Accord MIX
(ratio MIX d’accord)
Paramètre 2
(CHARACTER)
Reverb
(effet réverbération)
Reverb
(effet réverbération)
Reverb
(effet réverbération)
Reverb
(effet réverbération)
Reverb
(effet réverbération)
Reverb
(effet réverbération)
Accord
Paramètre 3
(MIX)
MIX
MIX
MIX
MIX
MIX
MIX
MIX
Commentaires
—
—
—
—
—
—
—
Paramètre 2
(CHARACTER)
Filtre Rétroaction
(Degré de filtre de rétroaction)
Filtre TAP
(Degré du filtre de retard TAP)
Filtre Rétroaction
(Degré de filtre de rétroaction)
Filtre TAP
(Degré du filtre de retard TAP)
Pas
(pas du son retardé)
Pas TAP
(pas du son retardé TAP)
Phase
(Différence phase G/D)
Phase
(Différence phase G/D)
Motif LFO
(change l’effet cyclique)
Motif LFO
(change l’effet cyclique)
Motif LFO
(change l’effet cyclique)
Motif LFO
(change l’effet cyclique)
Motif LFO
(change l’effet cyclique)
Motif LFO
(change l’effet cyclique)
LES EFFETS ACOUSTIQUES (Paramètres des effets)
Paramètres des effets
Coupure par Jog numérique
Effet de mesure
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
DELAY
ECHO
PITCH
ECHO
TRANS
FLANGER
FILTER
PHASER
Mode
BPM
Mode
RHYTHM
Mode
BPM
Mode
RHYTHM
Mode
BPM
Mode
RHYTHM
Mode
BPM
Mode
RHYTHM
Mode
BPM
Mode
RHYTHM
Mode
BPM
Mode
RHYTHM
Mode
BPM
Mode
RHYTHM
Paramètre 0
(TIME)
1 - 16000 [ms]
1 - 16000 [ms]*
1 - 16000 [ms]
1 - 16000 [ms]*
1 - 16000 [ms]
1 - 16000 [ms]*
10 - 16000 [ms]
10 - 16000 [ms]*
10 - 32000 [ms]
10 - 32000 [ms]*
10 - 32000 [ms]
10 - 32000 [ms]*
10 - 32000 [ms]
10 - 32000 [ms]*
Paramètre 1
(DEPTH)
Rétroaction
(niveau de rétroaction)
Gain TAP
(niveau de retard TAP)
Rétroaction
(niveau de rétroaction)
Gain TAP
(niveau de retard TAP)
Rétroaction
(niveau de rétroaction)
Gain TAP
(niveau de retard TAP)
Forme
(décalage de coupure)
Forme
(décalage de coupure)
Résonance
Résonance
Résonance
Résonance
Résonance
Résonance
Paramètre 3
(MIX)
MIX
MIX
MIX
MIX
MIX
MIX
MIX
MIX
MIX
MIX
MIX
MIX
MIX
MIX
Commentaires
—
Max 8-TAP
—
Max 8-TAP
—
Max 4-TAP
—
Max 8-TAP
—
Max 8-TAP
—
Max 8-TAP
—
Max 8-TAP
* L’affichage de durée d’effet en mode Rythme indique la durée totale entre le début et la fin de l’entrée
TAP. C’est pourquoi il se peut que la durée MIN signalée soit légèrement différente de celle de
l’affichage de durée d’effet.