Pioneer EFX-1000 - Manual (Page 39)

39
Fran
ç
ais
÷ La bague DEPTH permet d’ajuster la
plage variable (paliers) de la bague Jog.
÷ La bague CHARACTER permet d’ajuster
l’effet de réverbération.
÷ La bague MIX permet d’ajuster les
niveaux du son Zip + Réverbération et des
sons originaux.
÷ La bague DEPTH permet de changer la
coloration unique des voyelles en
ajustant le degré de la résonance. (Quand
on approche du réglage [MAX], le niveau
du son augmente.)
÷ La bague CHARACTER permet d’ajuster
l’effet de réverbération.
÷ La bague MIX permet d’ajuster les
niveaux du son Humanizer + Réverbéra-
tion et des sons originaux.
÷ La bague MIX permet d’ajuster les
niveaux du son Vocoder et des sons
originaux.
REV FWD
Bague Jog
Son
original
Haut (Env. 1 octave)
Bas
(env. 15 octaves)
’
Hauteur
tonale
‘
MIN
DEPTH
MAX
DEPTH
Bague Jog
REV FWD
Étage
Réverbération
Étage Zip
Bague Jog
REV FWD
Étage
Réverbération
Étage
Humanizer
Étage
Vocoder
5. Effet ZIP
La bague Jog permet de changer la hauteur
tonale.
7. Effet VOCODER
Le son entré est remplacé par des signaux
générés par l’appareil, produisant un effet
sonore mécanique.
÷ La bague Jog permet de changer la
fréquence du son des signaux produits
par l’appareil.
÷ La bague DEPTH permet de varier le son
produit par l’appareil depuis le son de
base à un accord. (Le son ressemble le
plus à un accord lorsque l’ajustement
approche du réglage [MAX].)
÷ La bague CHARACTER permet de
changer les codes d’accord. Vous pouvez
choisir les codes Mineur (MIN), Mineur7,
7, Majeur (position centrale), Majeur7,
Sus4 et Add9 (MAX).
LES EFFETS ACOUSTIQUES (Coupure par Jog numérique)
6. Effet HUMANIZER
Le son original est modifié pour ressembler
aux voyelles de la voix humaine.
÷ La bague JOG permet de varier la
coloration du son des voyelles.