Pioneer EFX-1000 - Manual (Page 45)

45
Fran
ç
ais
Effets de mesure [mode BPM]
Etant donné que la durée de l’effet de mesure de l’effet [mode
BPM] peut être synchronisée en temps réel avec le BPM
(Mesures par minute), vous pouvez facilement produire des
effets en accord avec le rythme d’une interprétation en direct.
1. Appuyez sur la touche BPM MODE pour sélectionner le
mode de mesure BPM (mesures par minute).
AUTO : La valeur BPM est mesurée automatiquement à partir de
la source musicale entrée.
MIDI : La valeur BPM est mesurée automatiquement en se basant
sur l’horloge de synchronisation MIDI.
TAP : La valeur BPM est saisie manuellement en tapotant sur la
touche TAP.
¶ Lors de la première mise sous tension, le mode par défaut est
AUTO.
¶ Le mode sélectionné est indiqué par le témoin de mode BPM.
¶ Si le signal d’entrée ne peut pas être calculé correctement,
l’afficheur BPM COUNTER clignote.
¶ La plage de mesure en mode AUTO va de 70 à 180 BPM. Il se
peut que, selon la plage musicale, une mesure correcte ne soit
pas possible; dans ce cas, saisissez manuellement le tempo en
faisant appel au mode TAP.
[Saisie manuelle de BPM au moyen de la touche TAP]
Lorsque la touche TAP est tapotée deux fois ou plus en
accord avec la mesure (les noires), la valeur moyenne
des intervalles est utilisée pour définir BPM.
¶ Lorsque BPM est réglé au mode AUTO ou MIDI, une pression
sur la touche TAP fait passer le mode de mesure BPM au
mode TAP et l’appareil mesure alors les intervalles auxquels
la touche TAP est tapotée.
¶ Si le BPM est défini par la touche TAP, c’est le sélecteur de
mesure [1/1] qui est sélectionné et la durée d’une mesure
(notes noires) est définie comme temps d’effet.
[Saisie manuelle de BPM au moyen de la touche
TIME]
La valeur BPM peut être définie directement en
tournant la bague TIME lorsque la touche TAP est
maintenue enfoncée.
¶ Le BPM peut être défini par palier de 0,1 en appuyant sur la
touche BPM MODE et en tournant la bague TIME tout en
maintenant la touche TAP enfoncée. Seules les valeurs
décimales sont affichées à ce moment.
1) BPM MODE TAP
MIX
DEPTH
3) EFFECT
FREQUENCY
LOW, MID, HI
CHARACTER
TIME
5) BEAT EFFECTS
2) DELAY, ECHO, PITCH ECHO, TRANS,
FLANGER, FILTER, PHASER
4) 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1
2. Servez-vous des sélecteurs d’effet de mesure pour
sélectionner l’effet souhaité.
¶ Choisissez entre DELAY, ECHO, PITCH ECHO, TRANS,
FLANGER, FILTER et PHASER.
¶ La touche de l’effet sélectionné clignote.
¶ Reportez-vous aux pages 36-37 à propos de chaque effet.
3. Servez-vous des touches EFFECT FREQUENCY (LOW,
MID, HI) pour sélectionner la bande sur laquelle l’effet
sera appliqué.
¶ Lorsque la touche est actionnée, son témoin s’allume.
¶ Chaque pression sur la touche commande la mise en service
(ON) et hors service (OFF).
4. Appuyez sur un sélecteur de mesure pour choisir le
mesure avec lequel l’effet doit être synchronisé.
¶ Sélectionnez parmi 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1 ou 8/1.
¶ La touche de la mesure sélectionnée s’allume.
¶ Lorsqu’un sélecteur de mesure est actionné, la durée d’effet
correspondante est automatiquement définie.
Exemple: si le BPM est 120,
1/1 = 500 ms
3/4 = 375 ms
1/2 = 250 ms
¶ Si un sélecteur de mesure est actionné et que la touche TAP
est maintenue enfoncée, le BPM est automatiquement défini à
partir de la durée de l’effet.
Saisie manuelle de la durée d’effet au moyen de la
bague TIME
Normalement, la durée d’effet est automatiquement
définie lorsqu’un sélecteur de mesure est actionné.
Cependant, vous pouvez définir librement la durée de
l’effet à l’aide de la bague TIME.
¶ Lorsque la durée d’effet est modifiée, le sélecteur de mesure
s’allume pour la mesure définie automatiquement en accord
avec la nouvelle durée d’effet.
5. Basculez le levier BEAT EFFECTS sur ON pour appliquer
l’effet.
Si le levier est repoussé vers l’arrière à la position [ON/LOCK]:
Le sélecteur est verrouillé, de sorte que l’effet continue d’être
appliqué, même si vous retirez les doigts du levier. Pour arrêter
l’effet, ramenez le levier à la position intermédiaire [OFF].
Si le levier est tiré vers vous à la position [ON]:
L’effet est appliqué uniquement tant que le levier est tiré à la
position [ON]; dès que vous relâchez le levier, il revient
automatiquement à la position intermédiaire [OFF]. Servez-vous
de cette fonction si vous souhaitez alterner rapidement entre ON
et OFF.
Bague DEPTH
Réglez-la à la position centrale à déclic pour des effets standards.
Pour plus de détails sur le changement du Paramètre 1 en réponse à
la rotation de la bague DEPTH, reportez-vous aux pages 36-37 et 40.
Bague CHARACTER
Réglez-la à la position centrale à déclic pour des effets standards.
Pour plus de détails sur le changement du Paramètre 2 en réponse à
la rotation de la bague CHARACTER, reportez-vous aux pages 36-37
et 40.
Bague MIX
Elle permet d’ajuster l’équilibre entre les sons originaux et les sons
d’effets. Réglez-la à la position centrale à déclic pour des effets
standards.
MODES D’UTILISATION (Effets de mesure [mode BPM])
(Sélecteur d’effet de mesure)
(Sélecteur de mesure)