Pioneer EFX-1000 - Manual (Page 140)

140
EFECTOS
EFECTOS (Efectos de compás)
Efectos de compás
1. Efecto DELAY
Añade sonido de retardo al sonido original.
[Modo BPM]
Se añade un sonido de retardo al sonido
original al valor ajustado con el control TIME.
÷ El control DEPTH puede utilizarse para
ajustar el nivel de realimentación. La
realimentación es el retorno del sonido de
retardo a la entrada de retardo. Este
control permite ajustar la cantidad de
realimentación (el nivel del sonido
aumenta cerca del ajuste [MAX]).
÷ El control CHARACTER puede utilizarse
para ajustar la cantidad de filtrado
aplicado al sonido de realimentación.
÷ El control MIX puede utilizarse para
ajustar los niveles de los sonidos original
y de Delay.
2. Efecto ECHO
Añade sonido de retardo al sonido original.
[Modo BPM]
Se añade un sonido de retardo al sonido
original al valor ajustado con el control TIME.
[Modo RHYTHM]
Añade sonido de retardo de TAP al sonido
original (máx. 8-TAP).
Diferencia del efecto DELAY:
÷ Aunque se mueva el interruptor de la
palanca BEAT EFFECTS desde [ON] a
[OFF], continuarán el sonido de realimen-
tación o el sonido de retardo de TAP.
÷ En el modo BPM, si se ajusta en [MAX] el
control DEPTH y se mueve el interruptor
de la palanca BEAT EFFECTS desde [ON]
a [OFF], se producirá un efecto de retardo
con retención sin que se atenúe el sonido
de realimentación (el nivel del sonido
aumenta cerca del ajuste [MAX]).
En el modo RHYTHM, cuando se des-
activa [OFF] el interruptor, el efecto
termina con el último sonido de retardo
de TAP para el sonido original.
[Modo RHYTHM]
Se añade un sonido de retardo ajustado con
el botón TAP (sonido de retardo de TAP) al
sonido original (Máx. 8-TAP).
÷ El control DEPTH puede utilizarse para
ajustar el nivel de retardo de TAP (el
volumen del sonido subirá cerca del
ajuste [MAX]).
÷ El control CHARACTER puede utilizarse
para ajustar la cantidad de filtrado al
sonido de retardo de TAP.
÷ El control MIX puede utilizarse para
ajustar los niveles de los sonidos original
y de retardo de TAP.
3. Efecto PITCH ECHO
Cambia el tono del sonido de retardo, y
aplica el efecto al sonido original.
Del mismo modo que para el efecto ECHO, el
sonido del efecto se mantiene aunque el
interruptor de la palanca BEAT EFFECTS se
cambie de [ON] a [OFF].
[Modo BPM]
Cambia el tono del sonido de retardo
ajustado con el control TIME, y aplica el
efecto al sonido original.
÷ El control DEPTH puede utilizarse para
ajustar el nivel de realimentación.
÷ El control CHARACTER puede utilizarse
para ajustar el tono del sonido de retardo.
÷ El control MIX puede utilizarse para
ajustar los niveles de los sonidos original
y de Pitch Echo.
[Modo RHYTHM]
Cambia el tono del sonido de retardo de TAP,
y aplica el efecto al sonido original (máx. 4-
TAP).
÷ El control DEPTH puede utilizarse para
ajustar el nivel de retardo de TAP (el
volumen del sonido subirá un poco cerca
del ajuste [MAX]).
÷ El control CHARACTER puede utilizarse
para ajustar el tono del sonido de retardo
de TAP.
÷ El control MIX puede utilizarse para
ajustar los niveles de los sonidos original
y de Pitch Echo.
TIME
Realimentación
DEPTH
Tiempo
Sonido
original
Sonido de retado
Nivel del sonido
Bloque de
retardo
TAP 0 TAP 1 TAP 2 TAP 3 TAP 4
DEPTH
Tiempo
Sonido
original
Nivel del sonido
Sonido de retado
Bloque de
retardo TAP 1
Bloque de
retardo TAP 8
Bloque de eco
de tono
Modo BPM
Bloque de eco
Bloque de eco
TAP 1
Bloque de eco
TAP 8
Modo RHYTHM
Bloque de eco
de tono TAP 1
Bloque de eco
de tono TAP 2
Bloque de eco
de tono TAP 3
Bloque de eco
de tono TAP 4