Pioneer EFX-1000 - Manual (Page 33)

33
Fran
ç
ais
BRANCHEMENTS
AVANT L’UTILISATION (BRANCHEMENTS)
Panneau de connexion
6 7 8 9 10
2 3 4 5 1
1 Prise d’entrée secteur (AC IN)
Utilisez le cordon d’alimentation fourni pour raccorder
cette prise à une prise du secteur.
2 Interrupteur d’alimentation (POWER)
3 Sélecteur fs de sortie numérique
(OUTPUT fs SELECT)
Il permet de changer la fréquence d’échantillonnage (fs) de
la sortie numérique (44,1 kHz/48 kHz/96 kHz).
4 Connecteur d’entrée/sortie de liaison (EFX LINK)
Lorsque le câble de liaison numérique fourni comme
accessoire est utilisé pour raccorder ce connecteur au
mixeur DJ DJM-1000 (acceptant la liaison numérique), les
fonctions de liaison numérique peuvent être utilisées, ce
qui élargit l’éventail à de nouvelles fonctions.
ATTENTION:
Le connecteur EFX LINK est conçu pour être raccordé
via le câble de liaison numérique fourni UNIQUEMENT
à un appareil doté de la fonction de liaison numérique
désignée.
Cet appareil peut subir des dégâts si ce connecteur est
raccordé par erreur à un autre composant.
5. Connecteurs d’entrée/sortie MIDI
(MIDI OUT/THRU, MIDI IN)
Ils permettent de raccorder l’effecteur à un composant
MIDI (voir page 48).
6 Connecteurs d’entrée/sortie numérique (DIGITAL
IN, DIGITAL OUT)
Ils permettent de raccorder l’effecteur à un composant,
muni de connecteurs d’entrée/sortie numérique coaxiaux.
7 Prise femelle pour pédale (FOOT SW)
Elle peut être raccordée à une pédale, munie d’une fiche
téléphonique de 6,3 mm, pour permettre la mise en/hors
service (ON/OFF) des effets.
Divers types de pédales sont disponibles, notamment
pression-ON, pression-OFF ou bascule-ON/OFF.
8 Sélecteur de gain d’entrée/sortie (IN&OUT LEVEL)
Il permet de sélectionner le gain d’entrée/sortie (–10 dB/+4 dB).
Emplacement d’installation
÷ Évitez de placer cet appareil sur un amplificateur, près de spots
d’éclairage ou d’autres composants ou dispositifs produisant de
la chaleur, car une exposition prolongée à la chaleur peut
entraîner des dégâts à l’effecteur proprement dit.
÷ Installez l’appareil aussi loin que possible de syntoniseurs ou de
récepteurs de télévision, car leur proximité peut entraîner des
parasites ou une dégradation de la qualité des images.
Nettoyage de l’appareil
Nettoyez l’appareil au moyen d’un chiffon de nettoyage ou un linge
doux et sec. Pour les taches plus tenaces, imprégnez un morceau de
tissu souple dans une solution à base de détergent neutre (diluée
dans 5 à 6 parts d’eau), essorez bien le tissu et enlevez la saleté.
Servez-vous ensuite d’un linge sec pour essuyer la surface. N’utilisez
pas de produits volatils, tels que benzène ou diluant chimique, qui
endommageraient la finition de l’appareil.
9 Prises d’entrée/sortie audio (INPUT/OUTPUT)
Utilisez une fiche téléphonique de 6,3 mm. Pour les entrées
monaurales, raccordez le canal d’entrée L (gauche) seulement
pour une sortie sur les canaux L et R (gauche et droit).
Les entrées audio sont débitées (sorties) même si
l’alimentation électrique de l’appareil est coupée (OFF).
10 Prises d’entrée/sortie audio (INPUT/OUTPUT)
Connecteurs INPUT/OUTPUT utilisant des fiches à broches RCA.
Les entrées audio sont débitées (sorties) même si
l’alimentation électrique de l’appareil est coupée (OFF).
7 Avant d’effectuer les connexions ou de les changer,
coupez l’interrupteur d’alimentation et débranchez le
cordon d’alimentation au niveau de la prise secteur.
Cette précaution doit être respectée également
lorsque vous changez le sélecteur IN&OUT LEVEL et
le sélecteur OUTPUT fs SELECT.
÷ Si les connexions sont effectuées sur les entrées à fiche
téléphonique et qu’un câble de signal monaural est
raccordé sur la borne L (MONO), les entrées peuvent être
effectuées aux canaux L (gauche) et R (droit).
÷ Une fois que toutes les autres connexions sont terminées,
branchez le cordon d’alimentation sur une prise murale du
secteur ou sur la prise secteur auxiliaire de votre
amplificateur.
Reportez-vous à la page 48 en ce qui
concerne l’emploi des bornes MIDI.
ATTENTION:
N’effectuez aucune autre connexion, pouvant créer
des boucles de signaux, car ceci provoquerait des
oscillations de circuit qui risqueraient d’endommager
les enceintes.
[Exemple de connexions à exclure]
¶ Ne raccordez pas la sortie du Mixeur DJ sur la
borne d’entrée de l’Effecteur et la sortie de
l’Effecteur sur la borne d’entrée du même mixeur.
¶ Ne raccordez pas la sortie SEND du Mixeur DJ sur
la borne d’entrée de l’Effecteur et la sortie de
l’Effecteur sur la borne d’entrée du Mixeur DJ (sauf
pour la borne RETURN).