Pioneer EFX-1000 - Manual (Page 147)

147
Espa
ñ
ol
ANTES DE LA UTILIZACIÓN (CONTROLES Y FUNCIONES)
[Indicador de golpes]
Se enciende durante la utilización normal; sólo se apaga
cuando se presiona TAP.
25 Botón de grabación del ritmo (REC)
Borra el ritmo actualmente introducido y permite introducir
un ritmo nuevo.
26 Botón/indicador del modo de ritmo
(RHYTHM MODE)
Cuando se presiona este botón, se selecciona el modo
RHYTHM y se enciende el botón.
27 Control DEPTH del efecto de compás
Permite realizar el ajuste de los parámetros de realimenta-
ción y temporización del efecto de acuerdo con la cantidad
de rotación (vea la página 144).
28 Control CHARACTER del efecto de compás
Permite realizar el ajuste de los parámetros distinto a los
que se ajustan con el control DEPTH del efecto de compás
(vea la página 144).
29 Control MIX del efecto de compás
Gírelo para ajustar el balance de la mezcla del sonido
original y del sonido del efecto. Cuando se gira
completamente al lado [ORIGINAL], se emite el sonido
original (sin efectos); y a medida que se gira el control hacia
el lado [EFFECT], el sonido del efecto se amplifica y se
reduce el sonido original.
Sección de interrupción de mando de
lanzadera digital
30 Control MIX del efecto de interrupción de mando
de lanzadera digital
Gírelo para ajustar el balance de la mezcla del sonido original
y del sonido del efecto. Cuando se gira completamente al lado
[ORIGINAL], se emite el sonido original (sin efectos); y a
medida que se gira el control hacia el lado [EFFECT], el sonido
del efecto se amplifica y se reduce el sonido original.
31 Control CHARACTER del efecto de interrupción
de mando de lanzadera digital
Permite realizar el ajuste de los parámetros distinto a los
que se ajustan con el control DEPTH de interrupción de
mando de lanzadera digital (vea la página 144).
32 Control DEPTH de interrupción de mando de
lanzadera digital
Permite realizar el ajuste de los parámetros de realimenta-
ción y temporización del efecto de acuerdo con la cantidad
de rotación (vea la página 144).
33 Mando de lanzadera
Los parámetros del efecto cambian en respuesta a la
rotación del control.
34 Botón de la memoria del mando de lanzadera
(M)
Si se gira el mando de lanzadera mientras se mantiene
presionado este botón, se registra en la memoria el cambio
del parámetro como respuesta al movimiento, hasta un
máximo de 8 segundos. El registro en la memoria no podrá
efectuarse durante la reproducción de la memoria del
mando de lanzadera.
35 Botón/indicador de reproducción SINGLE de la
memoria del mando de lanzadera
Si se presiona el botón mientras el indicador del botón está
encendido, se reproduce una sola vez el cambio del
parámetro previamente registrado en la memoria como
respuesta al movimiento del mando de lanzadera.
El indicador se enciende cuando se almacena la operación
del mando de lanzadera en la memoria. El indicador
parpadea durante la reproducción sencilla de la memoria
del mando de lanzadera (reproducción).
36 Botón/indicador de reproducción LOOP de la
memoria del mando de lanzadera
Si se presiona el botón mientras el indicador del botón está
encendido, se reproduce repetidamente el cambio del
parámetro previamente registrado en la memoria como
respuesta al movimiento del mando de lanzadera.
Presiónelo de nuevo para finalizar la reproducción de bucle
de la memoria de lanzadera.
El indicador se enciende cuando se almacena la operación
del mando de lanzadera en la memoria. El indicador
parpadea durante la reproducción de bucle de la memoria
del mando de lanzadera (reproducción).
37 Botón/indicador de retención del mando de
lanzadera (HOLD)
Cuando se presiona este botón de modo que se encienda su
indicador, se mantiene el efecto producido al girar el mando
de lanzadera aunque se suelte el mando (cuando la función
de retención está desactivada, el efecto retorna al normal al
soltar el mando). Cuando se conecta la alimentación al
principio, el botón opera de la forma predeterminada con la
retención del mando de lanzadera desactivada (el indicador
está apagado).
38 Interruptor de la palanca del efecto de
interrupción de mando de lanzadera digital
(DIGITAL JOG BREAK) (OFF/ON/ON-LOCK)
Tire de la palanca hacia usted [ON] para emitir sonidos con
efectos. En la posición intermedia, los efectos están
desactivados [OFF]; empuje la palanca alejándola de usted
para fijar la palanca en la posición [ON/LOCK] (los efectos se
fijan en el estado activado). Cuando se empuja a la posición
[ON], los efectos sólo se emiten mientras se retiene la
palanca; al soltarla, la palanca retorna a la posición
intermedia [OFF].
39 Indicador del efecto de interrupción de mando de
lanzadera digital (DIGITAL JOG BREAK)
Se enciende cuando se activa (ON) el efecto de interrupción
de mando de lanzadera digital.
40 Botones/indicadores de selección del efecto de
interrupción de mando de lanzadera digital
(JET, WAH, PHASE SHIFTER, RING, ZIP,
HUMANIZER, VOCODER)
Presiónelos para seleccionar el efecto de interrupción de
mando de lanzadera digital deseado. Se encienden todos
los botones, y parpadea el botón del efecto seleccionado.
Cuando se conecta la alimentación, parpadea JET.
41 Medidor de interrupción de mando de lanzadera
digital (DIGITAL JOG BREAK METER)
Durante la operación del mando de lanzadera y durante la
reproducción de la memoria del mando de lanzadera, este
medidor se enciende para visualizar el movimiento
correspondiente.