Pioneer DVJ-1000 - Manual (Page 80)

Préparatifs (Configuration)
22
Fr
Sortie MPEG
Réglez cette option sur [MPEG] si l’amplificateur raccordé prend
en compte les signaux aux normes MPEG.
—
—
—
—
—
SETUP
V2 Video1 General A2 Language
Exit Move
Audio DRC
Dolby Digital Out
DTS Out
96kHz PCM Out
MPEG Out
Audio1
Off
Dolby Digital
Off
MPEG
MPEG
3 PCM
Change MPEG audio output mode
MPEG :
Sélectionnez cette option si l’amplificateur raccordé prend en
compte les signaux MPEG.
MPEG
3 PCM:
Les signaux MPEG sont convertis en PCM linéaire pour la sortie.
Sélectionnez cette option si l’amplificateur raccordé ne prend
pas en compte les signaux MPEG (réglage par défaut).
Mise en/hors service (ON/OFF) de sortie
numérique (mode Expert)
Ce réglage permet de désactiver les sorties, provenant des
connecteurs audio numériques.
—
—
—
—
—
—
V2 Video1 General A2 Language
Exit Move
Audio DRC
Dolby Digital Out
DTS Out
96kHz PCM Out
MPEG Out
Digital Out
Audio1
Off
Dolby Digital
Off
96kHz
3 48kHz
MPEG 3 PCM
On
Off
SETUP
On :
Les signaux sont fournis au niveau des connecteurs de sortie
numérique du panneau arrière (réglage par défaut).
Off :
Les signaux ne sont pas fournis au niveau des connecteurs de
sortie numérique du panneau arrière.
Paramètres [Audio2]
¶ Voir p.20 pour les instructions relatives au menu.
Paramètre Surround
★ Cette option n’est pas prise en compte en mode DJ.
Cette fonction est prise en compte seulement lors d’un
branchement aux connecteurs de sortie audio. Non pris en
compte à l’emploi de DTS audio ou PCM linéaire 96 kHz.
—
Audio2 Video1 Language General A1 V2
Exit Move
Virtual Surround
Legato
Off
TruSurround
Surround effect from 2 speakers
SETUP
Off :
Désactivé (réglage par défaut)
TruSurround :
Sélectionnez pour le son Virtual Surround.
¶ Si [TruSurround] est sélectionné pendant la lecture de disques
DVD Dolby Digital 2 canaux, le niveau sonore produit au niveau
des connecteurs de sortie numérique sera réduit.
Notez aussi que si la rubrique [Dolby Digital Out] du menu
[Audio1] est réglée sur [Dolby Digital
3 PCM] à la lecture
de disques autres que ceux enregistrés en format Dolby Dig-
ital 2 canaux, la sélection de [TruSurround] aura pour effet
de désactiver la sortie audio au niveau des connecteurs de
sortie numérique.
¶ Certains disques peuvent produire moins d’effet Surround que
d’autres.
Fonction Legato PRO
Sélectionnez un des 4 modes d’ambiance en fonction de vos
préférences et du style de la musique reproduite. Les
caractéristiques des 4 modes sont les suivantes :
Audio2 Video1 Language General A1 V2
Exit Move
Virtual Surround
Legato PRO
Off
Standard
Effect1
Effect2
Effect3
SETUP
Wide Range Digital filter
You can select the quality of sound.
Off :
La fonction Legato est désactivée (réglage par défaut).
Standard :
Produit des sons à effets corsés.
Effect1 :
Produit des sons clairs et vivants.
Effect2 :
Produit des sons profonds et réservés.
Effect3 :
Produit des sons aux graves solides et équilibrés.
¶ La fonction Legato PRO agit pour modifier la réponse du filtre
audionumérique des fréquences en dehors de la gamme audio.
¶ Le degré du changement de ton peut varier selon
l’environnement du local d’écoute.
■ Prise en compte de Dolby *1 Digital / DTS *2 pour
des sons vraiment spectaculaires
En raccordant un amplificateur, prenant en compte Dolby Dig-
ital/DTS, vous pouvez bénéficier du sens de l’immédiat et de
la puissance des films 5.1 canaux et des DVD de musique.
■ Équipé pour SRS TruSurround
(Virtual Surround)
Pour recréer l’ambiance des sons 5.1 canaux avec 2 haut-
parleurs seulement. La technologie SRS TruSurround
*3 effectue
un traitement direct des données numériques à 5.1 canaux.
*1 Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Le terme « Dolby » et le sigle double D sont des marques commerciales de
Dolby Laboratories.
*2 “DTS” et “DTS Digital Out” sont des marques déposées de Digital Theater
Systems, Inc.
*3 TruSurround, SRS et symbole est marque déposée de SRS Labs, Inc.
TruSurround technologie est incorporé sous licence de SRS Labs, Inc.