Pioneer DVJ-1000 - Manual (Page 64)

Avant la mise en service (Disques utilisables sur cet appareil)
6
Fr
Limitations au fonctionnement des DVD
Certains DVD sont conçus explicitement de manière à interdire
l’emploi de certaines opérations ou le changement des méthodes
de fonctionnement. Par conséquent, les méthodes utilisées pour
le fonctionnement de chaque type de disque varient et certaines
techniques sont inutilisables pour certains disques. Si vous
essayez une technique interdite pour un disque donné sur ce
lecteur, il affichera le voyant d’interdiction
. De même,
certaines autres opérations risquent de ne pas être prises en
compte sur des disques qui, à la lecture, autorisent des opérations
par menus ou de type dialogue. Dans ces cas, le voyant
d’interdiction
sera affiché.
Au sujet des copyrights
¶ La copie, la diffusion, l’interprétation en public ou la location
non autorisée de disques, protégés par des copyrights, est
interdite par la loi.
¶ Cet appareil incorpore une technologie de protection des
copyrights, qui est protégée par la revendication de certains
brevets américains et de certains autres droits sur la propriété
intellectuelle, détenus par Macrovision Corporation et
d’autres propriétaires de droits. L’emploi de cette technologie
de protection des copyrights doit être autorisé par
Macrovision Corporation. Il est destiné à des applications
domestiques ou limitées, sauf uniquement en cas
d’autorisation par Macrovision Corporation. Toute rétro-
ingénierie ou désassemblage est interdit.
Lecture de fichiers MP3
Les fichiers MP3 doivent répondre aux exigences de format indiquées ci–après.
Format MP3
Format de disque
MPEG-1
MPEG-2
Label ID3
Extension de fichier
Niveaux de dossier
Nombre maximum de dossiers
Nombre maximum de fichiers
Mode d’enregistrement CD-R/CD-
RW
Mode d’enregistrement DVD-R/
DVD-RW
Prend en compte la fréquence d’échantillonnage Audio Layer-3 de
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz; Débit binaire : 32 Kbps à 320 Kbps.
Prend en compte la fréquence d'échantillonnage Audio Layer-3 de
16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, Débit binaire: 16 Kbps (stéréo) à 160 Kbps.
Prend en compte ID3 Vers. 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4.
Affiche le titre, l'artiste, l'album.
.mp3, .MP3, .mP3, .Mp3
Maximum 8 dossiers.
Les fichiers placés en dossiers dépassant 8 niveaux ne peuvent pas
être lus.
99 (99 dossiers + 1 racine)
999 (par dossier)
Enregistre selon les normes du système de fichier ISO9660.
Prend en compte seulement les fonctions Disque entier (Disc At Once)
et Piste par Piste (Track At Once).
Le DVJ-1000 ne prend pas en compte les disques enregistrés par
Ecriture par Paquet (Packet Write).
Enregistre selon les normes du système de fichier ISO9660.
Ne prend pas en compte l’enregistrement multi-bordures.
* Cet appareil n’est pas doté de la fonction de tri, autorisant la lecture par ordre des noms de fichier ou par balises ID3. La lecture
s’accomplit dans l’ordre où les plages ont été enregistrées sur le disque.
* Lit les fichiers MP3, mémorisés sur le CD ou DVD. Ne peut pas lire les fichiers MP3 mémorisés sur cartes mémoire SD ou cartes
Multimedia (MMC).
* La durée de mise en marche s’allonge avec le nombre des dossiers.
Marque Signification
Nombre de plages audio enregistrées
Nombre de sous-titres enregistrés
Nombre d’angles d’enregistrement
Rapport (largeur x hauteur) de l’image
enregistrée
Numéro de région. Ce lecteur peut lire les
disques, portant le numéro de région “2”
ou “ALL”.
2
2
3
16 : 9 LB
ALL 2
Marques apparaissant sur les DVD
Les symboles et marques suivants peuvent apparaître sur les
étiquettes ou emballages des DVD.