Pioneer DVJ-1000 - Manual (Page 240)

Voorbereidingen (Setup)
26
Du
Schakel het beeldschermdisplay in/uit
(Expert-functie)
Gebruik deze optie om het beeldschermdisplay van de speler in/
uit te schakelen.
—
—
—
Video2 A2 Language General Audio1 V1
Exit Move
Background
Video Adjust
Still Picture
On Screen Display
Angle Indicator
Pioneer Logo
Auto
On
Off
SETUP
On:
Het beeldschermdisplay is ingeschakeld (fabrieksinstelling).
Off:
Het beeldschermdisplay is uitgeschakeld.
Aanduiding van opnamehoek-symbool
(Expert-functie)
Gebruik deze optie om het opnamehoek-symbool in/uit te
schakelen. In de DJ modus kan het opnamehoek-symbool op
het preview-beeld met de DISPLAY toets worden in/
uitgeschakeld, ongeacht de hier gemaakte instelling.
—
—
—
—
Video2 A2 Language General Audio1 V1
Exit Move
Background
Video Adjust
Still Picture
On Screen Display
Angle Indicator
Pioneer Logo
Auto
On
On
Off
SETUP
On:
Het opnamehoek-symbool
verschijnt op het scherm
(fabrieksinstelling).
Off:
Het opnamehoek-symbool
verschijnt niet op het scherm.
[Language] instellingen
Sommige DVD’s hebben meerdere ondertitelingstalen en
gesproken talen, zodat u een bepaalde taal kunt kiezen. Op dit
tabblad kunt u de gewenste talen voor de diverse functies
instellen.
¶ Zie blz. 20 voor de menu-instructies.
Stel de OSD-taal (taal voor de
beeldschermdisplays) in
Selecteer de taal die u wilt gebruiken voor het setup-menu en de
andere beeldschermdisplays (OSD).
—
Language A2 V2 General Audio1 Video1
Exit Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
français
Deutsch
Italiano
Español
Select the On Screen Language
SETUP
English: De OSD-taal is Engels.
Français: De OSD-taal is Frans.
Deutsch: De OSD-taal is Duits.
Italiano: De OSD-taal is Italiaans.
Español: De OSD-taal is Spaans.
¶ In de DJ modus is de taal voor de informatie-aanduidingen
voor de preview-beelden, enz. altijd Engels, ongeacht de hier
gemaakte instelling.
Selecteer de gesproken taal
Selecteer de taal die gesproken wordt. Deze instelling kan niet
tijdens weergeven worden gewijzigd.
—
—
Language A2 V2 General Audio1 Video1
Exit Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
French
German
Italian
Spanish
Other
Setup audio language
SETUP
English: De gesproken taal is Engels.
French: De gesproken taal is Frans.
German: De gesproken taal is Duits.
Italian: De gesproken taal is Italiaans.
Spanish: De gesproken taal is Spaans.
Other: Selecteer uit een van 136 talen.
Zie de paragraaf “ ■ Wanneer [Other] is geselecteerd voor de
ondertitelingstaal, gesproken taal of DVD-taal” voor verdere
informatie betreffende dit onderdeel.
Selecteer de ondertitelingstaal
Selecteer de taal voor de ondertiteling. Deze instelling kan niet
tijdens weergeven worden gewijzigd.
★ In de DJ modus is er geen ondertiteling.
—
Language A2 V2 General Audio1 Video1
Exit Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
French
German
Italian
Spanish
Other
Setup disc's subtitle language
SETUP
English: De ondertitelingstaal is Engels.
French: De ondertitelingstaal is Frans.
German: De ondertitelingstaal is Duits.
Italian: De ondertitelingstaal is Italiaans.
Spanish: De ondertitelingstaal is Spaans.
Other: Selecteer uit een van 136 talen.
Zie de paragraaf “ ■ Wanneer [Other] is geselecteerd voor de
ondertitelingstaal, gesproken taal of DVD-taal” voor verdere
informatie betreffende dit onderdeel.
¶ Als u probeert om een gesproken taal of een ondertitelingstaal
te selecteren die niet op de disc voorkomt, zal automatisch
de originele taal van de opname op de disc worden ingesteld.