Pioneer DVJ-1000 - Manual (Page 298)

Operaciones básicas
32
Sp
Operaciones básicas
Los botones y controles marcados con estarán inhabilitados cuando el selector NOR-
MAL/DJ esté ajustado en NORMAL.
Los botones y controles marcados con
estarán inhabilitados cuando el selector
NORMAL/DJ esté ajustado en DJ.
Inicio de la reproducción
La operación de reproducción diferirá dependiendo del tipo de disco, el
ajuste del selector NORMAL/DJ del panel posterior, y el ajuste de la
localización automática y otras funciones.
Cuando haya un disco CD cargado
Cuando el selector NORMAL/DJ del panel posterior esté ajustado a “NOR-
MAL”, la reproducción se iniciará automáticamente desde la primera pista,
y cuando finalice la última pista, la reproducción se parará. En este modo,
las funciones especiales de DJ no podrán utilizarse.
Cuando el selector NORMAL/DJ de del panel posterior esté ajustado a
“DJ”, si la función de localización automática está desactivada, la
reproducción se iniciará automáticamente desde la primera pista, y cuando
finalice la última pista, la reproducción se parará y la unidad se establecerá
en el estado de espera.
Cuando la función de localización automática está activada, el reproductor
irá automáticamente al punto de localización seleccionado y se encenderá
el indicador de localización; el indicador de reproducción/pausa parpadeará,
indicando que el reproductor está en el modo de espera. Si se presiona
entonces el botón PLAY/PAUSE (
3/8), el reproductor saltará la parte no
grabada de la pista indicada e iniciará inmediatamente la reproducción.
Cuando termine la reproducción de la pista actual, se buscará la pista
siguiente. El indicador de localización se encenderá, y parpadea el indicador
de reproducción/pausa, indicando que el reproductor está en el modo de
espera. Si presiona el botón PLAY/PAUSE (
6), la reproducción se iniciará
desde la pista siguiente.
Cuando reproduzca un disco CD con archivos MP3 grabados, la reproducción
se iniciará automáticamente desde la primera pista de la primera carpeta
del disco; cuando termine la última pista de la carpeta, la reproducción se
detendrá y la unidad se establecerá en el estado de espera.
Cuando haya un disco DVD cargado
Cuando haya un disco DVD de título comercial cargado, en primer lugar
se visualizarán las advertencias de precaución predeterminadas iniciales
(estos mensajes de advertencia no podrán saltarse). Cuando el disco
DVD esté grabado con un menú y no se haya establecido el inicio
automático de la reproducción, aparecerá el menú. El menú también podrá
visualizarse presionando el botón MENU o el botón T.MENU. El menú
permitirá establecer los idiomas de audio y de los subtítulos, y seleccionar
funciones especiales del disco.
EJEMPLO: Menú principal
1. Cortos destacados
2. Lista de capítulos
3. Vistas previas
4. Ajustes de subtítulos
5. Ajustes de audio
6. Reproducción
Dependiendo del disco, el estilo, el contenido, y el método de
operación utilizados en el menú pueden ser diferentes. Las
operaciones básicas se realizarán utilizando los cuatro lados ( / / /
) del botón del cursor para seleccionar opciones, y presionando el
botón ENTER para confirmar la selección. Con respecto a las
instrucciones detalladas sobre la utilización del menú de un disco,
consulte la guía de operación suministrada con el disco.
★ Las operaciones de DJ no podrán realizarse en la visualización
del menú.
Cuando el selector NORMAL/DJ del panel posterior esté ajustado a
“NORMAL” y el disco haya sido ajustado para el inicio automático de la
reproducción (o se haya seleccionado el elemento “Reproducción” del
menú), se iniciará la reproducción. En este modo, las funciones especiales
de DJ no podrán utilizarse.
Cuando el selector NORMAL/DJ del panel posterior esté ajustado a “DJ”
y la función de localización automática (consulte el elemento siguiente) esté
desactivada, si el disco está ajustado para el inicio automático de la
reproducción (o se haya seleccionado el elemento “Reproducción” del
menú), se iniciará la reproducción. Cuando la función de localización
automática está activada, el reproductor irá automáticamente al punto de
localización seleccionado y se encenderá el indicador de localización; el
indicador de reproducción/pausa parpadeará, indicando que el reproductor
está en el modo de espera. Si se presiona entonces el botón PLAY/PAUSE
(
6), el reproductor saltará la parte no grabada del capítulo indicado e iniciará
inmediatamente la reproducción. Cuando termine la reproducción de la pista
actual, se buscará la pista siguiente. El indicador de localización se encenderá,
y parpadea el indicador de reproducción/pausa, indicando que el reproductor
está en el modo de espera. Si presiona el botón PLAY/PAUSE (
6), la
reproducción, el reproductor iniciará la reproducción desde el capítulo
siguiente.
¶ Es posible que algunas de las operaciones mencionadas arriba no puedan
realizarse dependiendo del disco o la parte que esté reproduciéndose.
REV
FWD
DIRECTION
HOT CUE
REC MODE
LOOP
OUT ADJUST
TEMPO
MENU T.MENU
IN ADJUST
CUE
REALTIME CUE IN OUT RELOOP/ EXIT 4-BEAT
ONE-TRACK
CUE / LOOP CALL
BACK & FORTH
ANGLE SUBTITLE AUDIO DISPLAY DELETE MEMORY RETURN SETUP
TOUCH/BRAKE
RELEASE/START
JOG MODE
VINYL
HYPERJOG MODE
TEMPO
MASTER TEMPO
WIDE
TEXT MODE
TIME MODE AUTO CUE
DVD TITLE MP3 FOLDER
JOG ADJUST
LIGHT
HEAVY
TEMPO
RESET
REV FWD
POWER OFF ON
STOP
LOCK UNLOCK
EJECT
DVJ-1000
FWD REV
PLAY/PAUSE
ENTER
PREVIOUS NEXT
UNLOCK/LOCK
STOP
TIME MODE/AUTO CUE
PLAY/
PAUSE
CUE
AUDIO
TOUCH/
BRAKE
RELEASE
/START
SUBTITLE
JOG
MODE
EJECT
DVD TITLE
MP3 FOLDER
/
ENTER
T.MEMU
MENU
PREVIOUS 4
NEXT ¢
NORMAL/DJ