Pioneer DVJ-1000 - Manual (Page 71)

Français
13
Fr
Avant la mise en service (Connexions)
SIGNAL GND
DIGITAL
CD
DIGITAL
CD
PHONO
CONTROL
CD
L
R
LINE
CONTROL
CD
L
R
DIGITAL IN
DIGITAL
OUT
SYNC IN
COMPOSITE
DJ
NORMAL
AUDIO OUT
CONTROL
VIDEO OUT
R L
PREVIEW OUT
DIGITAL
OUT
SYNC IN
COMPOSITE
DJ
NORMAL
AUDIO OUT
CONTROL
VIDEO OUT
R L
PREVIEW OUT
S
S
S
S
B
DJM-800
A
DVJ-1000
DVJ-1000
Connexions
Avant d’effectuer les raccordement, ou de les modifier, veillez à couper l’alimentation et à débrancher la fiche du cordon d’alimentation.
1. Connexions à un mixeur DJ de Pioneer (vendu séparément) (connecteur de
sortie audio et de contrôle)
En utilisant le câble audio fourni, raccordez la fiche blanche au connecteur L (gauche) et la fiche rouge au connecteur R (droit). En
branchant le cordon de contrôle fourni, le lecteur peut être contrôlé depuis le mixeur, ce qui permet une lecture à départ en fondu ou
un retour au point de repérage.
Sachez que les connexions numériques ne sont possibles que sur des mixeurs, munis de connecteurs d’entrée numérique (comme
les modèles DJM-800, DJM-1000, etc.). Utilisez un câble coaxial numérique disponible dans le commerce pour raccorder le connecteur
DIGITAL OUT de cet appareil sur le connecteur DIGITAL IN du mixeur DJ utilisé.
Exemple de connexion du DJM-800 :
Câble audio fourni
Cordon de contrôle
fourni
¶ Lorsque vous effectuez les branchements au DJM-1000, les câbles audio fournis peuvent servir pour raccorder un jeu de connecteurs
CD/LINE sur le lecteur A et l’autre jeu de connecteurs CD/LINE sur un second lecteur B. Pour effectuer des connexions audio
numériques, un câble de signal numérique coaxial disponible dans le commerce doit être utilisé pour raccorder le connecteur
DIGITAL OUT de cet appareil sur un des connecteurs DIGITAL IN (de 3 à 6) du mixeur DJM-1000.
¶ Pour le branchement sur le DJM-600, le DJM-500 ou le DJM-300, utilisez les câbles audio fournis pour raccorder les connecteurs
CD1 sur le lecteur A et les connecteurs CD2 sur le lecteur B.
¶ Pour le branchement sur le DJM-909, DJM-707 ou le DJM-400 utilisez les câbles audio fournis pour raccorder les connecteurs CD
CH-1 sur le lecteur A et les connecteurs CD CH-2 sur le lecteur B.
¶ Pour le branchement sur le DJM-3000, raccordez le lecteur A sur le connecteur CH-1 LINE 1 et le lecteur B sur le connecteur CH-
2 LINE 3.
¶ Lors du branchement de cet appareil sur d’autres mixeurs audio, raccordez les connecteurs AUDIO OUT de l’appareil sur les
connecteurs LINE IN ou AUX IN du mixeur. ( ★ NE faites PAS les branchements sur les connecteurs PHONO, car ceci pourrait
provoquer un son distordu et une lecture inadéquate.)
Câble numérique
coaxial
(vendu séparément)