Pioneer DVJ-1000 - Manual (Page 277)

11
Sp
Espa
ñ
ol
Antes de la operación (Nomenclatura y funciones de las partes)
Panel posterior
1. Interruptor de desconexión/conexión de la alimentación
(POWER OFF ( —)/ON (_))
2. Selector de NORMAL/DJ ( ☞ P. 14)
Si cambia la posición de este selector durante la reproducción, ésta
se parará, y después se reanudará desde el comienzo del disco.
DJ: Para el mando de lanzadera, variación del tempo y otras
operaciones de DJ. Durante la reproducción de discos DVD, es posible
que se produzca incompatibilidad con operaciones de subtítulos y
algunas otras funciones o con puntos de reproducción.
NORMAL: Las funciones de DJ no podrán utilizarse. El modo de
pausa será silencioso, no habrá sonido. Durante la reproducción de
un disco DVD, las señales de audio saldrán a través de los conectores
de salida digital. Durante la reproducción de un disco CD, saldrán los
datos digitales que contengan subcódigos (no se permiten gráficos
de CD).
3. Conector de control (CONTROL)
Utilizando el cable de control accesorio suministrado, este conector
podrá conectarse a un mezclador para DJ Pioneer (vendida por
separado) para poder controlar esta unidad desde dicho mezclador
para DJ. Esto facilitará la utilización de funciones tales como la de
inicio con fundido y la de localización regresiva.
Además, conectando este conector a otro reproductor para DJ, podrá
realizarse la reproducción con relevo automático (
☞ P. 41).
4. Conectores de salida de canales izquierdo y derecho de
audio (AUDIO OUT L/R)
Conectores de salida de audio analógico de tipo RCA.
5. Conectores de salida de vídeo principal (VIDEO OUT)
Incluyen conectores de tipo RCA y BNC para dar salida a vídeo de
reproducción de discos DVD solamente (señales compuestas), así
como un conector de salida de vídeo S.
6. Conector de salida digital (DIGITAL OUT)
Salida digital coaxial de tipo RCA para conectar un amplificador de
audio/vídeo, un decodificador Dolby Digital/DTS, grabadora de dis-
cos CD, etc.
Cuando se pone el selector NORMAL/DJ en “DJ”, durante la
reproducción de discos DVD la unidad emite datos PCM digital lineal
de 2 canales independientemente del formato de señal de audio
seleccionado. Durante la reproducción de un disco CD, la unidad emite
sólo datos de audio que no incluyen in subcódigos.
Cuando se pone el selector NORMAL/DJ en “NORMAL”, durante
la reproducción de discos DVD la unidad emite digitales en el formato
de señal de audio seleccionado. Durante la reproducción de discos
CD, la unidad emite datos digitales que incluyen subcódigos.
7. Conectores de salida de vídeo para comprobación previa
(PREVIEW OUT)
Conector de tipo RCA (señales compuestas) y conector de salida de
vídeo S. Estos conectores dan salida a las imágenes de monitor
utilizadas como ayuda durante la operación de DJ. Dan salida a varios
mensajes y visualizaciones de ayuda (
☞ P. 12).
8. Conector de entrada de sincronización (SYNC IN)
Conector de entrada de tipo BNC para aplicar una señal de
sincronización externa.
Utilícelo para conectar un generador de señal de sincronización
exclusivo opcional.
9. Entrada de CA (AC IN)
Utilice el cable de alimentación auxiliar para conectar a un
tomacorriente estándar de la red.
Visualizador del mando de lanzadera
1. Visualizador de operación
Visualizará la posición de reproducción, con una revolución equivalente a 135 tramas. El
visualizador girará durante la reproducción, y se parará durante la pausa.
2. Visualizador de posición de puntos de localización
Visualizará la posición de los puntos de localización.
3. Visualizador de estado de la memoria de audio/vídeo
Parpadeará durante la escritura en la memoria de audio/vídeo. Mientras el indicador esté
parpadeando, no será posible grabar puntos de localización en tiempo real ni puntos de
localización rápida.
4. Indicador del detector de toque del mando de lanzadera
Cuando active el modo VINYL, este indicador se encenderá cuando se toque el panel supe-
rior del mando de lanzadera.
5. Indicador de modo VINYL (Vinyl)
Se encenderá cuando active el modo VINYL.
1
2
3
4
5
DIGITAL
OUT
SYNC IN
COMPOSITE
DJ
NORMAL
AUDIO OUT
CONTROL
VIDEO OUT
R L
PREVIEW OUT
POWER OFF ON
AC IN
S
S
1 2 5
6 7 8 9
3 4