Pioneer DVJ-1000 - Manual (Page 199)

37
It
Italiano
Operazioni di base
Impostazione del tempo principale
★ Questa funzione non viene supportata quando il selettore NOR-
MAL/DJ si trova sulla posizione NORMAL.
Durante la riproduzione, premere il pulsante MASTER TEMPO.
L’indicatore del tempo principale si accende e l’indicatore “MT” si accende
sul display. In questo modo, l’altezza della musica non varia anche se il cursore
di controllo TEMPO viene usato per cambiare il tempo (velocità) di riproduzione.
¶ Notare che la qualità del suono deteriora a causa del processamento
digitale cui vengono sottoposti i segnali.
¶ All’accensione, questa funzione è sempre disattivata.
Funzioni della manopola di comando
★ Questa funzione non viene supportata quando il selettore NOR-
MAL/DJ si trova sulla posizione NORMAL.
1. Rotazione della manopola di comando durante la
riproduzione (Deviazione dell’altezza del suono).
Se la manopola di comando viene portata in modalità VINYL, azionarla
solo toccandone la periferia esterna (superficie inclinata). Toccando il
pannello superiore si aziona una funzione differente.
¶ La riproduzione viene accelerata (FWD+) o rallentata (REV–) in
proporzione al grado di rotazione della manopola. In modalità di
riproduzione inversa, le direzioni di svolgimento dell’operazione
sono invertite (accelerazione nella direzione REV– e decelerazione
nella direzione FWD+).
¶ Quando la rotazione della manopola cessa, la riproduzione torna
alla sua velocità normale. Quando la rotazione della manopola
cessa, la riproduzione torna alla sua velocità normale.
2. Rotazione della manopola di comando durante la
riproduzione (Riproduzione improvvisata).
Vedere la sezione “Riproduzione improvvisata” in “Operazioni
avanzate” (P. 39).
3. Rotazione della manopola di comando durante la pausa
(ricerca di frame).
[Se la modalità jog si trova in modalità VINYL disattivata]
Il lettore si porta in modalità di pausa udibile (e viene visualizzata
un’immagine anch’essa in pausa).
¶ Quando la manopola di comando viene girata, la posizione di pausa
udibile cambia di un frame alla volta nella direzione corrispondente
alla direzione di rotazione della manopola di comando.
¶ Un’intera rivoluzione della manopola di comando è equivalente ad 1,8
secondi (135 frame) di avanzamento (o indietreggiamento) sul disco.
[Se la modalità jog si trova in modalità VINYL attivata]
Il lettore si porta in modalità di pausa silenziosa (e viene visualizzata
un’immagine anch’essa in pausa).
¶ Quando la manopola di comando viene girata, il disco viene riprodotto
nella direzione ed ad una velocità proporzionale alla direzione ed alla
velocità di rotazione della manopola e la posizione di pausa cambia
in unità di un frame.
¶ Quando si lascia andare la manopola di comando e la sua rotazione
si ferma, quest’unità si riporta nella modalità di pausa silenziosa
con la visualizzazione di un’immagine ferma.
¶ Un’intera rivoluzione della manopola di comando è equivalente ad 1,8
secondi (135 frame) di avanzamento (o indietreggiamento) sul disco.
4. Rotazione durante la riproduzione o in pausa
(Riproduzione con accelerazione).
Vedere la sezione “Riproduzione con accelerazione” in “Operazioni
avanzate” (P. 39).
5. Girare durante la riproduzione mentre si tengono premuti
i pulsanti REV 1/FWD¡ (ricerca ultrarapida).
Tenere premuto uno dei pulsanti REV 1/FWD¡, girare la manopola
di comando nella direzione corrispondente a quella desiderata per la
ricerca; questa viene eseguita a velocità superiore al normale.
6. Girare mentre si tiene premuto il pulsante PREVIOUS 4/
NEXT ¢ (ricerca di brani ultrarapida).
Tenere premuto uno dei pulsanti PREVIOUS 4/NEXT¢ e girare
la manopola di comando nella direzione desiderata di ricerca (di brani
o di capitoli); la ricerca ha luogo a velocità superiore al normale e in
direzione e velocità proporzionate alla rotazione della manopola di
comando.
7. Girare mentre si tiene premuto il pulsante DVD TITLE/
MP3 FOLDER |/\.
(Ricerca ultrarapida di titoli) (DVD)
(Ricerca ulltrarapida di cartelle) (MP3)
Tenere premuto uno dei pulsanti DVD TITLE/MP3 FOLDER |/\ e
girare la manopola di comando nella direzione di ricerca desiderata.
La ricerca di titoli (o cartelle) ultrarapida viene eseguita nella direzione
in cui la manopola di comando viene girata ed in proporzione alla
velocità di rotazione della manopola di comando.
Nota:
La superficie superiore della manopola di comando possiede un
interruttore a sfioramento. Non poggiare oggetti sulla manopola di
comando e proteggerla da urti e cadute. Non appoggiare bevande ed
altri liquidi sul lettore; se venissero versati, potrebbero penetrare e
danneggiare seriamente il lettore.
Regolazione della
sensibilità della manopola di ricerca
Girando la manopola JOG ADJUST, la resistenza offerta dalla manopola
di ricerca può venire cambiata.
Girare la manopola JOG ADJUST.
¶ Se girata in senso orario, fa aumentare la resistenza.
¶ Se girata in senso antiorario, fa diminuire la resistenza.
¶ Per ottenere una resistenza della manopola di ricerca pari a quella del
CDJ-1000MK2, regolare il parametro entro la zona grigia della scala.
JOG ADJUST
LIGHT
HEAVY
Informazioni sulla visualizzazione WAVE
★ Questa funzione non viene supportata quando il selettore NOR-
MAL/DJ si trova sulla posizione NORMAL (sostituita dal display
TEXT).
La visualizzazione WAVE mostra in forma grafica i cambiamenti delle
battute dei suoni bassi (grancassa, ecc.), il DJ può facilmente capire dove
in un brano ci sono interruzioni o dove una parte finisce. Quando il pulsante
TEXT MODE viene usato per cambiare il display WAVE, in tutto il display
(100 punti) viene visualizzato un singolo capitolo o brano.
¶ Se si cambia brano, ci vuole qualche tempo prima che la visualizzazione
sul display WAVE dell’intero brano sia possibile. Preregistrando le
visualizzazioni WAVE di brani desiderati su di una scheda di memoria,
la prossima volta che il brano viene riprodotto la sua curva WAVE può
venire visualizzata immediatamente.
¶ Se i suoni di bassa frequenza di un brano sono di volume troppo basso,
i punti di interruzione del brano possono non venire visualizzati
correttamente.
¶ Se un’operazione di ricerca o di pausa viene eseguita durante il periodo
in cui la forma d’onda sta venendo letta, questa non viene visualizzata
correttamente.
¶ Il processamento di lettura anticipata del display WAVE non è possibile
durante la riproduzione di DVD o file MP3.
¶ Quando si riproducono file MP3, il display WAVE potrebbe non essere
visualizzabile a seconda del brano.
Zona grigia